Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "офсайд" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОФСАЙД

офсайд  [ofsayd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОФСАЙД

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «офсайд» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
офсайд

Sytuacja Offside

Положение вне игры

Offside lub Offside jest regułą w piłce nożnej, hokejach rugby i hokeju na lodzie, które określa pozycję gracza atakującego w stosunku do graczy drużyny broniącej jako niedopuszczalne i zatrzymuje atak na bramę przeciwnika. Decyzje o istnieniu stanowiska poza grą podejmowane są przez asystentów bocznych arbitra. Офсайд или положение вне игры — правило в футболе, регби и хоккее с шайбой, определяющее позицию нападающего игрока по отношению к игрокам обороняющейся команды как недопустимую и останавливающее атаку на ворота противника. Решения о наличии положения вне игры принимаются боковыми ассистентами арбитра.

Definicja słowa офсайд w słowniku

MIEJSCE ZEWNĘTRZNE m. Pozycja gracza, który jest poza grą, gdy otrzymuje piłkę lub krążek od swojego partnera, nie ma prawa kontynuować gry, ponieważ nie ma graczy, a nie jego drużyna pomiędzy nim a bramką przeciwnika. ОФСАЙД м. Положение игрока, оказавшегося вне игры, когда он, получив мяч или шайбу от своего партнера, не имеет права продолжать игру, так как между ним и воротами противника нет игроков не его команды.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «офсайд» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОФСАЙД


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОФСАЙД

оформливать
оформливаться
оформлять
оформляться
офорт
офортист
офортный
офранцуживание
офранцуживать
офранцуживаться
офранцузить
офранцузиться
офсет
офсетный
офтальмия
офтальмолог
офтальмологический
офтальмология
офтальмоскоп
офутеровать

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОФСАЙД

рейд

Synonimy i antonimy słowa офсайд w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «офсайд» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОФСАЙД

Poznaj tłumaczenie słowa офсайд na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa офсайд na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «офсайд».

Tłumacz rosyjski - chiński

越位
1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

fuera de juego
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

offside
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

ऑफसाइड
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

التسلل
280 mln osób

rosyjski

офсайд
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

off-side
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

অফসাইড
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

hors-jeu
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

Offside
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

abseits
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

オフサイド
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

오프사이드
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

offside
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

việt vị
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

ஆப்சைடு
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

ऑफसाइड
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

ofsayt
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

fuori gioco
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

spalony
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

офсайд
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

ofsaid
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

οφσάιντ
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

onkant
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

offside
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

offside
5 mln osób

Trendy użycia słowa офсайд

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОФСАЙД»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «офсайд» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa офсайд w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОФСАЙД»

Poznaj użycie słowa офсайд w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem офсайд oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Волки на Мугуне: повесть, рассказы, эссе - Страница 181
Офсайд! Офсайд! — подбежал к нему испуганный Козлов. — Какой офсайд?! — взъярился Ципис. — Он от угла подал, я набежал и забил. Чистый гол! Кутенков, скажите!.. — Григорий Абрамович, офсайд! — стали теснить его от ...
Алесь Кожедуб, 2000
2
Пенальти: - Страница 132
В общем, приказал Офсайд долго жить. — Постой, не может быть! Офсайд никогда не пил до такой степени, чтобы разум потерять. Он больше приду рялся, образ у него такой, сценический, был, понимаешь, Глеб? — Честно ...
Геннадий Николаевич Майоров, 1994
3
Смех в зале - Страница 141
Она. Пожалуйста. Он. Что такое «офсайд»? Она. Если на то пошло, то не что такое «офсайд», а кто такой «офсайд»?.. Офсайдов было много. Он. Что-что?.. Она. Был старый Офсайд, был молодой Офсайд, у него были братья.
Борис Ласкин, 1964
4
Избранные произведения - Страница 185
На десятой минуте мяч попал к Саиду. Болельщики «Нуждарей» заревели: — Оф-оф-офсайд!.. Оф-оф-офсайд!.. Не отпуская от себя мяча, Саид рванулся по краю, приблизился к штрафной площадке и оказался один на один с ...
Азиз Несин, 1985
5
RDW: - Страница 434
(гур18сй) ггап20818спе 2и§е аппептеп, (гур18сЬ) ггап2бз18сп \уегс1еп. офсайд <[о]- ой. [а]-; т, ОЗд -а> 1. (ЗрогЬ) АЪзекз (г. В. Ри$Ъа11, Носкеу); находйться в офсайде 81сп 1т АЪзекз Ьейпёеп. 2. (йЬеНг.) АЬ- зекз. офсайдный, -ая, ...
Renate Belentschikow, 2009
6
Одессе посвящается: Город-герой в худож. литературе. [Сборник
Константин Саркисович Саркисьян, ‎Д Сергиевич, 1971
7
Bolʹshoe solnt︠s︡e Odessy - Страница 120
Нет, гола не было, никакого гола не было — ведь он, Женька, был в офсайде, это совершенно точно — в офсайде. Все были увлечены, и никто не заметил этого, но он-то помнит — был офсайд, самый настоящий офсайд, ...
Arkadiĭ Lʹvov, 1981
8
В Маковниках и больше нигде: - Страница 162
Ну, у него в столе полны ящики всякого такого, им сочиненного, не про офсайд. — Да ему уже пятьдесят. А кто, кроме нас, это, которое не про офсайд, видел? — Что ты!.. Мы, Кира, страна Челкашей. Все не своим делом ...
Юрий Ряшенцев, 2001
9
Огни впереди: Роман - Страница 61
Судья объявил гол. — Офсайд!.. Гола не было! Додон был вне игры! — заорали, надрываясь, сторонники чемпионов. — Офсайд! — Гол! Гол! — кричали зрители-реалисты, которых тоже немало сошлось посмотреть на игру своих.
Валентин Николаевич Астров, 1977
10
Собрание сочинений - Том 1 - Страница 575
Говорят, офсайд: я был вне игры. Вот Женька правду говорил — это самое трезвое правило. Вся игральная мудрость футбола в этом параграфе сидит. Примерно так: зарвался вперед игрок без мяча... С мячом-то можно: иди, ...
Лев Абрамович Кассиль, 1965

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОФСАЙД»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo офсайд w wiadomościach.
1
Факундо Перейра: В том эпизоде не было даже намека на офсайд
Непонятно, почему судья зафиксировал положение вне игры в эпизоде, когда Додо забил гол. Там не было даже намека на офсайд. Мы заслуживали ... «Azerisport.com, Paz 15»
2
Деньги вывели в «офсайд»
Проектировать футбольные стадионы для ЧМ-2018 доверили фирме с «инженерами-музыкантами». Через полтора года она испарилась вместе с ... «Издательство Парк Гагарина, Wrz 15»
3
Полный офсайд. Субъективные заметки о странных «играх …
Полный офсайд. Субъективные заметки о странных «играх» вокруг мяча, которые происходят за пределами поля. 16 Сентября. 2015. «ВК Пресс, Wrz 15»
4
В УЕФА объяснили футбольным судьям, как по-новому …
Матиос рассказал о военных преступлениях в украинской армии 12/12. < >. В УЕФА объяснили футбольным судьям, как по-новому фиксировать офсайд ... «Последние новости в мире, Wrz 15»
5
Роман Широков: Откуда судья придумал офсайд, не знаю …
Полузащитник сборной России Роман Широков прокомментировал свой гол в ворота сборной Швеции, отмененный по решению судьи Марка ... «Советский спорт, Wrz 15»
6
Роман Широков: "Не знаю, почему арбитр придумал офсайд"
К тому же Дзагоев отдал мне великолепную передачу. Казалось, что даже близко нет "вне игры". Почему арбитр придумал офсайд, не знаю. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Wrz 15»
7
Рагнар Сигурдссон: "Офсайд? Я не видел, что происходило …
В момент, когда вы забивали гол был офсайд? - Я не видел момент гола (улыбается). Не знаю, что происходило вокруг меня. Ничего не могу сказать по ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sie 15»
8
«Зенит» - фаворит, губернатор пришёл на футбол, мнимый …
«Зенит» - фаворит, губернатор пришёл на футбол, мнимый офсайд в ..... Увы, судья решил зафиксировать офсайд и лишить нас одного очка. «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, Sie 15»
9
Офсайд для чемпиона. 25 тур (ВИДЕО)
Офсайд для чемпиона. ... стрелки: Джермейн Ленс прострелил с левой бровки, но замыкавший подачу Гармаш едва ли на полшага оказался в офсайде. «Спорт-Экспресс в Украине, Maj 15»
10
Селезнев не заметил у себя офсайд
Я последним бежал. Посмотрел на судью на линии тоже. «Наполи» - «Днепр». 1:1. Скандальный гол Селезнева! Был ли офсайд? Комментировать (8). «news.Sportbox.ru, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Офсайд [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/ofsayd>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa