Znaczenie słowa "oboseálă" w słowniku

WYMOWA SŁOWA OBOSEÁLĂ

oboseálă

CO OZNACZA SŁOWO OBOSEÁLĂ

Definicja słowa oboseálă w słowniku

OBOSEÁLÉ ~ éli f. 1) Stan zmęczonego; kłopot. 2) techn. (o materiałach, częściach, instalacjach) Utrata odporności w wyniku długiego użytkowania. metaliczny. [G.-d. zmęczenie] / zmęczenie + duszenie

OBOSEÁLĂ ~éli f. 1) Stare a celui obosit; osteneală. 2) tehn. (despre materiale, piese, instalații) Pierdere a rezistenței ca rezultat al folosirii îndelungate. ~eala metalului. [G.-D. oboselii] /a obosi + suf. ~eală

SYNONIMY SŁOWA «OBOSEÁLĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «oboseálă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa oboseálă

obosíre · osteneálă · trúdă

ANTONIMY SŁOWA «OBOSEÁLĂ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «oboseálă» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa oboseálă

odíhnă

TŁUMACZENIE SŁOWA OBOSEÁLĂ

Poznaj tłumaczenie słowa oboseálă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa oboseálă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oboseálă».

• Tłumacz rumuński - chiński: 疲劳
• Tłumacz rumuński - hiszpański: fatiga
• Tłumacz rumuński - angielski: fatigue
• Tłumacz rumuński - hindi: थकान
• Tłumacz rumuński - arabski: تعب
• Tłumacz rumuński - rosyjski: усталость
• Tłumacz rumuński - portugalski: cansaço
• Tłumacz rumuński - bengalski: অবসাদ
• Tłumacz rumuński - francuski: fatigue
• Tłumacz rumuński - malajski: keletihan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Müdigkeit
• Tłumacz rumuński - japoński: 疲労
• Tłumacz rumuński - koreański: 피로
• Tłumacz rumuński - jawajski: lemes
• Tłumacz rumuński - wietnamski: mệt mỏi
• Tłumacz rumuński - tamilski: சோர்வு
• Tłumacz rumuński - marathi: थकवा
• Tłumacz rumuński - turecki: yorgunluk
• Tłumacz rumuński - włoski: stanchezza
• Tłumacz rumuński - polski: zmęczenie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: втома
• rumuński: oboseálă
• Tłumacz rumuński - grecki: κούραση
• Tłumacz rumuński - afrikaans: moegheid
• Tłumacz rumuński - szwedzki: trötthet
• Tłumacz rumuński - norweski: tretthet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBOSEÁLĂ»

Poznaj użycie słowa oboseálă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oboseálă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 205

Evident doar atunci' cand Paul deja-nu-mai-este obosit, adică atunci cand oboseala lui „a trecut“. Dar, cum „trece“ în fond oboseala lui Paul, adică cum devine ea FOSTĂ oboseală? Trece oare oboseala în aşa fel incat pe lângă ea „trece ...

Király V. István, 2001

Agonia erosului şi alte eseuri:

Oboseala societăţii performanţei este o oboseală deunulsingur [Alleinmüdigkeit] care acţionează separator şiizolator. Ea este acea obosealăpecare, în Eseudespre oboseală 48,Handke o numeşte „oboseală dezbinatoare“: „cei doi ...

Byung-Chul Han, 2014

Psihologia traumei

Joinson (1992) a studiat natura burnoutului la asistentele medicale şi, pornind de la aceste cercetări, a propus termenul „oboseală cauzată de compasiune” (apud Collins şi Long, 2003). Acest termen îşi are rădăcinile în noţiunea abstractă de ...

Nicoleta Turliuc, ‎Cornelia Măirean, 2014

Psihologia transporturilor. O perspectivă psihosocială

În cadrul oboselii la volan întâlnim două tipuri: oboseală activă şi oboseală pasivă (Hancock şi Desmond, 2001). Oboseala activă se instalează în cazul unui trafic aglomerat, al unor condiţii meteorologice nefavorabile şi când se efectuează ...

Grigore Havârneanu, 2013

Cu 20 de ani mai tineri

Porniţi de aici, adăugând treptat câte un minut, astfel încât să ajungeţi în cele din urmă să efectuaţi întregul antrenament la nivelul 7 sau 8 de efort. 0. Aşa vă simţiţi când vă odihniţi. Nu există nici urmă de oboseală, iar respiraţia este normală.

Bob Greene, ‎Dr. Harold A. Lancer, ‎Dr. Ronald L. Kotler, 2013

Cele cinci trepte ale sănătății - Pagina 120

Capitolul. 5. Oboseala. Încă nu am cunoscut pe nimeni care să aibă o cantitate inepuizabilă de energie și să nu obosească niciodată. Este specific condiţiei umane să obosim din când în când şi din motive diferite pe parcursul vieţii. Senzaţia ...

Ross Walker, 2014

Psihologia muncii industriale - Pagina 162

Un rol important în depunerea efortului compensator pentru înlăturarea capacităţii scăzute de muncă îl are motivaţia. Analiza factorilor care influenţează relaţia dintre randament, motivaţie şi oboseală a dat naştere unei serii întregi de cercetări ...

M. Bernițchi, ‎Alexandru Roşca, ‎Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Psihologie, 1967

Ce fac mamele (mai ales când par să nu facă nimic)

Capitolul 7 „Moartă de oboseală” Oboseala unei proaspete mămici atinge un nivel cu totul ieșit din comun. Auzim adesea schimburi de replici precum cel de mai jos: – Cum te simți? – Moartă de oboseală! – Și eu la fel. Dacă îmi dai un pat, ...

Naomi Stadlen, 2013

Psihologia muncii industriale - Pagina 224

Senzaţia subiectivă de oboseală îndeplineşte o funcţie de protecţie a organismului, în sensul că semnalează atingerea limitei de suporta- bilitate a solicitării. Formele de oboseală. Cea mai obişnuită clasificare distinge două mari categorii ...

Gheorghe Iosif, ‎Constantin Doru-Blaj, 1981

Buletinul - Volumul 9 - Pagina 477

Lucrarea prezintă о vedere generală asupra fenomenelor de oboseală a metalelor, cu explicatiile stiintifice existente asupra acestui fenomen, tehnica de incercare la oboseală, calculul de rezistenta tinind seama de oboseala materialelor 51 ...

Institutul Politehnic din Iași, 1963