Znaczenie słowa "mízer" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA MÍZER

lat. miser, ~a, it. misero

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MÍZER

mízer

CO OZNACZA SŁOWO MÍZER

Definicja słowa mízer w słowniku

WIADOMOŚĆ (~ i, e) 1) i rzeczownik Kto nie ma środków utrzymania; brak jakichkolwiek materialnych środków; biedny; biedny; potrzebujących. 2) Ekstremalne ubóstwo; w stanie wielkiego ubóstwa.

MÍZER ~ă (~i, ~e) 1) și substantival Care nu dispune de mijloace de existență; lipsit de mijloace materiale; sărman; sărac; nevoiaș. 2) Care manifestă sărăcie extremă; în stare de mare sărăcie.

SYNONIMY SŁOWA «MÍZER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mízer» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa mízer

calíc · necăjít · nevoiáș · sărác · sârmán

TŁUMACZENIE SŁOWA MÍZER

Poznaj tłumaczenie słowa mízer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mízer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mízer».

• Tłumacz rumuński - chiński: 可怜
• Tłumacz rumuński - hiszpański: miserable
• Tłumacz rumuński - angielski: wretched
• Tłumacz rumuński - hindi: मनहूस
• Tłumacz rumuński - arabski: ردئ
• Tłumacz rumuński - rosyjski: несчастный
• Tłumacz rumuński - portugalski: miserável
• Tłumacz rumuński - bengalski: দুর্বিপাক
• Tłumacz rumuński - francuski: misérable
• Tłumacz rumuński - malajski: kesengsaraan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: erbärmlich
• Tłumacz rumuński - japoński: 悲惨な
• Tłumacz rumuński - koreański: 비참한
• Tłumacz rumuński - jawajski: kasangsaran
• Tłumacz rumuński - wietnamski: không may
• Tłumacz rumuński - tamilski: துயரத்தையும்
• Tłumacz rumuński - marathi: दु: खे
• Tłumacz rumuński - turecki: sefalet
• Tłumacz rumuński - włoski: infelice
• Tłumacz rumuński - polski: nędzny
• Tłumacz rumuński - ukraiński: нещасний
• rumuński: mízer
• Tłumacz rumuński - grecki: άθλιος
• Tłumacz rumuński - afrikaans: ellendig
• Tłumacz rumuński - szwedzki: usel
• Tłumacz rumuński - norweski: elendig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MÍZER»

Poznaj użycie słowa mízer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mízer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare ... - Pagina 465

Mízer , dappocaggine , d'appochezza . Mizéría, savatada . dappoich'e. Despoche. da qui a poco. Amenemä. dare . D`a. ` dare a credere che il male sia sano. Da d' entènder che l'a Mela va 'n 'sù- V. Mèla. p dare che non dolga , edír che non ...

Bartolomeo Pellizzari, 1759

Vocabolario bresciano e toscano - Pagina 465

D A ¿annio , danno . Bróíiola , deftéper . ippoco . Mízer . ippocaggine , dappochezza . Mizéria , favatada . ppoiche. Def poche. qui a poco . Amenema . re . Da . re a credere che il male fia laño. Da d' entender che la Mela va 'n su • V. Mela . re ...

Vocabolario bresciano, 1759

Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare ...

dannio , danno . Brollóla, deftéper . dappoco . Mízer . dappocaggine , cjappochezza . Mizéria, íavaiíada. dappoichè . Defpochè . da qui a poco . Amenema . dare . Da . dare a credere che il male fia fano . Da d' entender che la Mêla va'n su- V.

Bartolommeo Pellizzari, 1759

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Mízer or MfzzEN, s. (Náv.) Mesana. Mizen- matt, (Nav.) Palo de mesana. Mizen-skrouds, (NaT.) Xarcia de mesana. To change the mizen, (NaT.) Cambiar la mesana. To balance the mizen, (NaT.) Tomar rizos en la MfzHAZx, s. Laberinto, lugar ...

Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

Pax corporis az-az: Az emberi test nyavalyainak okairol (etc.)

... mízer Елене! , a'míg ízépen megtiiztúl. На pedig megcifzcúl , molla лимб: Бота/5 ez а' Гсьес Г2ёреп be'àlŕ líttyz. ' ' ` На ugvan ezeknck fem спасёт: , (теНу ritka doing) Eůdo': Ы olajj'al érceíïcd Шуга formàn: ô: rsepp Ifo'fìz шт egy csépp от; ...

Ferencz Pariz-Papai, 1747

Egy Jeles Vad-Kert Avagy Az Oktalan Állatoknak, úgymint: ...

Mm шиться, azok a' Водит/е nemgyüjrnek mízer: azonképen az ollyan Feje'delmeknek-is а; Kriûusban femmi hitek nintsen. A' L'O - D A R A S О K a' kôz разгони az élet. 'nek módiára , és erkòltsôkre néz-ve-is igen kôch való ` rokonl'âgok, ...

Wolfgang Franz, 1702

Nyelvtudományi közleméyek, szerkeszti Hunfalvy P. - Pagina 193

... autumnus (*C is) : èozo; — sïcZ.i harag (P. is): sede; siJaubúza: Sedáng; — tigicie apró: tögedo, tegede ; — »í- ncm vorem : veiíem ; vickií vékony (*vickiz C.) : vockes ; — mízer kaftán (*mizar B.) : mezer ; — listem tenni, csinálni (P. is) : estem.

Magyar tudományos akadémia nyelvtudományi intézet, ‎Pál Hunfalvy, 1867

Traité historique et critique de l'opinion, par M. ... - Pagina 429

Qb&pve , suc pour 'là' Premiéçe fois consul,"Ëé pzfitlrplîliilippe lle Bel', en !r-;QËL enlviróu íîqzalis;àpxèeÿinstitutioi]pciulParïement ne aveczla- mquasrchie- Le~motif de-Çeüe Mízer.” -consultationxfuäc enepartie de' S'assûrer .de Z23”- de le ...

Gilbert-Charles Le Gendre, ‎Briasson, 1741

Nouveaux synonymes françois - Volumul 3 - Pagina 173

... la jonction, l'allemblage, firent, les premiers , maÏg; les se— conds , mesg , mesc , ”zi/c; les troisiemes , misgó'; les derniers, misé : d'où le languedociectn mesèla , en François mefler, míZer. , Mé'ler est le verbe simple 8( le genre.

Pierre-Joseph-André Roubaud, 1785

Bibliotheque Raisonnée des Ouvrages des Savans de ... - Pagina 139

GQ-adm- 8c les Marmara. On n'entend plus parler d'eux depuis Co N s TANsE, (d) sous lequel ils firent des courses jusques dans les deux -Mízer, Ils se rendirent (e) encore plus redoutablesà ~ LENTINIEN 8c VAL-ENS: 6c puis ils œjoignirent ...

Jean Barbeyrac, ‎Pierre Des-Maiseaux, ‎Louis chevalier de Jaucourt, 1736