Znaczenie słowa "micșuneá" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA MICȘUNEÁ

micșuneá (micșunéle), s. f. – 1. Viorea (Viola odorata). – 2. Varietăți de violete (Viola declinata, V. hirta, V. saxatilis, V. Jooi, V. tricolor). – „3.” Micsandră (Matthiola incana). Tc. mehekșe, din per. benefše (Șeineanu, II, 259; Meyer 263), cf. ngr. μενεζές, alb., bg. menekše. – Der. micșuniu, adj. (violet).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MICȘUNEÁ

micșuneá

CO OZNACZA SŁOWO MICȘUNEÁ

Definicja słowa micșuneá w słowniku

niski / niski s. f., art. tsunami / tiny, g.-d. sztuka. micşunélei; pl. cyklamen

micșuneá/micșunícă s. f., art. micșuneáua/micșuníca, g.-d. art. micșunélei; pl. micșunéle

SYNONIMY SŁOWA «MICȘUNEÁ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «micșuneá» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa micșuneá

nopticoásă · toporáș · trei-frați-pătáți · tămâioáră · violétă · vioréa

TŁUMACZENIE SŁOWA MICȘUNEÁ

Poznaj tłumaczenie słowa micșuneá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa micșuneá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «micșuneá».

• Tłumacz rumuński - chiński: 火箭
• Tłumacz rumuński - hiszpański: cohete
• Tłumacz rumuński - angielski: rocket
• Tłumacz rumuński - hindi: राकेट
• Tłumacz rumuński - arabski: صاروخ
• Tłumacz rumuński - rosyjski: ракета
• Tłumacz rumuński - portugalski: foguete
• Tłumacz rumuński - bengalski: রকেট
• Tłumacz rumuński - francuski: fusée
• Tłumacz rumuński - malajski: roket
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Rakete
• Tłumacz rumuński - japoński: ロケット
• Tłumacz rumuński - koreański: 로켓
• Tłumacz rumuński - jawajski: roket
• Tłumacz rumuński - wietnamski: hỏa tiển
• Tłumacz rumuński - tamilski: ராக்கெட்
• Tłumacz rumuński - marathi: रॉकेट
• Tłumacz rumuński - turecki: roket
• Tłumacz rumuński - włoski: razzo
• Tłumacz rumuński - polski: rakieta
• Tłumacz rumuński - ukraiński: ракета
• rumuński: micșuneá
• Tłumacz rumuński - grecki: ρόκα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: vuurpyl
• Tłumacz rumuński - szwedzki: raket
• Tłumacz rumuński - norweski: rakett

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MICȘUNEÁ»

Poznaj użycie słowa micșuneá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem micșuneá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Istorisiri vechi și nouă - Pagina 415

Retragere strategică, lămurea cu încrederea semeaţă ofiţerul delegat. Gaşicum ar fi scornit chiar atunci el însuşi această formulă. — Locotenent Popescu, fii serios, îi dădai răspuns colonelul Pailadi, privindu-l ţintă. Micşuneâ îi puse mîna pe ...

Mihail Sadoveanu, 1954

Yearbook of Morphology 1999

... although they never had internal structure, have also optionally acquired alternative forms in ică. They are the plant names micşunea (micşunică) 'Cheiranthus cheiri' < T. menekşe and pătlăgea (pătlăgică) 'eggplant (Solanum lycopersicum)' ...

Geert Booij, ‎Jaap Marle, 2001

Ipostaze ale pădurii în lirica românească: studiu, antologie - Pagina 184

Valeriu Dinu, 1984

Femeile din Moldova, Transilvania și Țara Românească în ...

Femeile însărcinate în cazul în care nu se simţeau bine trebuia să bea apă în care răzuiseră rădăcină de micşunea, să treacă de trei ori peste cercurile unui butoi, să afume casa cu planta înflorită de coada şoricelului peste care pusese pânză ...

Şarolta Solcan, 2005

Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 259

miyan baly. suc de regiisse (d. miyan „reglisse" şi bal „miel"). micşuneâ f. 1 în Moldova, garofă ( Cheiranthus) ; 2. pl. în Muntenia, viorele (Viola), numita în Moldova „toporaşl" si în Oltenia „tămâiose". Golescu (prov.): micşune'ua cât de frum6să, ...

Lazăr Șăineanu, 1900

Anale - Pagina 87

Micşuneă galbenă, Toporaşi. — % Iunie-Iulie. In văi umede cam umbroase, regiunea alpină şi subalpină (Baumg. en. tr. I. 184, Fuss tr. excurs. 80, Simk. en. tr. 107, Freyn KSzlem. XIII. 118), Obârşia lalomiţei, Schitul Peştera lalomiţei (Br. prodr.

Academia Română, 1910

Lirica de dragoste: index motive și tipologic - Volumul 3 - Pagina 511

Foaie d-o sipică, Străşioara-mi pică, Giubeluşa-mi strică, Glasu mi-l ridică. Foaie micşunea, Nu mi-e de giubea, C-ai fost mîndra mea, Of! puiculiţă. fa! Foaie micşunea, Nici de dumneata, Ca de fermenea, C-am slujit pe ea, Foaie d-un mărar, ...

Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1988

Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 178

... Micsunea(MoI- dova),Micsunea-galbenâ,Micsunele- ruginite, Vioarâ-galbinà (Trans.l. Chelidonium uiajus L. a. (Papave- raceae). — Calce-mare, Crucea voi- nicului (Bânat), Iarbâ-de-negi, lar- ba-rîndunelei (Trans.), Negelaritu. Pleoscânitâ ...

Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801

Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1788

Vă-ntoarceţi lumi (titlu) Ochiul alergînd Jocul sentimentelor Mi-e sufletul ca pota/De micşunea-n fîntîni. Şi-n loc de gură are un izvor Înneguratul dulap/ieşindu-şi din calmul lemnului Rocile şi substanţle sînt supreme, omul e adevăratul haos ...

Florentin Smarandache, 2010

O evaluare a politicilor de producere a bilingvismului: ... - Pagina 261

... tinta – cerneală, lilom – crin, prédikáció – propovedanie, breviárium – ceaslov, prior – stareţ provin din latină, iar variantele lor române – în ciuda latinităţii limbii – sunt de origine slavă sau, mai rar, ca de ex. viola – micşunea, de origine turcă.

Erika Mária Tódor, 2008