Znaczenie słowa "manierát" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA MANIERÁT

manieră

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MANIERÁT

manierát

CO OZNACZA SŁOWO MANIERÁT

Definicja słowa manierát w słowniku

MANIEROWANIE (1) Które odróżnia właściwe i właściwe zachowanie; z pięknymi manierami. 2) Który wykazuje przesadne uczucie; pozbawione naturalności i prostoty. [Sil. -N'-e]

SYNONIMY SŁOWA «MANIERÁT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «manierát» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

afectát · artificiál · bombástic · căutát · declamatór · emfátic · falș · făcút · nefirésc · nenaturál · pompós · pretențiós · prețiós · retóric · stilát · sunătór · umflát

ANTONIMY SŁOWA «MANIERÁT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «manierát» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

grosolán · mitocănésc · necioplít · vulgár

TŁUMACZENIE SŁOWA MANIERÁT

Poznaj tłumaczenie słowa manierát na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa manierát na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «manierát».

• Tłumacz rumuński - chiński: 方式
• Tłumacz rumuński - hiszpański: moda
• Tłumacz rumuński - angielski: fashion
• Tłumacz rumuński - hindi: ढंग
• Tłumacz rumuński - arabski: موضة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: манера
• Tłumacz rumuński - portugalski: maneira
• Tłumacz rumuński - bengalski: পথ
• Tłumacz rumuński - francuski: manière
• Tłumacz rumuński - malajski: cara
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Mode
• Tłumacz rumuński - japoński: 方法
• Tłumacz rumuński - koreański: 방법
• Tłumacz rumuński - jawajski: cara
• Tłumacz rumuński - wietnamski: lối
• Tłumacz rumuński - tamilski: வழி
• Tłumacz rumuński - marathi: मार्ग
• Tłumacz rumuński - turecki: yol
• Tłumacz rumuński - włoski: modo
• Tłumacz rumuński - polski: sposób
• Tłumacz rumuński - ukraiński: манера
• rumuński: manierát
• Tłumacz rumuński - grecki: μόδα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: mode
• Tłumacz rumuński - szwedzki: sätt
• Tłumacz rumuński - norweski: måte

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MANIERÁT»

Poznaj użycie słowa manierát w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem manierát oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Descrizione delle pitture, sculture ... ed altri cosi rare ... - Pagina 201

Ùria mezza sigura al naturale , dell' Assunta di bella e vaga manieráT e st TÇputa di Carlo Martini . Due quadri con de' bambocci ; 1' Alno ha cura a due tortore , e 1 altro è rimaso dolente perchè una di queste volatili tiene morta in mano.

Baldassare Orsini, 1790

Ioannis Maldonati ... Commentarii in quatuor euangelistas ...

IO.XI. difputauirhus. Ergo etfi.qui ha:c dicebant,Ro- manierát militesjtamen.cum inter ludxos viuerent, eorum de venturo Elia opinionem cognitam habc- bant,ex eáque loquebantur. 50. lefia autem iterum damans voce magna.) Iam ante Chriftus ...

Juan de Maldonado ((S.I.)), 1598

Reverendi Patris Pavli Laymann E Societate Iesv SS. ... - Pagina 903

Adrrànusl.tit. Vâfq.icit.deb» 2.nu.j. & tícit earn, quarante inchoa ta, & imperfecta manierát, in. alij, contra Sotum cir.a. 5. poft4.concl. quit Suarez. Quamuis contrariumfignificet Sanchez hb. Quarto : Quibus Conftflàrius , fine p'ôenitentisli- j . dé ...

Paul Laymann, 1630

Hagyományok ébresztése - Pagina 355

Ök túlságosan ragaszkod- tak a szabályokhoz, méregették az alakokat, számítgatták a perspektívát, pedig „a stúdium kiszárítja a manierát".56 Hogy a müvész a képességeinek, hajlamainak leginkább megfelelô, azokat maximálisan ...

Tibor Klaniczay, 1976

Antibarbarum libri: bölcseleti irások - Volumul 1 - Pagina 15

Színt, „manierát", Narancs Korszakot, Umbra Korszakot, stílust, plejádot. Mi buzgón ajánlgatják. . . Sarki próféták - szesztestvérek; sanda arrajárók, élósdik; kékharisnya szeretók, atyai jó barátok. Már a prepotens hangra, már a gesztikulálásra ...

Győző Határ, 2001

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 346

chiurézá, manichiuréze rz. i. manikiurzy- stka manicliiuristá, manichiuriste rz. i. manikiurzyst- ka maníe, maníi rz. z. mania; mania persecufiei mania przeáladowcza; de ~ a) maniacki; b) med. maniakalny manierát, -á, manieráti, ...

Jan Reychman, 1970