Znaczenie słowa "omenésc" w słowniku

WYMOWA SŁOWA OMENÉSC

omenésc

CO OZNACZA SŁOWO OMENÉSC

Definicja słowa omenésc w słowniku

OMENÉSC omenească (omeneşti) 1) i rzeczownik Co jest charakterystyczne dla ludzi; człowieka; ludzki; światowość; ziemskie. \u0026 # X25ca; Osadnictwo ~ miasto. 2) To jest pełne ludzkości; dobroczynny. Postawa. 3) cv. (w opozycji do bojarów), który należy do robotnika z wiosek; charakterystyczne dla chłopów; chłop. / man + suf. ~ esc

OMENÉSC omeneáscă (omenéști) 1) și substantival Care este caracteristic pentru oameni; de om; uman; lumesc; pământesc. ◊ Așezare ~ească localitate. 2) Care este plin de omenie; binevoitor. Atitudine ~ească. 3) înv. (în opoziție cu boieresc) Care aparține omului muncitor de la sate; caracteristic țăranilor; țărănesc. /om + suf. ~esc

SYNONIMY SŁOWA «OMENÉSC»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «omenésc» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa omenésc

pământésc

ANTONIMY SŁOWA «OMENÉSC»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «omenésc» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa omenésc

neomenésc

TŁUMACZENIE SŁOWA OMENÉSC

Poznaj tłumaczenie słowa omenésc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa omenésc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «omenésc».

• Tłumacz rumuński - chiński: 天魔
• Tłumacz rumuński - hiszpański: humanidad
• Tłumacz rumuński - angielski: humanity
• Tłumacz rumuński - hindi: शकुन
• Tłumacz rumuński - arabski: الجنس البشري
• Tłumacz rumuński - rosyjski: предзнаменование
• Tłumacz rumuński - portugalski: presságio
• Tłumacz rumuński - bengalski: মানবজাতি
• Tłumacz rumuński - francuski: présage
• Tłumacz rumuński - malajski: manusia
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Menschheit
• Tłumacz rumuński - japoński: オーメン
• Tłumacz rumuński - koreański: 전조
• Tłumacz rumuński - jawajski: manungsa
• Tłumacz rumuński - wietnamski: điềm
• Tłumacz rumuński - tamilski: மனிதகுலத்தின்
• Tłumacz rumuński - marathi: मानवजात
• Tłumacz rumuński - turecki: insanlık
• Tłumacz rumuński - włoski: presagio
• Tłumacz rumuński - polski: omen
• Tłumacz rumuński - ukraiński: ознака
• rumuński: omenésc
• Tłumacz rumuński - grecki: ανθρωπότητα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: mensdom
• Tłumacz rumuński - szwedzki: omen
• Tłumacz rumuński - norweski: Omen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OMENÉSC»

Poznaj użycie słowa omenésc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem omenésc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 66

Samuel I Klein. '6 6 Rugatsúne 0mg/QJ" -ûßœß Rugatsúne cati-a ргеа sfanta De Dmnezéu Nascatoárea. Doámna' mea preabínecuvenrát.: , Folossiroárea neamului omenésc, scapárea, shi manmírea célor ce aleatga lá Tíne sci'u adeverár, ...

Samuel I Klein, 1801

Bibliothèque française et romane: Manuels et études ...

n-âre pâlàrie ' il n'a pas de chapeau ' ; n-âm grijâ ' je ne me fais aucun souci, je ne crains rien ' ; « de mûltâ vréme piciôr omenésc n-â pàtrùns acolo » (I. Agîrbiceanu) ' depuis longtemps aucun pied humain n'a pénétré jusque-là ' ; « n-â jost ...

Alf Lombard, 1974

La langue roumaine: - Pagina 97

n-âre pâlârie ' il n'a pas de chapeau ' ; n-âm grijâ ' je ne me fais aucun souci, je ne crains rien ' ; « de mûltâ vréme piciôr omenésc n-â pâtrùns acàlo » (I. Agîrbiceanu) ' depuis longtemps aucun pied humain n'a pénétré jusque-là ' ; « n-â fost ...

Alf Lombard, 1974

Dicționar român-turc - Pagina 210

(sol) Icoca, er. omagius.n. saygi, hürmet. ombilic s.n. göbek. omenésc adj. insanî, beserî, insan -(s)i. omené^te adv. insanca, insanhkla. omenie s.f. insaniyet, insanhk. omenire s.f. beseriyet, insanhk. omenós adj. insaniyetli, merhametli. omíáá ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 407

d a do zet omenésc, -eáscá, omenésti 1. przym. ludzki, czlo- wieczy 2. przym. lud. chlopski 3. rz. nij. oderw. ludzkosc, czlowieczenstwo omenéste przysl. po ludzku omeni. omenésc cz. IV. przech. lud. 1. czçstowac, raczyc 2.

Jan Reychman, 1970

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 492

24,2; omet Ь. 147. omenésc, aj. humain, d'homme 0*. 12. 17. 97,3. 105. 139. 182. 184,1 ..3. 185.. 314,2. 367, b. 14s, oammêwà, f. b. 10,2; _, va. 3. traiter b. 229; -ё$1;е‚ av. humainement b. 356,3; omeníe, sf. dignité, honneur; humanité, civilité ...

Moses Gaster, 1891