Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "morîncí" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MORÎNCÍ

morîncí (-césc, -ít), vb.1. (Olt.) A sfărîma, a zdrobi. – 2. (Olt.) A lucra prost, de mîntuială. – 3. (Mold.) A copleși, a împovăra, a mîhni. – Var. (Mold.) moronci. Creație expresivă, cf. morocăni, morfoli. Pentru var. moldovenească s-a propus o der. din rut. morocyty (Candrea; Scriban); dar identitatea cu morînci este evidentă. – Der. morînceală, s. f. (lucru de mîntuială); morîndău, s. n. (talmeș-balmeș, bălmăjeală), cf. borîndău; morînglav, adj. (varietate de porumb), comp. cu glavă „căpățînă”; cf. morococean, s. m. (varză de calitate proastă), cuvînt atestat numai la Stoica Ludescu (sec. XVII), comp. cu cocean; morofleac, s. m. (leneș), în Olt., comp. cu fleac.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MORÎNCÍ

morîncí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MORÎNCÍ


a adâncí
a adâncí
a muncí
a muncí
a poruncí
a poruncí
a pruncí
a pruncí
a scâncí
a scâncí
a se adâncí
a se adâncí
a se muncí
a se muncí
a se îmbrâncí
a se îmbrâncí
a îmbrâncí
a îmbrâncí
a încincí
a încincí
adâncí
adâncí
bosâncí
bosâncí
brâncí
brâncí
crâncí
crâncí
hosâncí
hosâncí
scîncí
scîncí
îmbrâncí
îmbrâncí
împoncí
împoncí
încincí
încincí
întilincí
întilincí

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MORÎNCÍ

moricó
mórico
morigerá
morigeratór
morión
morísc
morísci
moríșcă
morjolắu
morjolít
morlói
mormán
mormấnt
mormăí
mormăiálă
mormăíre
mormăít
mormăitúră
mormânt
mormântá

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MORÎNCÍ

a ali
a ară
a bezmeti
a bo
a buimă
a bătu
morâncí
muncí
otincí
otâncí
poncí
poroncí
poruncí
pruncí
schincí
scâncí
smuncí
smâncí
soncí
vincí

Synonimy i antonimy słowa morîncí w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «morîncí» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MORÎNCÍ

Poznaj tłumaczenie słowa morîncí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa morîncí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «morîncí».

Tłumacz rumuński - chiński

morîncí
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

morîncí
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

morîncí
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

morîncí
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

morîncí
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

morîncí
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

morîncí
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

morîncí
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

morîncí
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

morîncí
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

morîncí
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

morîncí
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

morîncí
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

morîncí
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

morîncí
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

morîncí
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

morîncí
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

morîncí
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

morîncí
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

morîncí
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

morîncí
40 mln osób

rumuński

morîncí
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

morîncí
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

morîncí
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

morîncí
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

morîncí
5 mln osób

Trendy użycia słowa morîncí

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MORÎNCÍ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «morîncí» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa morîncí w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MORÎNCÍ»

Poznaj użycie słowa morîncí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem morîncí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
DER: - Pagina 522
(-cçsc, -jt), vb. - 1. (Oit.) A sft- rima, a zdrobi. - 2. (Oit.) A lucra prost, de mintuialâ. - 3. (Mold.) A coplesi, a împovâra, a mihni. - Var. (Mold.) moronci. Creare expresiva, cf. morocäni, morfoli. Pentra var. moldoveneascâ s-a propus о ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
2
La Verdadera Histora, Y Admirable Succeso Del segundo ... - Pagina 33
éANro Enimpedir el importante 0110610, ` Е1105 con mayor aniu'io y denuedo Siguen (in аист cofa que lo impida) El eomençado intento,pe1i grofo. Q_ueriendo'antes morincì liazer СОН, y ue les fueíìe notada por flaqueza. Y 001121 l'uerte ...
Geronimo Corte
3
Histoire de la vie de Henry, dernier duc de Montmorency - Pagina 403
... avoit fait porter les corps des Apostres , personne n'avoit jamais eucét honneur que les Martyrs & les Saints cano: nizez. Fin du dernier Uvre. J^^M«*«M|*<A*«A««M tiM *Ji, ft* t|W M,» ADDITION. MOnsiear le Laboureur DH MONT-MORÍNCÏ.
Simon Du Cros, 1665
4
Histoire de la vie de Henry dernier duc de Montmorency - Pagina 249
... Cour > il eust esté bien difficile de luy nuire auprés de fa Majesté qu'il fut trouver àValençe à fon retour de Suze. En effet le Roy le receut avec uo accueil digne des fer-.  Vices qu'il venoit de luy rendre , & qu'il eut. L v DE MONT-MORÎNCÏ ...
S. Du Cros, 1693
5
Lud: organ Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego
Jedzą ją rzekomo Kaszubi przy każdej nadarzającej się okazji (w gospodzie na weselu, odpuście). Jeszcze kilka lat temu, pieczone morińci były sprzedawane na odpuście w Jasieniu, Tuchomiu, a także sporadycznie w Kołczygłowach.
Antoni Kalina, 1963
6
Simeonis de Muis,... Opera omnia in duos tomos distributa: ...
Anne hoc solùm tibi tur) Septuaginta Interpretnm versionem Videtur velle D. Hieronymus , Morincî sanctam ,propheticam , canonicam, divi- Non mihi profectò qui ficum appello fì- nam, atque omni ex parte OéÓthêuçdv credi- cum , nec qua*ro ...
Siméon Marotte de Muis, 1650
7
Hadrianus VI. Sive analecta historica de Hadriano Sexto ... - Pagina 58
MORINÇI Cap. XX.
Gasparus Burman, ‎Gerard Moringus, ‎Paolo Giovio (bishop of Nocera), 1727
8
Cours de droit international public - Pagina 56
Lehr; Bul- ,Morincî|, Pruxis. Theorie unîl codification îles VôlkerrecMs, pp. 40 et s. ; id. La PoliIique ct le Drait îluux lu rie des Etuts, R. D. /., IX, p. 361. est parvenue a de grandes réformes, comme les Unions internationales 56 DROIT ...
Frantz Despagnet, 1899
9
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana - Volumul 9 - Pagina 35
AEJU si riflette in -Ц ; f?nçi ' gennaio ', fcyrci ' febbraio ', pitçi PLOTTAKIU, morinçi « mugnaio », ma anche in -$': Içna- muçi « falegname », farUçi « fabbro », ecc.; -ARJA in -ига: cira ' aia ', <Tçira 'ghiaia', ma anche in -fára3: rosuçira *nus- ...
Clemente Merlo, 1933
10
Romanica Helvetica - Pagina 27
Taie doppio esito 3 si ha anche da -ati : prçi ' prati ', Kunçi « co- gnati », ma lavUçi ' lavati ', pçrtUçi ' portati ', ecc. arju si riflette in -$; fçnçi ' gennaio ', fçurçi ' febbraio ', pitçi plottariu, morinçi « mugnaio », ma anche in -$3: Içfia- mUçi ...
Silvio Sganzini, 1993

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Morîncí [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/morinci>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z