Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "спадкування" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СПАДКУВАННЯ

спадкування  [spadkuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СПАДКУВАННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «спадкування» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Dziedziczenie

Спадкування

Dziedziczenie - przeniesienie praw i obowiązków od osoby fizycznej, która zmarła na inne osoby. W języku ukraińskim nazwy ojczyzny, babi, dziadkowie i dziadkowie są również używane do wskazania dziedzictwa. Спадкува́ння — перехід прав та обов'язків від фізичної особи, яка померла, до інших осіб . В українській мові для позначення спадщини також використовуються слова ба́тьківщина, баби́зна, діді́вщина та діди́зна.

Definicja słowa спадкування w słowniku

dziedziczenie, ja, z. Działanie dla znaczenia dziedziczyć Były czasy, kiedy doświadczenie [produkcyjne] przekazywano tylko w rodzinie na linii prostej od ojca do syna, od matki do córki (U.K., 4, 1962, 33); Prawo do dziedziczenia jest ściśle związane z prawem własności osobistej. Znacznie zwiększona wolność woli. Każdy obywatel może anulować całą swoją własność lub jej część, której chce (Ukr radziecki, 19I 1964, 3). спадкування, я, с. Дія за знач. спадкува́ти. Були часи, коли [виробничий] досвід передавався лише в межах сім’ї по прямій лінії спадкування від батька до сина, від матері до дочки (Ком. Укр., 4, 1962, 33); З правом особистої власності тісно зв’язане право спадкування. Значно розширена свобода заповіту. Кожен громадянин може відписати все своє майно або частину його кому хоче (Рад. Укр., 19.I 1964, 3).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «спадкування» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СПАДКУВАННЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПАДКУВАННЯ

спадистий
спадисто
спадкоємець
спадкоємиця
спадкоємність
спадкоємний
спадкоємниця
спадкоємно
спадкоємство
спадковість
спадковий
спадково
спадкодавець
спадкувати
спадлючити
спадлючитися
спадний
спадок
спадщина
спадь

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПАДКУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonimy i antonimy słowa спадкування w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «спадкування» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СПАДКУВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa спадкування na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa спадкування na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «спадкування».

Tłumacz ukraiński - chiński

遗产
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

herencia
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

inheritance
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

विरासत
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

وراثة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

наследования
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

herança
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

উত্তরাধিকার
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

héritage
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

warisan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Erbschaft
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

継承
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

계승
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

pusaka
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

di sản
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பரம்பரை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

वारसा
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

miras
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

eredità
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

dziedzictwo
50 mln osób

ukraiński

спадкування
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

moștenire
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κληρονομία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

erfenis
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

arv
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

arv
5 mln osób

Trendy użycia słowa спадкування

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СПАДКУВАННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «спадкування» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa спадкування w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПАДКУВАННЯ»

Poznaj użycie słowa спадкування w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem спадкування oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 568
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho. процесі С, мають назву спадкового активу, а сукупність обов'язків — спадкового пасиву; С. має заг.
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
2
Halyt︠s︡ko-Volynsʹka derz︠h︡ava (1199-1349) - Сторінка 253
Спочатку право спадкування належало тільки членам сім'ї. Батько, як глава сім'ї, не мав права заповідати майно особам, які не входили до складу сім'ї. Якщо він це зробив або ж не було членів сім'ї, спадщина переходила князю, ...
Volodymyr Semenovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Borys Tyshchyk, ‎Ihor Boĭko, 2005
3
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
Коли батьківство в такому порядку не оформлено, ця дитина не має права на спадкування майна померлого. 5. Спадкоємцями першої черги при певних умовах також є утриманці померлого. Про них див. коментарій до ст. 531. 6.
Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971
4
Osnovy radi͡ansʹkoho prava - Сторінка 190
В разі ж неможливості встановити це місце проживання — місцем відкриття спадщини є місцезнаходження спадкового майна. Для осіб, що померли за межами СРСР і не мали постійного місцепроживання в СРСР, місцем відкриття ...
Ivan Fedorovich Evseev, ‎F. H. Burchak, 1966
5
Звичаєве цивільне право українців дев'ятнадцятого--початку ...
Щодо спадкування, то варто зауважити, що в народному термінологічному словнику не було слова "спадкування". Питання стояло так: кому дістанеться (припаде) хата, кому батько (мати) віддасть кращий шмат поля, як поділять ...
Maryna Hrymych, ‎Марина Гримич, 2006
6
Instytut vlasnosti u zvychai︠e︡vo-pravoviĭ kulʹturi ... - Сторінка 192
Щодо спадкування, то варто зауважити, що в народному термінологічному словнику не було слова "спадкування". Питання стояло так: кому дістанеться (припаде) хата, кому батько (мати) віддасть кращий шмат поля, як поділять ...
Maryna Hrymych, 2004
7
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 488
9.4. estates of inheritance are divided into inheritance absolute, or fee simple; and inheritance limited, one species of which is called fee tail. they are also divided into corporeal, as спадкування , Маєтку. вічність на землях до людини та її ...
Nam Nguyen, 2015
8
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Позовні заяви Заява про усунення від права на спадкування ДоПролетарського районного суду м.Харкова Позивач: Іванов Іван Іванович вул. Сільська, буд. 12,кв.54 м. Харків 61000 тел. 340340 Відповідач: ІвановПетро Іванович вул.
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СПАДКУВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo спадкування w wiadomościach.
1
У Мукачеві суд визнав майнові права дитини, яка залишилась …
... дитини-сироти, яка залишилася без батьківського піклування та визнано за нею право власності в порядку спадкування на чверть квартири, в якій вона ... «PMG.ua, Wrz 15»
2
Прокуратура поновила спадкові права дитини-сироти
З метою поновлення прав дитини-сироти прокурор району звернувся до суду з позовом про визнання за ними прав власності в порядку спадкування за ... «Весь Кіровоград, Wrz 15»
3
Як отримати право власності на землю свого ж …
Оскільки в позові мова піде про визнання права власності в порядку спадкування, чоловік читачки одержить позитивне рішення суду лише якщо інші ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Maj 15»
4
Прокуратура Львівщини відстояла в суді право двох дітей на житло
... про заборону відчуження належного дітям житла, визнання їх права власності на житло в порядку спадкування й незаконного виселення неповнолітніх ... «Щоденний Львів, Kwi 15»
5
Алгоритм оформлення спадщини
На сьогоднішній день вона обов'язкова лише для спадкування за заповітом, а у випадку спадкування за законом — для третьої, четвертої та п'ятої черг ... «Конгрес "Світ", Mar 15»
6
Набув чинності закон, який спрощує отримання спадщини в зоні …
Закон № 189-VIII «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо забезпечення реалізації права на спадкування» набув чинності 4 ... «Ракурс, Mar 15»
7
Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо …
... актів України щодо забезпечення реалізації права на спадкування ... що свідчить про волевиявлення щодо спадкового майна, спадкоємців, виконавців ... «Голос України, Mar 15»
8
Оформити спадщину - 483 гривні
Наприкінці листопада, коли закон підписав Президент, було скасовано обов'язкове проведення оцінки майна у разі його спадкування спадкоємцями ... «Журнал "Віче", Sty 15»
9
Щодо оцінки об'єктів для цілей оподаткування під час …
Щодо оцінки об'єктів для цілей оподаткування під час спадкування та дарування Відповідно до Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України ... «Гриф, Sty 15»
10
Оформлення спадщини
Законодавець розрізняє два види спадкування – за заповітом і за законом (стаття 1217 Цивільного кодексу України). Якщо спадкодавець, склав заповіт ... «Вголос, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Спадкування [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/spadkuvannya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa