Znaczenie słowa "nisipáriță" w słowniku

WYMOWA SŁOWA NISIPÁRIȚĂ

nisipáriță

CO OZNACZA SŁOWO NISIPÁRIȚĂ

Definicja słowa nisipáriță w słowniku

NISIPARITIS f. Słodka ryba, podobna do wilka, ale która żyje głównie w górskich rzekach. / sand + sap

NISIPÁRIȚĂ ~e f. Pește dulcicol, asemănător cu zvârluga, dar care trăiește, mai ales, în râurile de munte. /nisip + suf. ~ariță

SYNONIMY SŁOWA «NISIPÁRIȚĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «nisipáriță» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa nisipáriță

zvârlúgă

TŁUMACZENIE SŁOWA NISIPÁRIȚĂ

Poznaj tłumaczenie słowa nisipáriță na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa nisipáriță na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nisipáriță».

• Tłumacz rumuński - chiński: 砂石坑
• Tłumacz rumuński - hiszpański: gravera
• Tłumacz rumuński - angielski: gravel pit
• Tłumacz rumuński - hindi: बजरी गड्ढे
• Tłumacz rumuński - arabski: الحصى حفرة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: гравийный карьер
• Tłumacz rumuński - portugalski: cascalheira
• Tłumacz rumuński - bengalski: নুড়ি পিট
• Tłumacz rumuński - francuski: gravière
• Tłumacz rumuński - malajski: gravel pit
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Kiesgrube
• Tłumacz rumuński - japoński: 砂利採取場
• Tłumacz rumuński - koreański: 자갈 구덩이
• Tłumacz rumuński - jawajski: gravel pit
• Tłumacz rumuński - wietnamski: sỏi hố
• Tłumacz rumuński - tamilski: சரளை குழி
• Tłumacz rumuński - marathi: रेव खड्डा
• Tłumacz rumuński - turecki: çakıl ocağı
• Tłumacz rumuński - włoski: cava di ghiaia
• Tłumacz rumuński - polski: żwirowni
• Tłumacz rumuński - ukraiński: гравійний кар´єр
• rumuński: nisipáriță
• Tłumacz rumuński - grecki: χαλίκι λάκκο
• Tłumacz rumuński - afrikaans: gruisgat
• Tłumacz rumuński - szwedzki: grustag
• Tłumacz rumuński - norweski: grustak

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NISIPÁRIȚĂ»

Poznaj użycie słowa nisipáriță w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nisipáriță oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Atlasul peștilor din apele R.S. România - Pagina 87

NISIPARIŢA Sabanejewia romanica (Băcescu, 1943) UNG. HOMOKI CSIK După cum o arată şi numele, nisipariţa, nisiparul sau rîmbiţarul, trăieşte mai mult ascunsă, pe fundul nisipos al apelor de munte, în porţiunea lor mijlocie şi inferioară.

Th Bușniță, ‎I. Alexandrescu, 1971

Comunicări de zoologie - Pagina 107

Cobitidae Nisipariţă (Cobitis caspia romanica Băcescu) (fig. 3). Nisipariţă (Cobitis aurata vallachica Nalbant). Molan (Nemachilus barbatulus barbatulus L.). Fam. Percidae. Asprete (Romanichthys valsanicola Dumitrescu, Bănă- escu şi Stoica) ...

Societatea de Ştiinţe Biologica din Republica Socialistă Rom̂ania, 1960

Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 785

Nisetru (F. I. 244) Nisipariță (F. I. 199). Nisiparița și Nisiparniţă (Muscel, etc.)-COMtaenia (Vârlugă de nisip). Nisipişte, 1850 adunătură de nisip depus de apele Dunărei, Nivelul maxim, 184. Noiane, 195. Nomol, 195. ostita (Dunăre la ...

Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916

Paleografia romano-chirilica. - Bucuresti: Ed. stiintifica ... - Pagina 98

... ele un fel de cutie sau pungă, din care avea să presare nisip : nisiparniţa (nisipariţa sau nisipelniţa) — sugativa secolelor trecute. In fund, la stînga, două rafturi, pe care sînt aşezate cărţi — manuscrise, opere lucrate pină atunci de grămătic.

Emil Vîrtosu, 1968

Studii si Cercetari de Biologie - Volumul 10 - Pagina 355

... Sibiu pînă la vîrsare (exemplare în colecţia muzeului din Sibiu) şi în Reussbach, afluent al Cibinului. 38. Cobitis romanica Băcescu4 (Nisipariţă, Homoki csik, Sandpeltzer) Specie endemică 21 355 P£$T1I ARDfiALULUI SI RASPINDlRBA LOR.

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1959

Principii și probleme de zoogeografie - Pagina 102

Un alt exemplu este tot al unui peşte din apele noastre dulci : Sabanejewia romanica (nisipariţa), al cărei areal a fost amintit anterior. Este foarte probabil că această specie s-a format iniţial ca subspecie de S. aurata, izolată o perioadă de timp ...

Petru Bănărescu, 1970

Studii ṣi cercetări de biologie - Volumele 10-12 - Pagina 356

Cobitis romanica Bă ce seu4 (Nisipariţă, Homoki csik, Sandpeitzer) Specie endemică într-o porţiune restrînsâ a bazinului dunărean (sudul Ardealului, Oltenia, Muntenia — la vest de Dîmboviţa). Trăieşte în rîurile de munte şi colinare, ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1959

Cercetări de lingvistică - Volumele 15-16 - Pagina 277

... pleca şi de la alte trăsături, cum ar fi, de pildă, gustul cărnii peştelui denominat (cf. rus. gorceak „amărui", pentru Rhodeus sericeus amarus) sau locul în care trăieşte specia37 (cf. rom. pietrar „Aspio zingel", rom. nisipariţă „Cobitis romanica").

Institutul de Lingvistică din Cluj, 1970

D - O - Pagina 816

ALR M, MN 3789, 117; SN I, K. 10, Ш, K. 827; IV, K. 1069. nisipárita Pl. -párite S. f. (1868 BARC.) Steinpitzger M., Dorngrundel F. (Cobits taenia; D., ANTIPA). ET. zu nisip. nisipérnita Pl. -pérnite S. f. (1852 GORJ.) (Streu-)Sandbüchse F. O ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 237

... úyúk. nisiparitä s.f. (iht.) pesek (lat., Cobitis caspia románica). nisipelnitä s.f. (ferov.) kumkabî; kumkutugî. nisipos adj. kumlî; kumluk. // •pâmant nisipos kumlî toprak. nisä s.f. (constr.) duwaroyîgî; taksa; húgre. niste art. nehot. birtakîm; birtalay; ...

Taner Murat, 2009