OFIȚÉR - definicja i synonimy słowa ofițér w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA OFIȚÉR

ofițér (ofițéri), s. m. – Militar cu grad superior. Fr. officier, prin intermediul germ. Offizier și probabil al rus. oficer (Sanzewitsch 206; Tiktin). Apare pentru prima dată la Axinte Uricariul (înainte de 1766). – Der. ofițeresc, adj. (de ofițer); ofițerește, adv. (ca ofițerii); ofițerime, s. f. (corp ofițeresc); subofițer, s. m. grad superior sergentului și inferior sublocotenentului). Cf. oficiu.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA OFIȚÉR

ofițér

CO OZNACZA SŁOWO OFIȚÉR

Definicja słowa ofițér w słowniku

URZĘDNICY (nazwa ogólna) Wojsko dowodzące siłami zbrojnymi lub policją.

SYNONIMY SŁOWA «OFIȚÉR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ofițér» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

porúcic · țist

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OFIȚÉR»

ofițér ·

TŁUMACZENIE SŁOWA OFIȚÉR

Poznaj tłumaczenie słowa ofițér na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ofițér na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ofițér».

zh

Tłumacz rumuński - chiński

官

1,325 mln osób

es

Tłumacz rumuński - hiszpański

oficial

570 mln osób

en

Tłumacz rumuński - angielski

officer

510 mln osób

hi

Tłumacz rumuński - hindi

अफ़सर

380 mln osób

ar

Tłumacz rumuński - arabski

ضابط

280 mln osób

ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

офицер

278 mln osób

pt

Tłumacz rumuński - portugalski

oficial

270 mln osób

bn

Tłumacz rumuński - bengalski

অফিসার

260 mln osób

fr

Tłumacz rumuński - francuski

officier

220 mln osób

ms

Tłumacz rumuński - malajski

pegawai

190 mln osób

de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Offizier

180 mln osób

ja

Tłumacz rumuński - japoński

役員

130 mln osób

ko

Tłumacz rumuński - koreański

장교

85 mln osób

jv

Tłumacz rumuński - jawajski

pejabat

85 mln osób

vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

sĩ quan

80 mln osób

ta

Tłumacz rumuński - tamilski

அதிகாரி

75 mln osób

mr

Tłumacz rumuński - marathi

अधिकारी

75 mln osób

tr

Tłumacz rumuński - turecki

memur

70 mln osób

it

Tłumacz rumuński - włoski

ufficiale

65 mln osób

pl

Tłumacz rumuński - polski

oficer

50 mln osób

uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

офіцер

40 mln osób

ro

rumuński

ofițér

30 mln osób

el

Tłumacz rumuński - grecki

αξιωματικός

15 mln osób

af

Tłumacz rumuński - afrikaans

beampte

14 mln osób

sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

officer

10 mln osób

no

Tłumacz rumuński - norweski

offiser

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OFIȚÉR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ofițér

Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ofițér».

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OFIȚÉR»

Poznaj użycie słowa ofițér w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ofițér oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

1

Cavalerii Pardaillan - Volumul 2

Ei bine, zise el cu glas tare, domnul intendent s-a gândit bine, s-a gândit cinstit, s-a gândit ca un intendent cumsecade, și domnul ofițer e mulțumit. Căci presupun că domnul ofițer în chestie sunt eu. Dar ia spune-mi, prietene, nu știi ce ...

Michel Zevaco, 2015

2

Convorbiri cu Alex. Ștefănescu

linguşitor: — Vai, vai! Ce duşmănos vă purtaţi! Şi noi vă preţuim atât de mult! Tocmai fiindcă vă preţuim vrem să vă încredinţăm o sarcină de mare răspundere... Aşa a debutat o lungă serie de întâlniri cu acel ofiţer de Securitate, la mine acasă.

Alex. Ștefănescu, ‎Ioana Revnic, 2013

Znaczenie słowa "ofițér" w słowniku