Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "méșter" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MÉȘTER

méșter (méșteri), s. m.1. Maestru, maistru. – 2. (Adj.) Expert, cunoscător. Germ. Meister, prin intermediul sl. mestru (Cihac, II, 194), sau mai sigur din mag. mester (Tiktin; Candrea; Gáldi, Dict., 94), cf. ngr. μάστορας, alb. mještrë, tc. mehter, slov. mešter. Cf. Și măestru. Meșter-grindă, s. f. (grinda principală), folosită în Trans., este calc din mag. Cuvîntul apare în doc. slavorom. din 1404. Der. meșteră, adj. f. (expertă, dibace); meștereasă, s. f. (femeie practică, experimentată); meșteri, vb. (a lucra; a se întreține); meșterie, s. f. (meserie, disciplină); meșteriță, s. f. (femeie dibace); meșteresc, adj. (de meșter, artistic); meșteșug (var. meșterșug), s. n. (ocupație, profesiune; industrie, disciplină, îndemînare; tertip, vicleșug), din mag. mesterség (Cihac, II, 515; Gáldi, Dict., 94), cu r păstrat în sec. XVII; meșterșugui, vb. (a lucra), sec. XVII, înv.; meșteșugar, s. m. (muncitor; artizan); meșteșugăreț, adj. (muncitor, dibaci); meșteșugi, vb. (a lucra artistic; a învăța, a deprinde, a inventa, a urzi, a unelti); meșteșugos, adj. (dibaci, iscusit).
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MÉȘTER

méșter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO MÉȘTER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «méșter» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa méșter w słowniku

MEASURE 1) Specjalista w handlu. ~ -tâmplar. 2) Wykwalifikowany pracownik, który kieruje innymi pracownikami lub zarządza sektorem produkcyjnym; majster. 3) Osoba wykazująca się umiejętnościami, umiejętnościami w określonym rodzaju aktywności. MÉȘTER ~i m. 1) Persoană specializată într-o meserie. ~-tâmplar. 2) Muncitor calificat care îndrumă alți muncitori sau care conduce un sector de producție; maistru. 3) Persoană care dă dovadă de pricepere, de iscusință într-un anumit gen de activitate.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «méșter» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MÉȘTER


férșter
férșter
gúșter
gúșter
majăméșter
majăméșter
molómeșter
molómeșter
máșter
máșter
preaméșter
preaméșter
strajaméșter
strajaméșter
șúșter
șúșter
țehméșter
țehméșter

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÉȘTER

stii
mestít
sto
mestóm
mesúță
meș
méș
méș
meșferét
meși
meșínă
méște
méșter-strícă
meșteráș
meșterésc
meșteréște
meștergríndă
meșterí
meșteríe
méșteriță

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÉȘTER

adúlter
aeroscúter
aster
baby-sitter
babysítter
biter
bitter
blíster
booster
bárter
ter
bítter
catéter
cearter
ceárter
cánter
cárter
céster
álma máter
áster

Synonimy i antonimy słowa méșter w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MÉȘTER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «méșter» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa méșter

Tłumaczenie słowa «méșter» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MÉȘTER

Poznaj tłumaczenie słowa méșter na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa méșter na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «méșter».

Tłumacz rumuński - chiński

美斯特
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

maestro
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

master
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

mester
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

سيد
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

Mester
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

Mester
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

মনিব
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

Mester
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

master
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Meister
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

メスター
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

MESTER
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

master
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

Mester
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

மாஸ்டர்
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

मास्टर
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

ana
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

Mester
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

Mester
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

Mester
40 mln osób

rumuński

méșter
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

δάσκαλος
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

meester
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

Mester
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

Mester
5 mln osób

Trendy użycia słowa méșter

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MÉȘTER»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «méșter» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa méșter w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MÉȘTER»

Poznaj użycie słowa méșter w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem méșter oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Teatru 2: - Volumul 2
Meşterul al doilea şi meşterulal treilea îl ascultă pe meşterul Manole cu atenţie. Au ochii trişti şi feţele supte. ALTREILEA MEŞTER: Am înţeles ,Meştere mare... MEŞTERUL MANOLE: Acum ai toată ştiinţa zidirii. Vamspus toate tainele creaţiei, ...
Stefan Dumitrescu, 2015
2
Business and Professional Communication Civility
"Civility has become one of the new century's "hot-button" words. This book explores popular and commercial concerns about civility from both a theoretical and practical perspective.
Rod L. Troester, ‎Cathy Sargent Mester, 2007
3
Japanese Morphophonemics: Markedness and Word Structure
The first book-length treatment of Japanese phonology from the perspective of Optimality Theory.
Armin Mester, 2003
4
Transmisión y recepción primarias de la poesía del mester ...
A decir de Isabel Uría (2000a: 1920), Manuel Milá y Fontanals (1959: 948) fue el primero en usar la expresión mester de clerecía, procedente de la unión de dos sintagmas que se encuentran separados en la estrofa 2 del LAlex, para referirse ...
Pablo Ancos García, 2013
5
Movement and Modernism: Yeats, Eliot, Lawrence, Williams, ...
In this very fine critical study Terri Mester makes solid biographic thematic technical and figurative cases that W.B. Yeats, T.S. Eliot, D. H. Lawrence, and William Carlos Williams turned to dance and dancers-actual and mythic-to ...
Terri A. Mester, 1997
6
The 'Mester De Clerecía': Intellectuals and Ideologies in ...
The book will have a broad appeal to medievalists, in part because of the topics covered (feudalism, gender, nationhood, and religion), in part because many poems are either adaptations from French and Latin or have counterparts in other ...
Julian Weiss, 2006
7
Gender, Authority, and Discourse in Mester de Clerecia ...
Within the journeys of these texts, the authors often identify textuality with femininity, which both upsets traditional views of written discourse and gender, and subtly feminizes the authorial class that produced the texts.
Matthew Vernon Desing, 2008
8
București. Praf și sânge
Baladă. despre. cei. care. lau. iubit. pe. meşter. A recunoscuto imediat, când încă era un punct mic la orizont, profilânduse nedesluşit în depărtare. Îi trecu prin minte că poate teama îi tulbură vederea. Acum, când aştepta să nască, se mişca ...
Małgorzata Rejmer, 2014
9
Cele mai frumoase basme rusesti
Părintele s-a gândit să-l dea în grija unui meşter ca să-l înveţe un meşteşug. A plecat în oraş, s-a învoit cu un meseriaş să i-l dea pe fiu-său la ucenicie pentru trei ani şi în acest răstimp să nu treacă pe acasă decât o singură dată. L-a lăsat ...
Anonymous, 2011
10
Sample Preparation for Trace Element Analysis - Pagina 390
5 Z. Mester, R. Sturgeon and J. Pawliszyn, Spectrochim. Acta Part B At. Spectrosc., 56 (2001) 233. 6 L. Moens, T. DeSmaele, R. Dams, P. VandenBroeck and P. Sandra, Anal. Chem., 69 (1997) 1604. 7 X.M. Yu and J. Pawliszyn, Anal. Chem.
Zoltan Mester, ‎Ralph E. Sturgeon, 2003

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Méșter [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/mester>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z