Znaczenie słowa "alteța voástră" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ALTEȚA VOÁSTRĂ

alteța voástră

CO OZNACZA SŁOWO ALTEȚA VOÁSTRĂ

Definicja słowa alteța voástră w słowniku

Wasza Wysokość jest Pustką. pr., g.-d. Wasza Wysokość Głosu

Alteța Voástră loc. pr., g.-d. Alteței Voástre

TŁUMACZENIE SŁOWA ALTEȚA VOÁSTRĂ

Poznaj tłumaczenie słowa alteța voástră na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa alteța voástră na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alteța voástră».

• Tłumacz rumuński - chiński: 殿下
• Tłumacz rumuński - hiszpański: Su Alteza
• Tłumacz rumuński - angielski: your Highness
• Tłumacz rumuński - hindi: आपका महारानी
• Tłumacz rumuński - arabski: سموكم
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Ваше высочество
• Tłumacz rumuński - portugalski: sua Alteza
• Tłumacz rumuński - bengalski: রাজকুমারী
• Tłumacz rumuński - francuski: votre Altesse
• Tłumacz rumuński - malajski: Highness anda
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Eure Hoheit
• Tłumacz rumuński - japoński: 殿下
• Tłumacz rumuński - koreański: 전하
• Tłumacz rumuński - jawajski: eee Panjenengan
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Your Highness
• Tłumacz rumuński - tamilski: உங்கள் ஹைனஸ்
• Tłumacz rumuński - marathi: आपल्या उंची
• Tłumacz rumuński - turecki: Değişiklikleriniz
• Tłumacz rumuński - włoski: Vostra Altezza
• Tłumacz rumuński - polski: Wasza Wysokość
• Tłumacz rumuński - ukraiński: Ваша високість
• rumuński: alteța voástră
• Tłumacz rumuński - grecki: Υψηλότατε
• Tłumacz rumuński - afrikaans: u Hoogheid
• Tłumacz rumuński - szwedzki: Ers Höghet
• Tłumacz rumuński - norweski: deres Høyhet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALTEȚA VOÁSTRĂ»

Poznaj użycie słowa alteța voástră w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alteța voástră oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Codul bunelor maniere astăzi

Atunci când membrii Familiei Regale se află prezenţi în persoană, formulele directe de adresare sunt următoarele: • pentru Rege: «Sire» sau «Majestatea Voastră» • pentru Regină: «Majestatea Voastră» • pentru Principesa Margareta: «Alteţa ...

Aurelia Marinescu, 2012

Însemnări zilnice

„Alteţa Voastră Imperială a făcut un voiaj agreabil?” „Da, Doamnă, am făcut un voiaj agreabil.” „Alteţa Voastră Imperială vine din Franţa?” „Da, Doamnă, vin din Franţa.” „Alteţa Voastră Imperială nu este obosită?” „Nu, Doamnă, nu sunt obosit.

Regina Maria a României, 2014

Briefe, rumän - Pagina 159

Acest palat a şi început să fie aranjat şi ca să ştim exact ce trebuie pre- gătit, după invitaţia care mi-a fost făcută, am rugat, prin telegraf, pe Alteţa Voastră să-mi comunice numărul persoanelor care Vă vor însoţi. Cred că Alteţa Voastră nu va ...

Alexandru Ioan I Cuza (Prince of Romania), ‎Costache Negri, ‎Emil Boldan, 1980

Hamlet (Prince of Denmark) (Ediție bilingvă) (Romanian ...

Văd că Alteţa Voastră-l preţuieşte... HAMLET: La ce slujesc aceste măguliri? De ce-l înveşmântăm cu vorbe goale? (OSRIC: Nu prea-înţeleg, Alteţă... HORATIC): Nu se poate Să folosim cuvinte pe-înţeles? HAMLET: Cu ce prilej ai pomenit de ...

William Shakespeare, 2012

Străinii din Kipukua

Or, după câte am înţeles, în afară de aceea care va readus la viaţă – şi care acum nu este aici – na mai fost nimeni de faţă în această odaie, atunci când alteţa voastră vaţi trezit. – Ba a mai fost, zise el surâzând cu îngăduinţă. – Cine? – Eu.

Valeriu Anania, 2012

Prințesa statornică

Dar e Prințesa Spaniei, Alteța Voastră, spuse femeia ridicînduse, dar ținînduși capul plecat. Trebuie să rămînă în izolare. Nu poate să fie văzută de Alteţa Voastră înainte de ziua nunții ei. Așa spune tradiția. Curtenii săi au plecat să vă ...

Philippa Gregory, 2015

Independenţa României în conştiinţa europeană - Pagina 126

Eu am nutrit mult timp speranţa că Alteţa Voastră ar găsi la St. Petersburg un sprijin eficient şi ca atare am recomandat mereu luarea în considerare a Rusiei. Nici acum nu am vreo îndoială în privinţa felului de a gândi al Maiestăţii Sale, ţarul ...

Corneliu Mihail Lungu, ‎Tudor Bucur, ‎Ioana Alexandra Negreanu, 1997

Istorie și masonerie: antologie - Pagina 24

Alteta Voastră Serenissimă merită prea mult elogiile pentru a le iubi. Să-mi permită totuşi a-mi exprima, desi nu indeajuns, sentimentele de admiratie şi recunoştinţă de care am fost pătrunşi la lectura scrisorii~directivă. Admirabilul ei lcontinut ...

Joseph de Maistre, 2014

Corespondența completă - Volumul 2

163166: 61 Copie manuscrisă, Londra, British Library, Add. 4278 (Birch), fos. 153r – 154v (B1) Copie manuscrisă, Londra, British Library, Add. 4278 (Birch), fos. 157r – 158v (B2) Doamnă, Soluţia pe care Alteţa Voastră îmi face onoarea de a ...

René Descartes, 2015

Prinț și profet (Romanian edition)

Cum alteţa voastră nuşi poate purta singură de grijă, mă voi ocupa eu de problema asta. Şi voi începe cu anturajul. Domnule Szeps, deocamdată pentru dumneata lucrurile sunt clare. Vei rămâne lângă prinţ. Alteţa voastră, arhiduce Johann, ...

Corneliu Șenchea, 2014