Znaczenie słowa "mursecá" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA MURSECÁ

mursecá (múrsec, mursecát), vb. – A mușca (se zice numai despre animale). Mr. mursicare. Lat. morsicāre, din morsum (Pușcariu 1135; Candrea-Dens., 1179; Tiktin), cf. it. morsicare, sp. amusgar, gal. amosgar. – Der. mursecătură, s. f. (mușcătură); mîrsecăciune, s. f. (înv., stimul, tentație), pe care Tiktin încerca s-o explice prin sl.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MURSECÁ

mursecá

CO OZNACZA SŁOWO MURSECÁ

Definicja słowa mursecá w słowniku

mursecá vb., ind. Prezentacja 3 sg i pl. mursécă

SYNONIMY SŁOWA «MURSECÁ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mursecá» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

atínge · báte · cléfăĭ · învinețí · loví · molfăí · plescăí · sfârtecá · sfâșiá

TŁUMACZENIE SŁOWA MURSECÁ

Poznaj tłumaczenie słowa mursecá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mursecá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mursecá».

• Tłumacz rumuński - chiński: mursecá
• Tłumacz rumuński - hiszpański: mursecá
• Tłumacz rumuński - angielski: mursecá
• Tłumacz rumuński - hindi: mursecá
• Tłumacz rumuński - arabski: mursecá
• Tłumacz rumuński - rosyjski: mursecá
• Tłumacz rumuński - portugalski: mursecá
• Tłumacz rumuński - bengalski: mursecá
• Tłumacz rumuński - francuski: mursecá
• Tłumacz rumuński - malajski: mursecá
• Tłumacz rumuński - niemiecki: mursecá
• Tłumacz rumuński - japoński: mursecá
• Tłumacz rumuński - koreański: mursecá
• Tłumacz rumuński - jawajski: mursecá
• Tłumacz rumuński - wietnamski: mursecá
• Tłumacz rumuński - tamilski: mursecá
• Tłumacz rumuński - marathi: mursecá
• Tłumacz rumuński - turecki: mursecá
• Tłumacz rumuński - włoski: mursecá
• Tłumacz rumuński - polski: mursecá
• Tłumacz rumuński - ukraiński: mursecá
• rumuński: mursecá
• Tłumacz rumuński - grecki: mursecá
• Tłumacz rumuński - afrikaans: mursecá
• Tłumacz rumuński - szwedzki: mursecá
• Tłumacz rumuński - norweski: mursecá

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MURSECÁ»

Poznaj użycie słowa mursecá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mursecá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Grammatec'a Limbei Romane: 2 Part. in 1 Vol - Volumul 1 - Pagina 360

... adause mai adesu la participia preterite, pr. ca s t i g a r e dela c a s t u lat. qua e s t u s in locu de q u a e si t u s, de unde sî sustantivulu q u a e s t u s - û s; m e ste cá, m i s i cá, m u r s e c á seau m u r d î c á, seau m u s i c á dela m e s t u lat.

Tim Cipariu, 1870

Bibliographie Linguistique de L'annee 1999 - Pagina 505

[451], 1, 330-335 8228 Teaha, Teofil "Panroman, sauf roumain*"7 : rom dial gámfá, mursecá. — FD 18, 1999, 167-177 I Fr ab 8229 Todoran, Romulus Contribuai la studiiil limbii romane — Cluj-Napoca Clusium. 1998. — 336 p | NylrK 43/1-2, ...

Mark Janse, ‎Hella Olbertz, ‎Sijmen Tol, 2003

D - O - Pagina 755

... mursecá Präs. múrsec V. tr. (1703 GCD) beißen, zerreißen, -fleischen. Cine e mursicat de sarpe se päzeste si de sopärlä (PANN PV.1 II, 133). GR. a mursica, morsoca, Präs. múrsic, mórsoc (SEZ. V, 106; VICIU). ET. lat. morsico, -are.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Athenaei Dipnosophistarum siue coenae sapientum libri XV

Mnafeas Pa- trenfis pifcis quietifque foroi is fit tranquilinas , mursecá. que.&elacitenes. De thunno. СДР- XIX. NArrat Ariftoteles quôd thunnus extra mare tranfmi grat terram à finiftro latere contingens : verum vbi in ponturb reuertitur,è contrario ...

Ateneo de Náucratis, ‎Sébastien Honorat ((Lyon)), 1556

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 379

ieprzech. mruczeé (o ludziach i zwierzetach) 2. nieprzech. szeleácic, szemrac múrmurá rz. z. patrz murmur mursecá, múrsec cz. I. przech. 1. lud. kasaé, szarpac (zçbami) 2. przen. pouf. mlócic, prac, grzmocic mursicá cz. I. patrz ...

Jan Reychman, 1970

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 222

... berg. muri (mori), moare, mort, sterben. murmur (murmur), — , gemnrmel. . mursecá (morsus), mürsecä, beifsen. muscä (musca), -ste, fliege. mustatä (mustaceum), -ät, schnurrbart. mustrd (monstrare?), -reazä, zurechtweisen. muslrare (= -d) ...

Theodor Gartner, 1904