Znaczenie słowa "ráriță" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA RÁRIȚĂ

ráriță (rárițe), s. f. – 1. Unealtă mică, folosită mai ales pentru săpat. – 2. Constelația Orion. – Var. raliță. Megl. raliță, lariță. Bg. ralica (Miklosich, Slaw. Elem., 42; Cihac, II, 306; Conev 29), cf. sb., cr., slov. ralica din ralo „plug”; fonetism modificat prin analogie cu rar. Numele constelației este de asemenea sl., cf. Miklosich, Lexicon, 783. – Der. rărița, s. f. (a prăși cu rarița).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RÁRIȚĂ

ráriță

CO OZNACZA SŁOWO RÁRIȚĂ

Definicja słowa ráriță w słowniku

1) Wtyczka z dwoma rogami, które przewracają bruzdę po obu stronach. 2) art. pop. Zespół trzech gwiazd konstelacji Oriona, które są umieszczone w szeregu. [G.-d. rzadkość]

RÁRIȚĂ ~e f. 1) Plug cu două cormane, care răstoarnă brazda în ambele părți. 2) art. pop. Ansamblul celor trei stele din constelația Orion, care sunt așezate în șir. [G.-D. rariței]

SYNONIMY SŁOWA «RÁRIȚĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ráriță» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa ráriță

săpá · săpătoáre

TŁUMACZENIE SŁOWA RÁRIȚĂ

Poznaj tłumaczenie słowa ráriță na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ráriță na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ráriță».

• Tłumacz rumuński - chiński: 稀有
• Tłumacz rumuński - hiszpański: rareza
• Tłumacz rumuński - angielski: rarity
• Tłumacz rumuński - hindi: दुर्लभ वस्तु
• Tłumacz rumuński - arabski: ندرة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: редкость
• Tłumacz rumuński - portugalski: raridade
• Tłumacz rumuński - bengalski: অসাধারণত্ব
• Tłumacz rumuński - francuski: rareté
• Tłumacz rumuński - malajski: jarang
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Rarität
• Tłumacz rumuński - japoński: 希少性
• Tłumacz rumuński - koreański: 희박
• Tłumacz rumuński - jawajski: kewan
• Tłumacz rumuński - wietnamski: việc hiếm có
• Tłumacz rumuński - tamilski: கிடைப்பதால்
• Tłumacz rumuński - marathi: दुर्मिळता
• Tłumacz rumuński - turecki: enderlik
• Tłumacz rumuński - włoski: rarità
• Tłumacz rumuński - polski: rzadkość
• Tłumacz rumuński - ukraiński: рідкість
• rumuński: ráriță
• Tłumacz rumuński - grecki: σπανιότητα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: rariteit
• Tłumacz rumuński - szwedzki: sällsynthet
• Tłumacz rumuński - norweski: sjeldenhet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÁRIȚĂ»

Poznaj użycie słowa ráriță w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ráriță oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R ...

REW 7055a, Faré; DELI 4,1032; FEW 10,67-69 raportè siehe portè raprejentè siehe prejentè rarité f. „Seltenheit" 1879 ralitè (sic) „Seltenheit" Alton 1950 rarité „rarità" Martini 1966 rarité „Seltenheit" Pizzinini buch. 1879 raritè „Seltenheit" Alton ...

Johannes Kramer, 1993

Della Rarità delle Monete antiche di tutte le forme, e ... - Pagina 65

RARITÀ.' DELLE MONETE DEI REGI GRECI. La Moneta Argentea dei Regi Greci era la Dramma d' onde vennero le denominazioni Numi didracmi, tridracmi, tetradracmi, allorché pesavano 2. 5. e Dramme. Una Dramma benché sorpassasse ...

Vincenzio Natale SCOTTI, 1821

Le Vestigia, e rarità di Roma antica ricercate, e spiegate ...

Della Cappella Papale , Palazzo Pontificio, Galleria, Belvedere, e rarità che -vz' a'ammirano. Opo la statua a cavallo di Costantino è la bella scala retta su un colonnato , con volta ornata di stucchi del disegno del Bernini , e la seconda branca ...

Francesco : de Ficoroni, 1744

Della Rarità delle Medaglie antiche di tutte le forme e di ... - Pagina 235

Per le rare del medesimo metallo si regola il prezzo a. misura della inaggiore o minore rarità delle me(lesime. Per esempio, 'ùn"Augusto di prima forma si valuta 5. franchi, uh"Caligola colle 3.' sorelle 10. franchi, unîVilello dipii'ma forma 20.

Vincenzio Natale SCOTTI, 1809

Della rarità delle medaglie antiche di tutte le forme e di ... - Pagina 7

ciascheduna Famiglia, con dar loro quella rarità che più ad esse appartiene. Similmente per quellódell'lmperatori Romani ho Posto ad ogni testa le varie Epigrafi si' Latine che Greche esprimenti il loro nome, l'epoca dell' assunzione all' ...

Vincenzio Natale Scotti, 1809

Rarità della nuova Inghilterra - Pagina xviii

John Josselyn Clara Bartocci. inglese, ma si interessò degli usi dei Nativi prendendo parte direttamente alla loro preparazione di decotti e pozioni e notando cose che erano passate inosservate ai suoi compatrioti che lo avevano preceduto, ...

John Josselyn, ‎Clara Bartocci, 2006

Guida per osservare con metodo le rarità e bellezze della ...

Gaetano Cambiagi . . -( 161) Missil'lì0 Imperarore Francesco-i. accre«i sciuta Colle Librerìe2Gaddi:,'c Biscioni,éd _ùlrimameme dal:Gtari Leopoldo ili fil age giorno. la massima parte della Libreria Medicea Lorariingia ili-21.5110 Pala'zz'oflmt!

Gaetano Cambiagi, 1804

Guida al forestiero per osservare con metodo le rarità e ... - Pagina 296

@M 296 ma di <Fiume,,tanto dalla *destra che dalla' finistra riva,in fine .deila quale da quelia parte', e pr'esso al già divisato Ponte alla Carraía,~oltre le altre belle fabbriche vedefi il Paiazzo dei, . MLD'CI, rifatto ed accresciuto. E nel Fondaccio ...

Gaetano Cambiagi, 1790

Breve Metodo per distinguere facilmente la rarità delle ... - Pagina 9

maggiore, o minore rarità della medaglia, e dal bisogno, che ne ha 1' acquirente per completare la sua serie; pure,seguitando la regola e l' uso comune , dirò che le medaglie consolari comuni d' argento si pagano ordinariamente un paolo e ...

Vincenzo Natale Scotti, 1803

Indicazione al forestiere delle pitture, sculture, ... - Pagina 1

INDICAZIONE AL FORESTIERE PITTURE , SCULTURE , ARCHITETTURE E RARITÀ' d' OGNI GENERE CHE SI VEGGONO OGGI DENTRO LA SAGROSANT.l BASILICA DI LORETO h IN ALTRI LUOGHI DELLA CITTA' . Con un sommario ...

Alessandro Sartori, 1824