Znaczenie słowa "mărturisíre" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MĂRTURISÍRE

mărturisíre

CO OZNACZA SŁOWO MĂRTURISÍRE

Definicja słowa mărturisíre w słowniku

MERRURISIRE i f. 1) v. MARITURISI I BYĆ WALI. 2) Oświadczenie świadka przed organami dochodzeniowymi, aby potwierdzić rzecz lub poprzeć swoje poglądy; dowody; świadectwo. 3) Komunikacja ukrytej myśli; zaufania; spowiedź. 4) rytuał chrześcijański polegający na uznaniu grzechów za ich przebaczenie; spowiedź. / V przyznać się

SYNONIMY SŁOWA «MĂRTURISÍRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mărturisíre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

predicáre · propagáre · propovăduíre · răspândíre

ANTONIMY SŁOWA «MĂRTURISÍRE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «mărturisíre» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

tăcére

TŁUMACZENIE SŁOWA MĂRTURISÍRE

Poznaj tłumaczenie słowa mărturisíre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mărturisíre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mărturisíre».

• Tłumacz rumuński - chiński: 自白书
• Tłumacz rumuński - hiszpański: confesión
• Tłumacz rumuński - angielski: confession
• Tłumacz rumuński - hindi: स्वीकारोक्ति
• Tłumacz rumuński - arabski: اعتراف
• Tłumacz rumuński - rosyjski: признание
• Tłumacz rumuński - portugalski: confissão
• Tłumacz rumuński - bengalski: স্বীকারোক্তি
• Tłumacz rumuński - francuski: confession
• Tłumacz rumuński - malajski: pengakuan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Beichte
• Tłumacz rumuński - japoński: 告白
• Tłumacz rumuński - koreański: 고백
• Tłumacz rumuński - jawajski: pratelan
• Tłumacz rumuński - wietnamski: thú tội
• Tłumacz rumuński - tamilski: வாக்குமூலம்
• Tłumacz rumuński - marathi: कबुलीजबाब
• Tłumacz rumuński - turecki: itiraf
• Tłumacz rumuński - włoski: confessione
• Tłumacz rumuński - polski: spowiedź
• Tłumacz rumuński - ukraiński: визнання
• rumuński: mărturisíre
• Tłumacz rumuński - grecki: ομολογία
• Tłumacz rumuński - afrikaans: belydenis
• Tłumacz rumuński - szwedzki: bekännelse
• Tłumacz rumuński - norweski: tilståelse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MĂRTURISÍRE»

Poznaj użycie słowa mărturisíre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mărturisíre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 91

Comunitatea de mărturisire este, iată, şi comunitate de aşteptare a celor încredinţaţi că se va „plini făgăduinţa Tatălui”. Ei vor primi astfel puterea de a „prooroci în Har” nu altfel căci Iisus îi lămureşte: „Nu al vostru este să ştiţi anii sau vremile pe ...

Ilie Badescu, 2010

Filosofia Sfântului Gerard de Cenad în context cultural și ... - Pagina 51

categoria rugăciunilor post-exilice, prezentând o perspectivă deuteronomistică asupra istoriei12: o vs. 1-2: introducere; o vs. 3-5: mărturisire a dreptăţii divine; o vs. 6-8: mărturisire penitenţială a păcatelor poporului; o vs.9-10: descriere a stării ...

Claudiu Mesaroș, 2013

L-Z - Pagina 59

V. şi mărturisire. MĂRTURISIRE EXTRAJUDICIARĂ, mărturisire constând în recunoaşterea orală sau scrisă care, întrucât nu a fost făcută în faţa judecătorului competent în cursul procesului unde urmează să fie utilizată ca mijloc de probă, ...

Mircea N. Costin, ‎Mircea C. Costin, 2004

Seniorul Corneliu Coposu:

Mărturisire. (prefaţă. la. ediţia. I). „Corneliu Coposu se mişcă întro sferă de mister.“ (Fragment dintro notă a Securităţii, nesemnată şi nedatată) Cartea de faţă este o încercare – aproape disperată – de a reconstitui cât mai exact momentele ...

Cristian Fulger, ‎Tudor Calin Zarojanu, 2015

Cartea celor 7 zile:

Mărturisire Această carte nu este despre oameni renumiți ori de succes. Această carte este despre mine, despre tine, despre toți cei care nu au avut șansa, oportunitatea, ori nu au profitat de împrejurări atunci când sau ivit. Vreau să scriu ...

Daniel N., ‎Gabriel B., 2015

Cuvinte de folos și rugăciuni pentru bolnavi: - Pagina 21

Această Sfântă Taină trebuie însoțită de Spovedanie, ca mărturisire sinceră a tuturor păcatelor, și de împărtășirea cu Trupul și Sângele lui Hristos. Numai împreună, aceste trei Sfinte Taine oferă bolnavului creștin un tratament deplin, ...

Episcopia Ortodoxă Română a Italiei, 2012

Mataniile - Pagina 108

Cred că astăzi aş fi gata să procedez din nou aşa cum am procedat atunci... cel puŃin aşa-mi închipui... Doctorul se uită la ea în tăcere şi se gândi la cuvintele scurte şi nelămurite pe care le pronunŃase. Aştepta însă o mărturisire amănunŃită, ...

Barclay, Florence L., 2013