Znaczenie słowa "câmpenésc" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CÂMPENÉSC

câmpenésc

CO OZNACZA SŁOWO CÂMPENÉSC

Definicja słowa câmpenésc w słowniku

CÂMPENÉSC ~ eşcă (~ éşti) Związane z życiem w kraju; własne życie wiejskie; z pola; duszpasterskiej; wieśniak; sielankowy. / caspian + suf. ~ esc

CÂMPENÉSC ~eáscă (~éști) Care ține de viața de la țară; propriu vieții de la țară; de la câmp; pastoral; rustic; bucolic. /câmpean + suf. ~esc

SYNONIMY SŁOWA «CÂMPENÉSC»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «câmpenésc» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa câmpenésc

agrést · bucólic · câmpeán · campéstru · pastorál · rurál · rústic · țărănésc

TŁUMACZENIE SŁOWA CÂMPENÉSC

Poznaj tłumaczenie słowa câmpenésc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa câmpenésc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «câmpenésc».

• Tłumacz rumuński - chiński: 坎彭
• Tłumacz rumuński - hiszpański: rústico
• Tłumacz rumuński - angielski: rustic
• Tłumacz rumuński - hindi: Campen
• Tłumacz rumuński - arabski: ريفي
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Кампен
• Tłumacz rumuński - portugalski: Campen
• Tłumacz rumuński - bengalski: দেহাতি
• Tłumacz rumuński - francuski: rustique
• Tłumacz rumuński - malajski: desa
• Tłumacz rumuński - niemiecki: rustikal
• Tłumacz rumuński - japoński: Campen
• Tłumacz rumuński - koreański: Campen
• Tłumacz rumuński - jawajski: deso
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Campen
• Tłumacz rumuński - tamilski: கிராமிய
• Tłumacz rumuński - marathi: अडाणी
• Tłumacz rumuński - turecki: rustik
• Tłumacz rumuński - włoski: Campen
• Tłumacz rumuński - polski: Campen
• Tłumacz rumuński - ukraiński: Кампен
• rumuński: câmpenésc
• Tłumacz rumuński - grecki: αγροτικός
• Tłumacz rumuński - afrikaans: rustieke
• Tłumacz rumuński - szwedzki: Campen
• Tłumacz rumuński - norweski: Campen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CÂMPENÉSC»

Poznaj użycie słowa câmpenésc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem câmpenésc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Zilele și umbra mea. Vol. I (Romanian edition)

În ceea ce mă priveşte pe mine, notiţa biografică se putea rezuma la mai puţine date; iar dintre poezii, Apus câmpenesc e a domnişoarei Carmen Sylva Isopescu. O trimisesem dlui Nistor ca so publice în „Junimea”. Numi pot explica de ce şi ...

Traian Chelariu, 2014

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 571

Впишите, s. m. pl., temni, sateni. БИРЖИ), adj., câmpenesc, rustic, ţeranesc; чаша), dupăJ obiceiul ţêrei; --feit, s. f., simplitate ţărănească. 2anh=ínâ, adj., fără. teară; _luft, 8. f., aer de camp; _macht . s. f., trupe continentale, armată continentală; ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Opere: Viața ca o pradă. Imposibila întoarcere. Convorbiri ...

1911 O ÎNCERCARE DE TEATRU CÂMPENESC LA SINAIA în vremea expoziţiei din 1906, ale cărei resturi le mai văzui cu plăcere de curând, organizatorii clădiseră şi un circ descoperit, denumit „Arenele romane", şi destinat jocurilor în aer ...

Marin Preda, ‎Victor Crăciun, ‎Eugen Simion, 2003

Buletinul deciziunilor - Volumul 39,Partea 1 - Pagina xxxiii

Guard câmpenesc (Jitar): Dacă jitarul pote fi privit ca funcţionar administrativ în sensul legei poliţiei rurale . - - - - - - - - - |_| Hotărîri : 10. Contradiceri de hotărîri. – Când există. – Acţiuni între aceleaşi părţi, însă în calităţi diferite. – 2 Erőre de ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1901

Ca o imensă scenă, Transilvania-- - Pagina 252

... „acolo e toată fericirea/ Pe care-o poate da omului trecătoarea lume" (Din sufletul satului). în Chiot câmpenesc (volum din 1926) se celebrează aceste realităţi stilizate ale satului bucolic, cu lentorile şi evenimentele sale proiectate cosmic.

Mircea Zaciu, 1996

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 443

9 .v/n/(tuc munlean) Locuilor de la cámp (1) Si: (írg) cumplan (5). 10 луп/ (Pcx; îoc orasan) Locuilor de la tara Si: taran, (írg) cumplan (6). câmpenesc, -eased a [Ac: EMINESCU, N. 50 / PI: -eyri / E: campean + -e.se] 1-2 Cate apartine câmpului ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Articole Burgheze

... o serie întreagă de crime şi pun accentul pe atmosfera de mister. Ori de câte ori Wallace nesocoteşte una din aceste condiţii, ratează cartea fără doar şi poate. Intriga simplă, crima unică, scenariul câmpenesc sau provincial nu i se potrivesc.

N. Steinhardt, ‎Viorica Nișcov, 2012

Călătoria unui fiu risipitor. Eseu romanțat asupra neizbânzii

Aici apare elementul idilic, familiar, câmpenesc al crimei. Romanele Agathei Christie dau o impresie de ceea ce numesc englezii confortabil, respectabil. Ele se petrec la ţară, întrun mediu cu totul cinstit. Stăpâneşte atmosfera casei, a ...

N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, ‎Adrian Mureșan, 2013

Miorița blues:

Romi. și. Giuli. daco-roman (nu velă!)câmpenesc în trei părți și-un final neașteptat de dur. PARTEA. I. Radio. Contact. Povestea noastră începe în Anul Domnului 1536, atunci când în Europa – deşi nu se auzise de Schengen –nuexistau ...

Adrian Matei, 2014

Noul cinema românesc: De la tovarășul Ceaușescu la domnul ...

Festinul câmpenesc cu iz balcanic, ticsit de bucate tradiţionale româneşti şi animat de muzica unui imitator al lui Elvis, are darul de a lua ochii oaspeţilor şi de a apropia, aparent, cele două lumi, dar adevărata dimensiune a proverbialei ...

Corciovescu, ‎Magda Mihailescu, 2012