Znaczenie słowa "maéstru" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA MAÉSTRU

it. maestro

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MAÉSTRU

maéstru

CO OZNACZA SŁOWO MAÉSTRU

Definicja słowa maéstru w słowniku

MAÉSTRU ~ mtr. 1) Osoba, która wykazuje się opanowaniem (zazwyczaj w tańcu, muzyce, sporcie) i instruuje innych w terenie. 2) Osoba o szczególnych cechach i wartościowym wkładzie w pewnej dziedzinie (szczególnie w sztuce).

MAÉSTRU ~ștri m. 1) Persoană care manifestă măiestrie (de obicei în dans, muzică, sport) și care instruiește pe alții în domeniul respectiv. 2) Persoană cu calități deosebite și cu contribuții valoroase într-un anumit domeniu (mai ales în arte).

TŁUMACZENIE SŁOWA MAÉSTRU

Poznaj tłumaczenie słowa maéstru na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa maéstru na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «maéstru».

• Tłumacz rumuński - chiński: 主
• Tłumacz rumuński - hiszpański: maestro
• Tłumacz rumuński - angielski: master
• Tłumacz rumuński - hindi: स्वामी
• Tłumacz rumuński - arabski: سيد
• Tłumacz rumuński - rosyjski: мастер
• Tłumacz rumuński - portugalski: mestre
• Tłumacz rumuński - bengalski: মনিব
• Tłumacz rumuński - francuski: maître
• Tłumacz rumuński - malajski: master
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Meister
• Tłumacz rumuński - japoński: マスター
• Tłumacz rumuński - koreański: 주
• Tłumacz rumuński - jawajski: master
• Tłumacz rumuński - wietnamski: chủ
• Tłumacz rumuński - tamilski: மாஸ்டர்
• Tłumacz rumuński - marathi: मास्टर
• Tłumacz rumuński - turecki: ana
• Tłumacz rumuński - włoski: maestro
• Tłumacz rumuński - polski: mistrz
• Tłumacz rumuński - ukraiński: майстер
• rumuński: maéstru
• Tłumacz rumuński - grecki: δάσκαλος
• Tłumacz rumuński - afrikaans: meester
• Tłumacz rumuński - szwedzki: mästare
• Tłumacz rumuński - norweski: Hoved

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAÉSTRU»

Poznaj użycie słowa maéstru w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem maéstru oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Considerations sur les mots d'origine autochtone dans les ...

Johannes Hubschmid, Otto Winkelmann, María Braisch. Vom etymologischen Standpunkt aus betrachtet, stellt rum. maéstru kein Problem dar. Es handelt sich um eine neuere Entlehnung aus dem Italienischen (vgl. auch Graur, Bull. Ling.

Johannes Hubschmid, ‎Otto Winkelmann, ‎María Braisch, 1982

Vocabolario dei dialetti della Corsica - Pagina 223

Maéstru =, vento di ponente: Quandu è bruttu lu maéstru, si guerdi lu sculare, cc. per dire che non si metta in mare l'inesperto nocchiero. Maéstru =, maitre; ma anche majéstru | dice pure muratore: Casa fatta, maéstru föra, con sign. fig. d'ord.

Franco Domenico Falcucci, 1972

Alternative Linguistics: Descriptive and theoretical modes - Pagina 47

A similar pair is found in (4): (4) (a) Ag-maéstru ni Hwan [AF-teacher Juan] 'Juan is becoming a teacher' (b) M=um=aéstru ni Hwan [teacher=AF=teacher Juan] 'Juan is coming to look like a teacher' In (4a), Juan may never have tried teaching, ...

Philip W. Davis, 1996

The Phonology of Romanian: A Constraint-Based Approach

... déodoránt 'deodorant' aureola 'halo' préot 'priest' pléondsm pleonasm' nedin 'neon' d5éografije geography' d5éolodzije geology' /o O/ köoperare 'cooperation' köoptá 'to coopt' rediktsije 'reaction' /ae/ der 'air' maéstru “maestro' /o a/ koala.

Ioana Chitoran, 2002

Corsica - Volumul 1 - Pagina 62

2; 4= su maéstru a Bastia, =(= ssu maéstru a Galéria, =t= kuidu maéstru a Figari, ecc. di contro a 4= ssu maléstru a Ro- gliano, 4= su maiéstru a Càuro, ecc. ' quel maestro ', ALEIC c. 1479, ecc. (v. c. 20). 1 C. 19: -c + o(u). C. 20: -e + è (f).

Armistizio Matteo Melillo, 1977

Opere: Tiganiada (B) - Pagina 68

1/ 1333 Iar el, ca un cîntăreţ măestru 1 Care-în ospeţe şi pe la mese, Cînd arma celui Marte buiestru 2 Cu stihuri nalte cînta ş'alese, Cind pe fiiul Vinerii frumoase Cu viersuri line şi mîngăioase, 1339 Vru ca să desfete ş'astă dată Cu cîntece ...

Ion Budai-Deleanu, 1974

Procesul unui proces - Pagina 212

... a dus patru exemplare la Francisc Bardocz, măestru pielar, pre- dîndu-1e cu rugămintea: — Domnule vecin, am adus cîteva exemplare din memoriu ce cuprinde în sine cererile juste ale valahilor. Fii bun, adu-1e în circulaţie, distribuindu-1e ...

Mihai Stoian, 1978

Sitzungsberichte. Philosophisch-historische Classe - Pagina 841

... am' vv, da I Saiantqt i] kuá, par kuaránta mila fiurítj. ma. me adéS go Skuáii voHa da bívar m biyér di vit¡; e ya ka Sum rivé ki a MavinyaHa пит a hívar-ni t¡ guy di bidtfc da l maéStru Kulíni. viyí-f ki Sta hela kázeú al Га fáta Sv kumóny di PtsaU, ...

Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1882

Die judicarische Mundart - Pagina 41

/maéStru, purté ki mez lítru di biárjk!' ,santúm-az dyv ki di fq Sv la bárjka; ka l e• méi parké Sum máSa Svdç, e di díntru l e máSa frqet.' ,a la vqSa Saliti, kumpári!' ,evíva! kuSt almárjk l e n vir¡ ka S' pœl bívar-lu a Sigvrtá.' ,a, l e bwrj, Se; al mi ...

Theodor Gartner, 1882

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 323

MAÉSTRU s. m. 1. (Si In forma maistru) Persoanà eu bogatà experientjâ lntr-un domeniu de activitate intelec- tualä, care ¡nitkizñ si pe att,ii In specialilatea sa. Maistrul Ruben era un bätrln de o anlicâ friimusefä. P.L. 40/30. Ltngä Curtea Veche ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968