Pobierz aplikację
educalingo
nemăsurát

Znaczenie słowa "nemăsurát" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NEMĂSURÁT

nemăsurát


CO OZNACZA SŁOWO NEMĂSURÁT

Definicja słowa nemăsurát w słowniku

nemăsurát przym. m., pl. niemierzalne; f. niezamortyzowany sg, pl. nienasycony


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NEMĂSURÁT

acurát · ajurát · alăturát · asigurát · augurát · azurát · burát · cenzurát · ciucurát · clorurát · colțurát · configurát · conjurát · cĭucurát · fisurát · măsurát · smăsurát · surát · împresurát · însurát

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NEMĂSURÁT

nematózi · némă · nemăréț · nemărginíme · nemărginíre · nemărginít · nemăríre · nemărturisít · nemăsuráre · nemăsurárnic · nemâncáre · nemâncat · nemâncát · nemângâiát · nemâníe · nemâniós · neméic · neméice · némer · nemerí

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NEMĂSURÁT

conturát · curát · denaturát · desfigurát · desfășurát · destructurát · desulfurát · durát · figurát · fluorurát · fluturát · fracturát · franjurát · furát · hașurát · instaurát · împăturát · înclinciurát · înfluturát · înfrigurát

Synonimy i antonimy słowa nemăsurát w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NEMĂSURÁT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «nemăsurát» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «nemăsurát» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NEMĂSURÁT

Poznaj tłumaczenie słowa nemăsurát na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa nemăsurát na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nemăsurát».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

无量
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

inconmensurable
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

immensurable
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

अपार
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

immensurable
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

неизмеримый
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

incomensurável
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

অতৃপ্ত
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

measureless
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

tidak pernah puas
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

immensurable
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

果てし無いです
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

무한한
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

insatiable
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

không thể đo lường
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

திருப்திப்படுத்தப்படாத
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

अतृप्त
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

doyumsuz
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

smisurato
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

niezmierzone
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

невимірний
40 mln osób
ro

rumuński

nemăsurát
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

immensurable
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

immensurable
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

måttlös
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

measureless
5 mln osób

Trendy użycia słowa nemăsurát

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NEMĂSURÁT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nemăsurát
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nemăsurát».

Przykłady użycia słowa nemăsurát w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NEMĂSURÁT»

Poznaj użycie słowa nemăsurát w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nemăsurát oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Proza literară - Pagina 324
2257 371т Çesul nemäsurat seamänä în adevär cu marele ocean in forma solidä. Müä cu milä se-ntinde in apäsätoare monotonie care te-nfioreazä si nu e intreruptä nici prin sat, nici prin casä, nici prin arbori. Numele „Puszta" insemneazä ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1977
2
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 347
Nelinişte neliniştită. Fîntînă în fîntîni. Acopereau nemăsurat cîmpul nemăsurat al pămîntului. Nefiinţa născătoare, deschisă pentru privirea celui lipsit de privire – orbirea văzătoare. Dincolo de grai. EMIL BRUMARU Fecioarele se încurcau în ...
Florentin Smarandache, 2010
3
Diachronic Variation in Romanian - Pagina 170
... “suppose” f. de neimaginat/neimaginat de < vb. a(-şi) imagina “imagine” g. de nemăsurat/nemăsurat de < vb. a măsura “measure” h. de ne(mai)pomenit/ne(mai)pomenit de < vb. a pomeni “mention; remember; find” i. de nesuferit/nesuferit de ...
Gabriela Pană Dindelegan, ‎Rodica Zafiu, ‎Adina Dragomirescu, 2014
4
Distihuri morale despre principiile vieții obișnuite: ... - Pagina 87
Aminteşte-ţi să nu provoci invidie cu luxul tău nemăsurat, chiar dacă invidia nu te vatămă, este neplăcut să o suporţi. Nici Planudes nu traduce corect acest distih, căci el traduce prin „nemăsurat" un lux. în definitiv, sensul corect este acesta: Nu ...
Dionysius Cato, ‎Desiderius Erasmus, ‎Traian Diaconescu, 2008
5
Drumul spre înalta societate
Drumul spre înalta societate este considerat unul dintre romanele emblematice ale „tinerilor furioși“ din Anglia postbelică și a adus autorului său deopotrivă succesul și consacrarea.
John Braine, 2013
6
Prejudecăţi şi judecăţi - Pagina 262
Manifestul a fost, pe rând, nemăsurat lăudat şi nemăsurat hulit, de fiecare dată în afara contextelor: unul, interior, biobibliografic, altul, exterior, istoric şi social. „Păcatul originar" al lecturilor şi comentariilor a fost absolutizarea, indiferent dacă ...
Ion Ianoşi, 2002
7
Scrieri - Volumul 38 - Pagina 156
Braţele nu-i erau frumoase, dar în schimb, nemăsurat de lungi, şi le purta nemăsurat de goale, nu se ştie de ce. Orişicum, nu părea că si le lasă aşa, de fudulie, căci spunea că natura, din greşeală sau neluare aminte, îi făcuse plinul braţului ...
Tudor Arghezi, 1988
8
Istoria credințelor și ideilor religioase: De la epoca de ... - Pagina 304
Aceste fărădelegi şi ofense arată un hybris nemăsurat, trăsătură specifică naturii eroice (cf. § 87). Eroii îi înfruntă pe zei ca şi cum aceştia ar fi egalii lor, dar hybris-ul lor este, mereu, necruţător pedepsit de către Olympieni. Numai Herakles îşi ...
Mircea Eliade, 1981
9
Teatrul sį interogatįa tragicǎ - Pagina 144
Beckett ştie că ceea ce cere este nemăsurat, imposibil, dar şi destinul omului i se pare nemăsurat, imposibil. Căci nu există soluţii, chiar dacă pur şi simplu am abandona meditaţia aceasta şi am refuza să mai protestăm, acceptînd totul si ...
Bernst̨ein Elvin, 1969
10
Mitologie Română - Pagina 220
... vedea pămint nicăieri, doar numai apă şi apă şi încolo nimic". Din aceste consemnări folclorice reiese că Apele primordiale erau asociate cu negurile menţionate numai ca întuneric nemăsurat : „Dintru-n- tîi şi 'ntîi era numai apă şi întuneric".
Romulus Vulcănescu, 1985
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nemăsurát [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/nemasurat>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL