Znaczenie słowa "milosténie" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA MILOSTÉNIE

sl. milostinija

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MILOSTÉNIE

milosténie

CO OZNACZA SŁOWO MILOSTÉNIE

Definicja słowa milosténie w słowniku

MILOSTÉNIE ~ i f. 1) Uczucie współczucia z powodu cierpień i nieszczęść innych; szkoda; współczucie. 2) Ale uczyniony potrzebującym; szkoda.

SYNONIMY SŁOWA «MILOSTÉNIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «milosténie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ajutór · bunăvoínță · gráție · înduráre · îngăduínță · înțelégere · milostivíre · mílă · mărinimíe · pománă

TŁUMACZENIE SŁOWA MILOSTÉNIE

Poznaj tłumaczenie słowa milosténie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa milosténie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «milosténie».

• Tłumacz rumuński - chiński: 救济金
• Tłumacz rumuński - hiszpański: limosna
• Tłumacz rumuński - angielski: alms
• Tłumacz rumuński - hindi: भिक्षा
• Tłumacz rumuński - arabski: صدقة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: милостыня
• Tłumacz rumuński - portugalski: esmolas
• Tłumacz rumuński - bengalski: করুণা
• Tłumacz rumuński - francuski: aumône
• Tłumacz rumuński - malajski: rahmat
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Almosen
• Tłumacz rumuński - japoński: 施し物
• Tłumacz rumuński - koreański: 의연금
• Tłumacz rumuński - jawajski: sih
• Tłumacz rumuński - wietnamski: của bố thí
• Tłumacz rumuński - tamilski: கருணை
• Tłumacz rumuński - marathi: खरे प्रेम
• Tłumacz rumuński - turecki: merhamet
• Tłumacz rumuński - włoski: elemosina
• Tłumacz rumuński - polski: jałmużna
• Tłumacz rumuński - ukraiński: милостиня
• rumuński: milosténie
• Tłumacz rumuński - grecki: ελεημοσύνη
• Tłumacz rumuński - afrikaans: aalmoese
• Tłumacz rumuński - szwedzki: allmosa
• Tłumacz rumuński - norweski: almisser

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MILOSTÉNIE»

Poznaj użycie słowa milosténie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem milosténie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

D - O - Pagina 708

ET. ksl. milostl milosténie Pl. -ténii S. f. (16. Jh. PS. SCH. 32, 5) Almosen N.: cer, dau ich bitte um, gebe A. F a mi- lostenia la sdraci (MARC2 10b). Paradise sa le faca (preotul) ... si milosténie sd imparta (S. TAINE 82). Umbla din usa m usa ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Rumanische Grammatik - Pagina 208

Almosen milosténie II, 3. als nach Komp. decit, ca. Konj. cind, dacá. alt bätrin. altes Weib babä II, 1. Amsel miterlä II, 1. Amselmännchen miterlóü I. anfangen incép III, b. angenehm pläcüt. ankommen sosésc. anstatt in loc de. antworten räspünd ...

Gustav Weigand, 1903

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 362

wie), milosierny(-nie), litosny(-oánie) 2. (o wladcy itp.) laskawy(-wie), miloáciwy(-wie) 3. przen. zalosny(-oánie); milosierny(-nie) lud. milosténie, milosténii rz. i. datek, ofiara; a face ~ dawac jaimuznç milostív, -á, milostívi, -e przym.

Jan Reychman, 1970