Znaczenie słowa "mizantróp" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA MIZANTRÓP

fr. misanthrope

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MIZANTRÓP

mizantróp

CO OZNACZA SŁOWO MIZANTRÓP

Definicja słowa mizantróp w słowniku

MIZANTRÓP ~ m. 1) Osoba, która ma awersję do gatunku ludzkiego. 2) Ponura osoba, która preferuje samotność, unikając kontaktu ze społeczeństwem.

MIZANTRÓP ~i m. 1) Persoană care manifestă aversiune față de specia umană. 2) Persoană cu caracter sumbru, care preferă singurătatea, evitând contactul cu societatea.

SYNONIMY SŁOWA «MIZANTRÓP»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mizantróp» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa mizantróp

ursúz

TŁUMACZENIE SŁOWA MIZANTRÓP

Poznaj tłumaczenie słowa mizantróp na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mizantróp na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mizantróp».

• Tłumacz rumuński - chiński: 厌世
• Tłumacz rumuński - hiszpański: misantropía
• Tłumacz rumuński - angielski: misanthropy
• Tłumacz rumuński - hindi: misanthropy
• Tłumacz rumuński - arabski: بغض الجنس البشري
• Tłumacz rumuński - rosyjski: мизантропия
• Tłumacz rumuński - portugalski: misantropia
• Tłumacz rumuński - bengalski: মনুষ্যদ্বেষীতা
• Tłumacz rumuński - francuski: misanthropie
• Tłumacz rumuński - malajski: hal Mengakui
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Misanthropie
• Tłumacz rumuński - japoński: 人間嫌い
• Tłumacz rumuński - koreański: 사람을 싫어하기
• Tłumacz rumuński - jawajski: misanthropy
• Tłumacz rumuński - wietnamski: tánh ghét đời
• Tłumacz rumuński - tamilski: மனித இன வெறுப்பு
• Tłumacz rumuński - marathi: माणुसघापेपणा
• Tłumacz rumuński - turecki: insan sevmeme
• Tłumacz rumuński - włoski: misantropia
• Tłumacz rumuński - polski: mizantropia
• Tłumacz rumuński - ukraiński: мізантропія
• rumuński: mizantróp
• Tłumacz rumuński - grecki: μισανθρωπία
• Tłumacz rumuński - afrikaans: misantropie
• Tłumacz rumuński - szwedzki: misanthropy
• Tłumacz rumuński - norweski: misantropi

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MIZANTRÓP»

Poznaj użycie słowa mizantróp w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mizantróp oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Transfer and Translation: Intercultural Dialogues - Pagina 155

La. travestie. comme. réinterprétation. László. Garaczi: Mizantróp. Tibor. Bonus. Université Sorbonne nouvelle, Paris III. - Université Eôtvôs Lorand, Budapest "Catachresis is not what it is. It is a genus of which each species is a monster, sui ...

Zoltán Imre, 2002

Késői tallózás: Tanulmányok, arcképek, esszék

Hiába szidták néha kortársai, s nem is éppen a legutolsók, művei léha, vagy legalábbis bizonytalan erkölcsi felfogását, ízlésbeli súlyos és tagadhatatlan tévelygéseit, hiába dörgött maga Rousseau a Mizantróp – a Mizantróp! – kétes tanulsága ...

Gyergyai Albert, 2013

Világszínház - Pagina 108

KORHŰSÉG ÉS KORSZERŰSÉG Moltere a színpadon A mizantróp-ot immár magyarosan írjuk: bemutatták Budapesten az első, modern környezetbe helyezett, de szövegváltoztatás nélkül előadott Moliére-t. S ezzel új megvilágításba került ez ...

Tamás Ungvári, 1974

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 233

... fjalë tëfjalësit shumëtónësh e f. dhjetëmiliónësh i m. njëmiliónësh e mb. miliónësh e mb. njëtónësh e mb. pesëtónësh e mb. shumëmiliónësh e mb. óp 34 0.11% ~ = fjalë tëfjalësit ngóp fol. mióp i m. mikroskóp i m. mizantróp i m. kryepeshkóp ...

Leka Bezhani, 2010

A századvégi novella lirizálódásáról - Pagina 60

Sasorra, apró fekete szemei, ritkas bajusza s fesztelen magatartása vonzóvá tették személyét" (Gozsdu: Egy falusi mizantróp. A részletek forrása: Gozsdu Elek: Köd. Regény és elbeszélések. Bp., 1969.); „Klasszi már gyermekkorától fogva ...

László Gáspári, 1983

A magyar irodalom története 1945-1975: 1. köt. A Próza. 2. ...

Gyárfás Miklós: Mizantróp '68. Látóh 1969. 733 — 737. — Hermann /í/ván.Vásott drámaíró. Gyárfás Miklós. H. I.: Szent Iván éjjelén. 1969. 77 — 86. — Majores József: Magukra hagyott ötletek. Gyárfás Miklós: Családi játékok. Napj 1969. 10. sz.

Miklós Béládi, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Irodalomtudományi Intézet, 1990

Előjátékok egy önéletrajzhoz

Kellér Andor szerint a filantróp fia valójában mizantróp volt, vagy legalábbis azzá öregedett. Bezzeg a húga, a csodálatos Flóra! A nagy örökségű leány azzal kezdte életét, hogy vagyoni biztonságában szakított minden polgári erkölcsi ...

Hegedüs Géza, 2013

Időm Gombroviczcsal

Lukács azt mondogatta, hogy a Mizantróp a korán jött forradalmár prototípusa. Komikuma is ebből fakad. Nem ismeri fel, hogy a társadalom elhárítja etikai elvárásait, és ezért szüntelenül nevetséges konfliktusokba bonyolódik. Talán arra ...

Eörsi István, 2013

Védelem az esszé ügyében: Tanulmányok, emlékezések, ...

Hány gépies bohózattal kellett magához csalnia a népet, hogy megírhassa Tartuffe-öt, Don Juan-t vagy a Mizantróp-ot? S nem ez a kétértelműség-e a sorsa minden vérbeli drámaírónak, akinek nemcsak tulajdonképpeni szövegével kell ...

Gyergyai Albert, 2013

Napfoltok

Csokonai nem volt sem mizantróp, sem cinikus! Kazinczy hiába magyarázkodik: Csokonai eszményképe, Rousseau is az volt. A debreceniek tovább háborognak: Kazinczy ne „tolja fel magát” Csokonai kiadójának, ott vannak ők, majd elvégzik ...

Illés Endre, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MIZANTRÓP»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mizantróp w wiadomościach.

Gratulálunk! Férjhez ment Szinetár Dóra!

Szinetár és Makranczi szerelme 2012 nyarán lobbant fel, amikor A mizantróp című darabot próbálták. Azóta kapcsolatuk egyre mélyebb lett, a leánykérés után ... «Blikk.hu, Cze 15»

Moliére Embergyűlölője elbúcsúzott a Katonában

... díszletének, Szakács Györgyi kortalanul jelen idejű jelmezeinek hála, aki látta, annak örökre bevésődött emlékezetébe ez a “Zsámbékis” Mizantróp. «euronews Hungarian, Cze 15»

Színház miatt késik Szinetárék esküvője

Szinetár és Makranczi szerelme 2012 nyarán lobbant fel, amikor A mizantróp című darabot próbálták. Kapcsolatuk azóta a lehető legjobban alakul, hamar ... «Blikk.hu, Kwi 15»

Harmadszor is férjhez megy Szinetár Dóra

Szinetár és Makranczi szerelme 2012 nyarán lobbant fel, amikor A mizantróp című darabot próbálták. Kapcsolatuk azóta a lehető legjobban alakul, hamar ... «Blikk.hu, Sty 15»

Makranczi Zalán nyílt levele Perjés Jánosnak

A Spirit Színház nemrég bejelentette, leváltja Mizantróp című előadásának főszereplőit, Szinetár Dórát és Makranczi Zalánt. Az alábbiakban Makranczi Zalán és ... «Színház.hu, Kwi 13»

Makranczi: Én léptem ki

Makranczi Zalán és Szinetár között, mint arról a Blikk is beszámolt, a Mizantróp előadás próbái alatt szövődött közelebbi kapcsolat, miután Dóra lezárta ... «Blikk.hu, Kwi 13»

Így hozza rendbe boldogtalan házasságát

nel abbahagyta. A mizantróp standup-komikusról és halálfélelméről szóló film komolyságot és melankóliát csempészett a testnedv-dús ififilmeket középkorúakra ... «hvg.hu, Lut 13»

Meghalt Hollósi Frigyes színművész

Emlékezetes színházi szerepei közé tartozik a Zsámbéki Gábor rendezte Übü király címszerepe, a Platonov, a Mizantróp, a Három nővér, a Galócza és a ... «Origo, Gru 12»

Louie: intelligensen humoros önvallomások

Stílusa leginkább Woody Allenéhez hasonlítható, ugyanaz a szerethető, komplexusokkal teli ön- és társadalomkritikus, nagyszájú mizantróp, ráadásul New York ... «Transindex, Gru 12»

Szinetár Dóra megalázó helyzetbe került

Szinetár Dóra menedzsere a Bors munkatársától tudta meg: a színésznőnek nem kell novemberben színpadra állnia A mizantróp című darabban. «hvg.hu, Lis 12»