Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "nobléță" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NOBLÉȚĂ

nobléță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO NOBLÉȚĂ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nobléță» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa nobléță w słowniku

NOBLÉŢĂ s.f. v. szlachetność. NOBLÉȚĂ s.f. v. noblețe.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nobléță» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NOBLÉȚĂ


acuratéță
acuratéță
altéță
altéță
blîndéță
blîndéță
bătrînéță
bătrînéță
căruntéță
căruntéță
delicatéță
delicatéță
finéță
finéță
franchéță
franchéță
impolitéță
impolitéță
indelicatéță
indelicatéță
junéță
junéță
justéță
justéță
morbidéță
morbidéță
naturaléță
naturaléță
nedelicatéță
nedelicatéță
politéță
politéță
prestéță
prestéță
prostéță
prostéță
simpléță
simpléță
spéță
spéță

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOBLÉȚĂ

nobéliu
nobét
nóbil
nobilá
nobiláre
nobilát
nobilésc
nobiliár
nobilíme
nobiliór
nobilíssim
nobilissimát
nobilitár
nobilitáre
nobilitaricésc
nobilitát
nobilitáte
nobilitărésc
nobléțe
ciagaș

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOBLÉȚĂ

strichavéță
tandréță
tineréță
zdreánță
zeíță
zețăríță
zgrăbúnță
zgăibulíță
zgărdíță
zgărdúță
zgấrță
zidăríță
ziulíță
zólniță
zălúță
zămoșíță
zăreáță
zăvelcúță
zăvólniță
ștéță

Synonimy i antonimy słowa nobléță w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «nobléță» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NOBLÉȚĂ

Poznaj tłumaczenie słowa nobléță na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa nobléță na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nobléță».

Tłumacz rumuński - chiński

温婉
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

gentilidad
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

gentility
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

उमरा
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

الوداعة
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

аристократические замашки
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

nobreza
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

আভিজাত্য
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

haute bourgeoisie
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

bangsawan
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Vornehmheit
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

上品さ
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

얌전 뺌
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

bangsawan
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

tên loại
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

பிரபுக்கள்
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

खानदानी लोक
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

soyluluk
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

raffinatezza
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

elegancja
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

аристократичні замашки
40 mln osób

rumuński

nobléță
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

ευγένεια
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

deftig
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

gentility
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

gentility
5 mln osób

Trendy użycia słowa nobléță

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NOBLÉȚĂ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «nobléță» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa nobléță w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NOBLÉȚĂ»

Poznaj użycie słowa nobléță w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nobléță oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Viat̡a s̡i faptele luĭ Stefan Vodă cel Mare ... Edit̡iunea ... - Pagina 47
Cele dântâiü cărţi de nobleţe părură în Francia pe la 1270. Marea ucidere de nobili în bătaea de Fontenay în 841, aduse în Şampania mai târjiü datina a se privi pântecele mumii numai nobil, să fiă nobil fiul, pe când părintele putea fi nenobil.
Dimitrie BOLINTINEANU, 1870
2
Acvila strabuna
Întâia clasă de boiernaşi: boieri de neam, singura nobleţă ereditară în Ţara Românească. Aci numai se mai găsesc odrasle din vechea nobleţă ce se luptă cu streinul şi nu caută de cei e cojocul, deşi ar fi fost de şapte palme în frunte, când ...
Cezar Boliac, 2011
3
Biografii istorice - Pagina 163
Cele dintîi cărţi de nobleţe apărură în Francia pe la 1270. Marea ucidere de nobiii în bătaia de Fontenay în 841, aduse în Şampania mai tîrziu datina a se privi pîntecele mumii numai nobil, să fie nobil fiul, pe cînd părintele putea fi nenobil.
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1937
4
Holii - Pagina 192
Nobleţa intreaga einsultata in perscana mea. Nobleţa intreaga trebue sa ice parte la resbnnarea. mea. Pentru a-mi rcsbuna o insulta personală n'aşu cauta tovarasi.. Cibo. Nobleţa intreaga e insultata in persoana lui. Nobleţa intreaga trebue ...
Friedrich Schiller, ‎Jacob Negruzzi, 1871
5
Publicistica - Pagina 645
Dimitrie Bolintineanu, Teodor Vârgolici, Paul Cornea. TITLURI DE NOBLEŢĂ A ieşit o vorbă că ar fi rău, spre a se da o nouă dovadă de simţimintele conservatoare, a se institui titluri de nobleţă. Susţinătorii acestor datine se bazează pe aceea ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1988
6
Istoria roma nilor din Dacia Traiana - Volumul 3 - Pagina 224
Ea apărü abià după ce reîncep la Români viaţa aşezată, şi atunci încă, nobleţa nu se organiză de îndată cu toate caracterele ei, ci rămase câtva timp, chiar după descălecare, şovăitoare şi nehotărâtă, nici în privirea drepturilor, nici în aceea a ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1914
7
Anuarul Institutului de Istorie din Cluj - Volumul 6 - Pagina 188
Urcînd scara, iobagul libertin putea să facă şi el saltul la nobleţă, la o nobleţă teritorială obişnuit, boierul coborînd-0, de la libertin nu era decît un pas pînă la confundarea în iobăgie. Tendinţa e evidentă. Boierul e considerat un nobil, dar totuşi ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj. Institutul de Istorie, 1963
8
Discursuri parlamentare din epoca Unirii, 22 Septembrie ... - Pagina 292
Şi una şi alta din aceste ţări au fost chemate a se ocupa cu soluţia chestiei ţăranilor, să vedem ce rol în aceasta au jucat nobleţa maghiară şi nobleţa polonă ? Nobleţa maghiară a avut tactul şi patriotismul de a preveni răul, de a lua însuşi ...
Mihail Kogălniceanu, 1959
9
Oratorie I, 1856-1864. pt. 1. 1856-1861 - Pagina 391
Şi una şi alta din aceste ţări au fost chemate a se ocupa cu soluţia chestiei ţăranilor ; să vedem ce rol în aceasta au jucat nobleţa maghiară şi nobleţa polonă? Nobleţa maghiară au avut tactul şi patriotismul de a preveni răul, de a lua însuşi ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1983
10
Din istoria Transilvaniei: studii și evocări - Pagina 34
Tendinţa e de a transforma boierimea avitică într-o nobilime condiţionară, de a considera boieria nu o nobleţă general valabilă, pe ţară, ci o nobleţă teritorială, legată de ţinut, şi-apoi o nobleţă feudală, un officium, dependentă de stăpînul ...
D. Prodan, 1991

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nobléță [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/nobleta>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z