Znaczenie słowa "ocáră" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA OCÁRĂ

ocărî (derivat regresiv).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA OCÁRĂ

ocáră

CO OZNACZA SŁOWO OCÁRĂ

Definicja słowa ocáră w słowniku

Zarzut OCARA f. Upokorzenie poniżające; obrażanie dojana; kpina. Słowa ~. \u0026 # X25ca; Aby się śmiać. v. GWIAZDKA. / Aby zarzucić

OCÁRĂ ocări f. Mustrare umilitoare; dojană jignitoare; batjocură. Cuvinte de ~. ◊ A ajunge de ~a se face de râs. v. A OCĂRÎ. /Din a ocărî

SYNONIMY SŁOWA «OCÁRĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ocáră» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa ocáră

admonestáre · ceártă · certáre · dezonoáre · dojánă · dojeníre · imputáre · înjurătúră · morálă · mustráre · necínste · observáție · repróș · rușíne

ANTONIMY SŁOWA «OCÁRĂ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «ocáră» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa ocáră

láudă

TŁUMACZENIE SŁOWA OCÁRĂ

Poznaj tłumaczenie słowa ocáră na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ocáră na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ocáră».

• Tłumacz rumuński - chiński: 斥骂
• Tłumacz rumuński - hiszpański: abuso
• Tłumacz rumuński - angielski: abuse
• Tłumacz rumuński - hindi: तिरस्कार
• Tłumacz rumuński - arabski: إساءة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: упрек
• Tłumacz rumuński - portugalski: censura
• Tłumacz rumuński - bengalski: গালাগালি করা
• Tłumacz rumuński - francuski: reproche
• Tłumacz rumuński - malajski: mencaci
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Missbrauch
• Tłumacz rumuński - japoński: 非難
• Tłumacz rumuński - koreański: 치욕
• Tłumacz rumuński - jawajski: nampa pangapuranéng
• Tłumacz rumuński - wietnamski: làm sỉ nhục
• Tłumacz rumuński - tamilski: தூற்றுவதற்கு
• Tłumacz rumuński - marathi: शिवीगाळ करणे
• Tłumacz rumuński - turecki: yermek
• Tłumacz rumuński - włoski: rimprovero
• Tłumacz rumuński - polski: wyrzut
• Tłumacz rumuński - ukraiński: докір
• rumuński: ocáră
• Tłumacz rumuński - grecki: κατάχρηση
• Tłumacz rumuński - afrikaans: misbruik
• Tłumacz rumuński - szwedzki: förebråelse
• Tłumacz rumuński - norweski: bebreidelse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OCÁRĂ»

Poznaj użycie słowa ocáră w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ocáră oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Căderea după Cioran

OCARĂ. SAU. DISIMULARE. Nu se poate spune că receptarea lui Cioran – și la noi și aiurea – a fost liniară, scutită de reacții aprinse și atitudini contradictorii. Punctul forte al disputelor l-a constituit latura politică a opțiunilor și, firește, ...

Ionel Necula, 2014

Maxime și cugetări filocalice

OCARĂ 1504. Ocara de la oameni aduce întristare inimii, dar se face pricină de curăție celui ce o rabdă (Marcu Ascetul, Despre legea duhovnicească, în 200 de capete). 1505. De vezi pe cineva că te laudă cu fățărnicie, așteaptă la vremea ...

Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013

Environmental Affects on Teamwork: Case Study of a Trauma ...

These works are packaged and produced by BiblioLabs under license by ProQuest UMI.

Cara Anne Rabik, ‎Debora A Montgomery-Colbert, 2011

Computational Intelligence and Intelligent Systems: 4th ... - Pagina 349

4. Experimental. Results. Eight different data sets of UCI are used in this experiment. OCARA is compared with other three popular classification algorithms (RMR[4], CBA[6], C4.5[8]). All these experiments run in Pentium IV 3.0GHz and ...

Zhenhua Li, 2009

Viaţa domnului de Molière:

Capitolul. XIII. Salonul. albastru. făcut. de. ocară. — E aici un valet care întreabă dacă sunteţi acasă şi zice că stăpânul lui vrea să vină săvă vadă. — Învaţă, proasto, săţi spui gândurile întrun chip mai puţin grosolan: iată un trebuincios carevă ...

Mihail Bulgakov, 2013

Mite: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Mite Kremnitz

O luași razna prin ziduri, numai să scapi de întrebare mea, ca și cum ar fi fost în joc onoarea infantei Spaniei, pe care te temeai să no compromiți, în timp ce tu o faci de ocară chiar față de gardist, că doar lam auzit dând alarma și lam văzut ...

Eugen Lovinescu, 2015

Mite. Bălăuca

O luași razna prin ziduri, numai să scapi de întrebarea mea, ca și cum ar fi fost în joc onoarea infantei Spaniei, pe care te temeai să no compromiți, în timp ce tu o faci de ocară chiar față de gardist, că doar lam auzit dând alarma și lam ...

E. Lovinescu, 2014

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1195

Mi s-au sleit puterile din pricina fărădelegii mele, şi-mi putrezesc oasele! PS 323 -25 1.023 Din pricina potrivnicilor mei, am ajuns de ocară, de mare ocară pentru vecinii mei, şi de groază pentru prietenii mei; cei ce mă văd pe uliţă, fug de mine ...

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

1001 piadas para ler antes de morrer... de rir:

O cara estava visitando o casal de amigos quando uma chuva forte começou a cair. Solícito, o casal convidou o amigo para passar a noite ali. O cara ficou sem jeito. – Mas onde eu vou dormir? – Olha, nossa casaé pequena– disse o marido ...

Paulo Tadeu, 2011

Iosua: Cine nu răspunde cu credincioşie la credincioşia ... - Pagina 79

Din când în când, „ocara Egiptului” şi-a făcut simţită prezenţa. Atunci când cele zece iscoade au înmuiat inima poporului, „ocara Egiptului” a biruit din nou în inimile lor: „«Pentru ce ne duce Domnul în ţara aceasta în care vom cădea ucişi de ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012