Znaczenie słowa "ófsaid" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ÓFSAID

engl. offside

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ÓFSAID

ófsaid

CO OZNACZA SŁOWO ÓFSAID

Definicja słowa ófsaid w słowniku

(Który jest karany), gdy gracz na pół-polu drużyny przeciwnej znajduje się w posiadaniu piłki, gdy jest bliżej linii bramkowej niż przeciwnicy wyjątek od bramkarza).

ÓFSAID ~uri n. (la fotbal) Situație (care se penalizează) când un jucător, aflat pe jumătatea de teren a echipei adverse, este pus în posesia mingii în momentul când se găsește mai aproape de linia porții decât jucătorii din formația opusă (cu excepția portarului).

TŁUMACZENIE SŁOWA ÓFSAID

Poznaj tłumaczenie słowa ófsaid na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ófsaid na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ófsaid».

• Tłumacz rumuński - chiński: 越位
• Tłumacz rumuński - hiszpański: fuera de juego
• Tłumacz rumuński - angielski: offside
• Tłumacz rumuński - hindi: ऑफसाइड
• Tłumacz rumuński - arabski: التسلل
• Tłumacz rumuński - rosyjski: офсайд
• Tłumacz rumuński - portugalski: off-side
• Tłumacz rumuński - bengalski: অফসাইড
• Tłumacz rumuński - francuski: hors-jeu
• Tłumacz rumuński - malajski: ofsaid
• Tłumacz rumuński - niemiecki: abseits
• Tłumacz rumuński - japoński: オフサイド
• Tłumacz rumuński - koreański: 오프사이드
• Tłumacz rumuński - jawajski: offside
• Tłumacz rumuński - wietnamski: việt vị
• Tłumacz rumuński - tamilski: ஆப்சைடு
• Tłumacz rumuński - marathi: त्याजागी
• Tłumacz rumuński - turecki: ofsayt
• Tłumacz rumuński - włoski: fuori gioco
• Tłumacz rumuński - polski: spalony
• Tłumacz rumuński - ukraiński: офсайд
• rumuński: ófsaid
• Tłumacz rumuński - grecki: οφσάιντ
• Tłumacz rumuński - afrikaans: onkant
• Tłumacz rumuński - szwedzki: offside
• Tłumacz rumuński - norweski: offside

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÓFSAID»

Poznaj użycie słowa ófsaid w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ófsaid oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Panorama del anglicismo en español: presencia y uso en los ...

/ófsaid/, fuera de juego": Radio, COPE, programa especial "Elecciones 1996", periodista al que preguntan a quién pertenece la voz que se escucha en una grabación. (18) "Pues llámeme, porque me ha pillado /órsaid/": Radio, Onda Cero, ...

Delia Rodríguez Segura, 1999

L'inglese e le altre lingue europee: studi ... - Pagina 155

e términos se pronuncian con gran fìdelidad al sistema vocálico del inglés (funky [fanki], bacon [béikon], off-side [ófsaid]), otros según el sistema espanol (yuppy [yúpi], eye-liner [eyelíner], close-up [kloseúp]), y no faltan los ...

Félix San Vicente, 2002

Actas del Primer Congreso de Historia de la Lengua ... - Pagina 509

Pero junto a ellas, el lingüista español recoge un mayor número de ejemplos de lo que Pratt16 denomina "imitación de la pronunciación inglesa": [mánayer], [eslíps], [ófsaid], [lokáut], [klóun], [lompléi]. [xoll, [luntí], [rosbif], [d3ip], [xóki], [król], ...

María Teresa Echenique Elizondo, ‎Milagros Aleza Izquierdo, ‎María José Martínez Alcalde, 1995

R.P. Vincentii Houdry ... Bibliotheca concionatorum ... - Pagina 100

Ps*lllic facta fuerunt sacrificia , & víctima fino numero immola- .Saivaarssilxs , ta: fuerunt; hic victima universalis generis humani , per quam cctcra ceñ'arc debenr, offert (e Patrisuo . Inviúbilia Domini pr¡— -Jatl La_ L* «...-A "Ó-“F Said' ¡Pou Bc ...

Vincent Houdry (S.I.), ‎Niccolò Pezzana (Herederos de), 1779