Znaczenie słowa "невимірний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕВИМІРНИЙ

невимірний  [nevymirnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO НЕВИМІРНИЙ

Definicja słowa невимірний w słowniku

niezmierzalny, a, e, który nie jest mierzalny; bardzo duży; ogromny, nieograniczony. Z niezmiernych kosmicznych głębin patrzyła na spokojne świt (Gonchar, Earth ..., 1947, 96); Ukraina, którą carscy i zagraniczni ciemiężyciele próbowali przekształcić w prowincję półkolonialną, teraz wykazuje bogactwo narodowe, które ma niezmiernie duży zakres (Nauka .., 12, 1967, 32).

невимірний, а, е. Який не піддається вимірюванню; дуже великий; неосяжний, безмежний. З невимірних космічних глибин дивились на неї спокійні зорі (Гончар, Земля.., 1947, 96); Україна, яку царизм та іноземні пригноблювачі намагалися перетворити у напівколоніальну провінцію, нині демонструє невимірне за своїми масштабами національне багатство (Наука.., 12, 1967, 32).

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕВИМІРНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa невимірний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa невимірний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «невимірний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 不可计量的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: inconmensurable
• Tłumacz ukraiński - angielski: immeasurable
• Tłumacz ukraiński - hindi: अथाह
• Tłumacz ukraiński - arabski: لا تقدر ولا تحصى
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: неизмеримо
• Tłumacz ukraiński - portugalski: imensurável
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অমিত
• Tłumacz ukraiński - francuski: incommensurable
• Tłumacz ukraiński - malajski: menyakitkan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: unermesslich
• Tłumacz ukraiński - japoński: 計り知れません
• Tłumacz ukraiński - koreański: 헤아릴 수없는
• Tłumacz ukraiński - jawajski: immeasurable
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bao la
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கணிக்கமுடியாத
• Tłumacz ukraiński - marathi: पुष्कळ
• Tłumacz ukraiński - turecki: sınırsız
• Tłumacz ukraiński - włoski: incommensurabile
• Tłumacz ukraiński - polski: niezmierzony
• ukraiński: невимірний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: incomensurabila
• Tłumacz ukraiński - grecki: ανυπολόγιστος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: onmeetbare
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: omätbart
• Tłumacz ukraiński - norweski: grenseløs

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕВИМІРНИЙ»

Poznaj użycie słowa невимірний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem невимірний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(невилужнений) unleached, nonlixiviated невимірний 1. (що його неможливо виміряти) immeasurable 2. (безрозмірнісний) dimensionless 3. (про множину тощо) non(-)measurable кількісно - nonquantifiable, unguantifiable невимірність ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Zori︠a︡nyĭ Korsar - Сторінка 21

... нескшченних сшралях еошв, 1 навггь верховний Брама вмирае, коли кшчаеться його сто рок1в, — невимірний для земних обчислень вж, 1 тоді в'яне небесний Лотос, пори- нае в лоно Вішну. Знову — невимірний океан в1Чност1, ...

Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 2004

А - Н: - Сторінка 38

... НЕОКРАЇЙ поет.; БЕЗДбННИЙ (звичайно про небо); БЕЗМІРНИЙ, НЕЗМІРНИЙ, НЕЗМІРЯНИЙ, НЕЗМІРЕННИЙ підсил., НЕВИМІРНИЙ рідше (який неможливо або важко виміряти); НЕОГЛЯДНИЙ, НЕОЗОРИЙ, НЕОЗОРНИЙ рідше ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Сповіді - Сторінка 77

Отже, коли час проминає, тоді його можна помітити й виміряти, коли ж він уже проминув, то він уже невимірний, бо його вже нема. Частина ХУІІ Де знаходяться минувшина і прийдешність? 22. Я шукаю, Отче, я не тверджу; помагай ...

Августин, 2014

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

Над Василем Яковичем сипуча пустиня снігів і нема на що сподіватися, бо найближча жива душа хіба за десятки кілометрів – видно, доля у нього така, щоб сходити невимірний світ, а судилося згинути тут, у викопаній власними ...

Іван Корсак, 2014

Tysi︠a︡cha rokiv ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Т. Тим нас називаєш нетямущими, коли наводиш приклад, нібито ми вираховуємо міру кількості Божої в храмових будівлях; але ж ми знаємо, що Бог невимірний, незбагненний і неосяжний. К. Ні в просторі, ні в часі? Т. Так. К. Цією ...

Taras Hunczak, 2001

Novitni ta netradyt︠s︡iĭni relihiï, mistychni rukhy u ... - Сторінка 66

Для досягнення просвітлення віруючий повинен виховувати в собі чотири "великі невимірні стани душі", а саме: святу любов до всіх живих істот, святого співстраждання до душ, далеких від істин; святу похвалу тим, хто на шляху ...

Valentin Mikhaĭlovich Petryk, ‎Zoi︠a︡ Ivanovna Timoshenko, ‎I͡Evropeĭsʹkyĭ universytet (Kiev, Ukraine), 2002

Zbirnyk - Томи 28 – 30 - Сторінка 119

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡. функція і(х) не є частинно - суцільна з гори в вимірній точці ! = — - з парним знамеником. Коли х0 є невимірне число, то дістанемо: ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1930

Derz︠h︡avotvorchyĭ prot︠s︡es v Ukraïni: 1991-2006 - Сторінка 333

... і політичні протиріччя. Вони невимірні з огляду не лише щодо найближчих сподівань від них, а і з позицій їх впливу на весь подальший оглядовий і поза його межами розвиток сільського господарства, села і селянства країни, й у ...

V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2007

Vid rozstrili︠a︡noho do zamuchenoho vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...

но розтопило його тіло, а втративши тіло, Сергій переживав у сні своє друге духове народження, — „народився як казковий птах з яйця", містично, чудодійно дістав крила, може проникати в невимірність. Сни викликають у Сергія ...

Uli︠a︡na Pelekh, 1988