Pobierz aplikację
educalingo
odíhnă

Znaczenie słowa "odíhnă" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ODÍHNĂ

odihni (derivat regresiv).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ODÍHNĂ

odíhnă


CO OZNACZA SŁOWO ODÍHNĂ

Definicja słowa odíhnă w słowniku

ODÍHNÍF F. 1) Tymczasowe przerwanie działalności; break; wytchnienie; odpoczynku; rekreacji. ~ Lato. Idąc do ~. \u0026 # X25ca; ~ aktywna rekreacja połączona z ćwiczeniami fizycznymi (sport, turystyka, spacery itp.). Dom instytucji, w której ludzie odpoczywają na wakacjach. 2) Czas na odpoczynek. \u0026 # X25ca; wiecznego (lub wiecznego) końca życia; śmierć. Miejsce grobu. 3) Stan fizjologiczny śpiącego mężczyzny; Odzyskiwanie sił przez sen. \u0026 # X25ca; Niech idą spać; spać. Aby stracić a) nie spać; b) utracić spokój ducha. 4) Stan spokoju ducha; brak opieki; spokój; niespokojny; złagodzić. \u0026 # X25ca; Nie musisz być cicho; być oszukanym, skradzionym. 5) rzadka platforma schodowa (na poziomie każdego piętra i między nimi). [G.-d. odihnei] / v. i (reszta)


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ODÍHNĂ

báhnă · búhnă · meteáhnă · neodíhnă · troáhnă · tíhnă

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ODÍHNĂ

odăiáș · odăíță · odăiță · odăjdii · odârlít · odârní · odelétă · odeón · odgón · odicolón · odihní · odihníre · odihnít · odihnitór · odínă · odiní · odinioáră · odino · odinofagíe · odinofobíe

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ODÍHNĂ

absintínă · academiciánă · accelerínă · acetilcolínă · acetilénă · acetofenónă · acetónă · achénă · acidamínă · acidocetónă · aconitínă · acotiledónă · acridínă · acroleínă · acromatínă · activínă · acufénă · acusticiánă · acvifáună · adamantínă

Synonimy i antonimy słowa odíhnă w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ODÍHNĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «odíhnă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ODÍHNĂ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «odíhnă» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «odíhnă» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ODÍHNĂ

Poznaj tłumaczenie słowa odíhnă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa odíhnă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «odíhnă».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

休息
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

resto
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

rest
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

शेष
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

بقية
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

остальные
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

resto
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

বিশ্রান্ত
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

reste
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

direhatkan
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Rest
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

残り
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

휴식
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

kendel
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

còn lại
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

ஓய்வெடுக்கவில்லை
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

समितीने
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

dinlenmiş
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

resto
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

reszta
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

решта
40 mln osób
ro

rumuński

odíhnă
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

υπόλοιπο
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

res
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

resten
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

resten
5 mln osób

Trendy użycia słowa odíhnă

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ODÍHNĂ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa odíhnă
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «odíhnă».

Przykłady użycia słowa odíhnă w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ODÍHNĂ»

Poznaj użycie słowa odíhnă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem odíhnă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 197
odihna aceasta, şi pentru că aceia cărora li s-a vestit întâi vestea bună n-au intrat în ea din pricina neascultării lor, 7El hotărăşte din nou o zi: „Astăzi”, – zicând, în David, după atâta vreme, cum s-a mai spus mai sus: „Astăzi, dacă auziţi glasul ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
Biblia Ortodoxă: - Pagina 175
"Vorbeşte fiilor lui Israel şi le spune: După ce veri intra în pământul pe care îl voi da vouă, să se odihnească pământul; să fie o odihnă în cinstea Domnului. 3. şase ani să semeni ogorul tău, şase ani să lucrezi via ta şi să aduni roadele lor; 4.
Librăria Veche, 2015
3
Castelul pălărierului
După amiaza de duminică încă mai era pentru Brodie un timp pentru odihnă, cu toate că se trezea târziu şi nu lua prânzul decât la ora două – obiceiurile se dezvăţau cu greu la el – iar orele goale de la trei la cinci îl găseau de fiecare dată în ...
A.J. Cronin, 2013
4
Starețul Ambrozie de la Optina
V MOMENTELE DE MÂHNIRE ALE STAREȚULUI AMBROZIE LA ȘAMORDINO ȘI PREVESTIRILE DESPRE SFÂRȘITUL SĂU APROPIAT „Nu la odihnă, notează M.E.S., nu la odihnă a venit părintele Ambrozie la obștea pe care o întemeia, ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
5
Cele Zece Porunci ale zilelor noastre
Iar ziua a şaptea este odihna Domnului Dumnezeului tău; să nu faci în acea zi nici un lucru, nici tu, nici fiul tău, nici fiica ta, nici sluga ta, nici slujnica ta, nici boul tău, nici străinul carerămâne la tine. A purta numele Domnului înseamnă şi aţi ...
André Chouraqui, 2013
6
Drumul
La. odihna. veşnică. 1 Alături de cimitirul Vagankovskoe sînt căile de acces ale ramificaţiei bieloruse. De după trunchiurile arţarilor din cimitir se văd cum trec în goană trenurile spre Varşovia şi Berlin, cum sticlesc geamurile ...
Vasili Grossman, 2012
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Odíhnă [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/odihna>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL