Znaczenie słowa "morísc" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MORÍSC

morísc

CO OZNACZA SŁOWO MORÍSC

Definicja słowa morísc w słowniku

morisc (rar) przym. m., p. m., pl. moriscos; przym. f., f. morissa, pl. gaduła

morísc (rar) adj. m., s. m., pl. morísci; adj. f., s. f. moríscă, pl. morísce

TŁUMACZENIE SŁOWA MORÍSC

Poznaj tłumaczenie słowa morísc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa morísc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «morísc».

• Tłumacz rumuński - chiński: 长舌
• Tłumacz rumuński - hiszpański: parlanchín
• Tłumacz rumuński - angielski: chatterbox
• Tłumacz rumuński - hindi: गप्पी
• Tłumacz rumuński - arabski: ثرثار
• Tłumacz rumuński - rosyjski: болтун
• Tłumacz rumuński - portugalski: tagarela
• Tłumacz rumuński - bengalski: বাচাল
• Tłumacz rumuński - francuski: bavard
• Tłumacz rumuński - malajski: chatterbox
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Schwätzer
• Tłumacz rumuński - japoński: おしゃべり
• Tłumacz rumuński - koreański: 수다쟁이
• Tłumacz rumuński - jawajski: chatterbox
• Tłumacz rumuński - wietnamski: nhiều chuyện
• Tłumacz rumuński - tamilski: குருவியாக
• Tłumacz rumuński - marathi: chatterbox
• Tłumacz rumuński - turecki: ağustosböceği
• Tłumacz rumuński - włoski: chiacchierone
• Tłumacz rumuński - polski: gaduła
• Tłumacz rumuński - ukraiński: базіка
• rumuński: morísc
• Tłumacz rumuński - grecki: πολυλογάς
• Tłumacz rumuński - afrikaans: Chatterbox
• Tłumacz rumuński - szwedzki: chatterbox
• Tłumacz rumuński - norweski: skravlebøtte

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MORÍSC»

Poznaj użycie słowa morísc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem morísc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Grammatik der spanischen Sprache nach einem neuen System ...

... cónviéne; pero zeladores prudentísimos tiene nuestra repúbficü; que considerando que E5paña cría 7 tiene en su seno tantas» ' Krit-oraz como Morísc'os, ayudados de Dios, hallarán Í tanto daño cierta, resta 7 s'egura'salída. ' Di adelante.

Charles-Frederic Franceson, 1822

Flos Sanctorum, Cioè Vite de Santi: Diviso In Dve Parti

... viua in qutldesertmcon "3' "2'... rngettandofi tetra, &abbraccian— 1a quale tutti fi ricrearono, 8c alla fa* " “mi doipicdi del anto, 'più toslo *volendo ma di quello miracolo, concorserotut.. mm" ' morísC›Che-partirsi dal loro maest -o,e ri gl' infermi ...

Pedro ¬de Ribadeneyra, ‎Gratiamaria Gratii, 1651

Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne: ...

Inter-Morísc eris , mortuus sum , mari , mourir en faisant quelque chose , mourir sur les entrefaites. Intir-Mortuw , a,um, part, demi-mort ; ip. languissant ; 30, presque corrompu ; '4°. mort sur les entrefaites. pRit-MoRÍer , reris , mortuus sum > ri ...

Antoine Court de Gébelin, 1780

Vida del Illmo. y Rmo. Sr. el V. P. Fr. Don Joseph Gasch, ... - Pagina 77

Psiaíafmo» que sc hallaba. pxeseptgsospçchò qu: Morísc... fzoxsq havia qucbradqcon _cuy9 motivo el çlia siguiente ha-Ñ llzmdoíc solosiçonctèl- , l.: insiúuòo sULÉQsPCGhRL ícígndólc: Mon; seno: V. S. Il ¡ña, tctal vez se bxa QUQÏPWÏPRX ...

Antonio Mongitore, 1756

Vida, y virtudes del venerable siervo de Dios el ... - Pagina 70

Morísc'os s y despues 'de 'lÓ'Srestautes Reyno's de Espa'ña quatrociento's mil , segun lo deponen Testigos de mayor excepcion, y refieren Autores graVcs de 'aquellos tiempos, fin contar los muchos millares mas , 'que quedaron Ocultos , y ...

Juan Ximenez, 1734

Synopsis historica chronologica de Espana. Parte primera ...

... porque cargandoles algunas partidas Chriflianas , le retiraron à el castillo de Lanjaron , que no quiso el Duque de Sella sé combaticffe,porque sabía , que los Morísc'os 'no tenian en èl basiitnentos, ni agua , y asSÍ de necessidad le havian ...

Juan : de Ferreras, 1725

Iusta expulsion de los moriscos de España: con la ... - Pagina 397

... enseñança de la doctrina Chrifliana, es bien aueríguado que en este caso no se descuydarían, y con todo no por effo eran mejores que los demas, antes allí tuuo pacto Cò el demonio el Moro Pachet: allí se hallò la Morísc: Alfa nina.

Damián Fonseca, ‎Giacomo Lauro, 1612

Expulsion iustificada de los moriscos españoles, y suma de ...

... dix'o n'iis'mov Dios 'sig-or boca'çiéàffi'Própheta' Oseas, que ' "eron'P'rín'ci'PeaS no los' conocia, 'IPsï a" "' a' ' " ' Ñst'gmla l. o y moran-us. by pzòlcgítimosz;percjznuestroflffiçzè p ffi'" '\_—t~'\› .—...«— _ WW. (le alo's Morísc'os Español. 77.

Pedro Aznar Cardona, 1612

Clinico-Pathological Atlas of Cardiovascular Diseases - Pagina 169

2003;1:21–34. Angelini P. Coronary artery anomalies—current clinical issues. Definitions, classification, incidence, clinical relevance, and treatment guidelines. Tex Heart Inst J. 2002;29:271–8. Barriales-Villa R, Morís C. Anomalías congénitas ...

Joaquín S. Lucena, ‎Pablo García-Pavía, ‎M. Paz Suarez-Mier, 2014

Diccionâri mällorquí-castëllâ, y el primer que se hâ donâd ... - Pagina 27

El general en la marina inglesa. Almirante. Almôvna./ Caridât. Limosna. Almoyner, ra. m.f. El qui cerca o fa almùyna. Limosnero, ra. Almud, m. Térme morísc. ant. Sis fáu una barcé- lla. Almud, Alo. ni. Avis per anarsèn. Alan. Alodial, adj. cur.

Pere Antoni Figuera, 1840