Znaczenie słowa "moșteníre" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MOȘTENÍRE

moșteníre

CO OZNACZA SŁOWO MOȘTENÍRE

Definicja słowa moșteníre w słowniku

1) Materialne dobra pozostawione od osoby zmarłej i przekazane innemu (lub innemu) pozostałemu przy życiu. 2) Ryc. Wartości moralne, kulturowe, artystyczne, które przechodzą z pokolenia na pokolenie. / V dziedziczyć

MOȘTENÍRE ~i f. 1) Bunuri materiale rămase de la o persoană decedată și transmise altei (sau altor) persoane rămase în viață. 2) fig. Valorile morale, culturale, artistice, care se transmit de la o generație la alta. /v. a moșteni

SYNONIMY SŁOWA «MOȘTENÍRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «moșteníre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa moșteníre

clironomíe · miráz · moșíe · móștină · patrimóniu · rămás · rămășíță · succesiúne

TŁUMACZENIE SŁOWA MOȘTENÍRE

Poznaj tłumaczenie słowa moșteníre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa moșteníre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «moșteníre».

• Tłumacz rumuński - chiński: 遗产
• Tłumacz rumuński - hiszpański: herencia
• Tłumacz rumuński - angielski: inheritance
• Tłumacz rumuński - hindi: विरासत
• Tłumacz rumuński - arabski: وراثة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: наследование
• Tłumacz rumuński - portugalski: herança
• Tłumacz rumuński - bengalski: উত্তরাধিকারসূত্রে
• Tłumacz rumuński - francuski: héritage
• Tłumacz rumuński - malajski: diwarisi
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Erbschaft
• Tłumacz rumuński - japoński: 継承
• Tłumacz rumuński - koreański: 계승
• Tłumacz rumuński - jawajski: warisaken
• Tłumacz rumuński - wietnamski: di sản
• Tłumacz rumuński - tamilski: மரபுரிமை
• Tłumacz rumuński - marathi: वारसा
• Tłumacz rumuński - turecki: miras
• Tłumacz rumuński - włoski: eredità
• Tłumacz rumuński - polski: dziedzictwo
• Tłumacz rumuński - ukraiński: спадкування
• rumuński: moșteníre
• Tłumacz rumuński - grecki: κληρονομία
• Tłumacz rumuński - afrikaans: erfenis
• Tłumacz rumuński - szwedzki: arv
• Tłumacz rumuński - norweski: arv

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MOȘTENÍRE»

Poznaj użycie słowa moșteníre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem moșteníre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tratat de drept succesoral - Pagina 77

Precizăm, de asemenea, că soţul supravieţuitor al defunctului, nefiind rudă cu acesta, nu face parte din nici o clasă, însă vine la moştenire în concurs cu oricare clasă chemată la moştenire; deci el nu înlătură nici o clasă de moştenitori, dar nici ...

Francisc Deak, 2002

Geneza Constituției României 1991: lucrările Adunării ... - Pagina 421

Formula cuprinsă în proiectul de Constituţie, „dreptul la moştenire este garantat", este corectă. Amintim în acest sens lucrarea „Dreptul la moştenire" de Izim Velu — editura Dacia, Cluj-Napoca, 1975. Tot astfel formula „«rotirea dreptului la ...

Ortansa Stângă, ‎Valentina Puiu, 1998

Dragostea

1. O. MOȘTENIRE. ÎNTUNECATĂ. CE. LEGĂTURĂ. EXISTĂ. ÎNTRE. DRAGOSTE. ȘI. BIOLOGIE. O idee aproape bună Biologii știu cum stau lucrurile: femeile iubesc bărbații cu trăsături simetrice, lați în spate, cu sprâncene groase, înalți, ...

Richard David Precht, 2014

Biblia Ortodoxă: - Pagina 275

Dar pe levitul care este în locaşurile tale să nul părăseşti, căci el nu are parte şi moştenire cu tine. 28. Iar după trecerea a trei ani, ia toate zeciuielile veniturilor tale din anul acela şi le pune în locaşurile tale; 29. Şi să vină levitul, căci el nu are ...

Librăria Veche, 2015

Opere cumplite.Volumul unu:

doresc. apartament. moştenire. înacestbloc. rog. seriozitate. am lipit anunţul ăsta pe toate blocurile din centru. şi dupaia mam întors în loftu meu proaspăt renovat şidotat cu ultimele fiţane de mobilă exclusivistă. şiam desfăcutun cico cu bule.

Florin Piersic jr, 2013

Chenzine literare:

O. moştenire. fără. mântuire. Se va putea oare prelungi dincolo de moarte ardenţa naturii Monicăi Lovinescu? Sau, dimpotrivă, finalul dureros, recompus adesea din amănunte penibile întrunvolum mărturiereportaj (Doina Jela,O sută de zile ...

Tania Radu, 2014

Introducere în psihanaliza freudiană și postfreudiană. ... - Pagina 380

... celebru de Ingmar Bergman) apar, la o analiză mai atentă, într‐o lumină nouă care le apropie de ceea ce filosoful german Heidegger numea în Ființă și timp „existențiale“ și le îndepărtează de ideea de moștenire filogenetică a lui Jung.

Vasile Dem. Zamfirescu, 2012

Cronicile Unchiului Victor: - Pagina 179

Plus că nu am nici bunuri materiale pe care să le las moștenire. Am doar niște datorii cu chiria laboratorului. Dar, probabil o să-mi confiște echipamentul de cercetare pentru ele, nu trebuie să-ți faci tu griji. Am câteva posesiuni aici, pe care ...

Alex Petre Popescu, 2013

Poveștile Fraților Grimm

Un rege avea trei fii pe carei iubea deopotrivă, de aceea nu ştia căruia dintre ei săi lase tronul moştenire după moartea lui. Când simţi el că i se apropie sfârşitul, îşi chemă fiii la patul lui de suferinţă şi le spuse: — Dragii mei, mam gândit mult ...

Frații Grimm, 2014

Ce este tulburarea mentală

Secolul al XIXlea a lăsat o moştenire fermă în problema nebuniei, în persoana bolnavului mental, închis în azil, subiect de care urma să se preocupe ştiinţa medicală a psihiatriei. Psihiatrii au descris simptome şi boli, sa creat un sistem ...

Mircea Lăzărescu, 2014