Znaczenie słowa "mărturíe" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MĂRTURÍE

mărturíe

CO OZNACZA SŁOWO MĂRTURÍE

Definicja słowa mărturíe w słowniku

Świadectwa 1) Oświadczenie świadka przed organami dochodzeniowymi, aby potwierdzić rzecz lub poprzeć swoje poglądy; dowody; spowiedź. 2) Który służy do potwierdzenia prawdy; dowód; próbki. / pop świadkiem. + suf

MĂRTURÍE ~i f. 1) Declarație a unui martor în fața organelor de anchetare pentru a adeveri un lucru sau pentru a susține părerile cuiva; depoziție; mărturisire. 2) Fapt care servește la confirmarea unui adevăr; dovadă; probă. /martur pop. + suf. ~ie

SYNONIMY SŁOWA «MĂRTURÍE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mărturíe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa mărturíe

cunoștínță · informáție · învățătură · martír · martiráj · martíriu · mártor · muceníc · mucenicíe · normá · precépt · princípiu · regulá · suplíciu · véste · ștíre

TŁUMACZENIE SŁOWA MĂRTURÍE

Poznaj tłumaczenie słowa mărturíe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mărturíe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mărturíe».

• Tłumacz rumuński - chiński: 见证
• Tłumacz rumuński - hiszpański: testigo
• Tłumacz rumuński - angielski: witness
• Tłumacz rumuński - hindi: गवाह
• Tłumacz rumuński - arabski: الشاهد
• Tłumacz rumuński - rosyjski: свидетель
• Tłumacz rumuński - portugalski: testemunha
• Tłumacz rumuński - bengalski: সাক্ষী
• Tłumacz rumuński - francuski: témoin
• Tłumacz rumuński - malajski: saksi
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Zeuge
• Tłumacz rumuński - japoński: 証人
• Tłumacz rumuński - koreański: 증인
• Tłumacz rumuński - jawajski: seksi
• Tłumacz rumuński - wietnamski: nhân chứng
• Tłumacz rumuński - tamilski: சாட்சி
• Tłumacz rumuński - marathi: साक्षीदार
• Tłumacz rumuński - turecki: tanık
• Tłumacz rumuński - włoski: testimone
• Tłumacz rumuński - polski: świadek
• Tłumacz rumuński - ukraiński: свідок
• rumuński: mărturíe
• Tłumacz rumuński - grecki: μάρτυρας
• Tłumacz rumuński - afrikaans: getuie
• Tłumacz rumuński - szwedzki: vittne
• Tłumacz rumuński - norweski: vitnet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MĂRTURÍE»

Poznaj użycie słowa mărturíe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mărturíe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

În pielea unei jihadiste. O mărturie despre filierele de ...

Deoarece primește amenințări, iar Statul Islamic a emis o fatwa împotriva ei, cerându-i moartea, Anna Erelle nu-și poate dezvălui adevărata identitate.

Anna Erelle, 2015

Sfârșit și început de secol

O „mărturie numai privată şi poate chiar indiscretă“ a ţinut să depună publicista Doina Jela în legătură cu perioada ultimă a vieţii Monicăi Lovinescu, a cărei martoră de aproape a fost. A scris o carte, O sută de zile cu Monica Lovinescu (Editura ...

Gabriel Dimisianu, 2013

Cele doua Mantulese:

mărturie. despre. şcoala. Mântuleasa. Lanumărul 28 al străzii Mântuleasa se află două clădiri, ascunseîn adâncul unei curţi umbrite de zarzări şi pavate cu klinker. Casacea mare, în stilneoromânesc, eridicată în 1935 de arhitectul Octav ...

Andreea Rasuceanu, 2015

Amintiri şi portrete literare

Era mai de mult cazul să depun mărturie, însă din păcate nu am făcut o, despre o împrejurare a vieţii publiceîn careun scriitor la înfruntatpe Ceauşescu. Acestscriitor afost GeoBogza. Iată împrejurarea. Era în 1968, toamna, cu puţine zile ...

Gabriel Dimisianu, 2013