Znaczenie słowa "omeníre" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA OMENÍRE

om

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA OMENÍRE

omeníre

CO OZNACZA SŁOWO OMENÍRE

Definicja słowa omeníre w słowniku

m. s. f., g.-d. sztuka. ludzkość

SYNONIMY SŁOWA «OMENÍRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «omeníre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

incarnáre · incarnáție · întrupáre · omeníe

TŁUMACZENIE SŁOWA OMENÍRE

Poznaj tłumaczenie słowa omeníre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa omeníre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «omeníre».

• Tłumacz rumuński - chiński: 天魔
• Tłumacz rumuński - hiszpański: humanidad
• Tłumacz rumuński - angielski: humanity
• Tłumacz rumuński - hindi: शकुन
• Tłumacz rumuński - arabski: الجنس البشري
• Tłumacz rumuński - rosyjski: предзнаменование
• Tłumacz rumuński - portugalski: presságio
• Tłumacz rumuński - bengalski: মানবজাতি
• Tłumacz rumuński - francuski: présage
• Tłumacz rumuński - malajski: manusia
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Menschheit
• Tłumacz rumuński - japoński: オーメン
• Tłumacz rumuński - koreański: 전조
• Tłumacz rumuński - jawajski: manungsa
• Tłumacz rumuński - wietnamski: điềm
• Tłumacz rumuński - tamilski: மனிதகுலத்தின்
• Tłumacz rumuński - marathi: मानवजात
• Tłumacz rumuński - turecki: insanlık
• Tłumacz rumuński - włoski: presagio
• Tłumacz rumuński - polski: omen
• Tłumacz rumuński - ukraiński: ознака
• rumuński: omeníre
• Tłumacz rumuński - grecki: ανθρωπότητα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: mensdom
• Tłumacz rumuński - szwedzki: omen
• Tłumacz rumuński - norweski: Omen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OMENÍRE»

Poznaj użycie słowa omeníre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem omeníre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

D - O - Pagina 859

V. 68, 70) veralt: Menschheit F. ET. oameni, PI. v. от. omeníre S. f. (um 1640 URECHE) 1. Menschheit F. (Gesamtheit der Menschen). Giudecata ...au jacut ... pe omenire de a cunoaste ... pe D-zeu ... cä este nemärginit, nespus (CRITIL, GCR II, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

374,2; omeníre, sf. humanité b. в? 2 150,3 .. ' ' omet, v. omàt. отцы' 5f- (де. izl) chenille 8; b. 350 . . 352 . . ошШе, sf. (il) sermon b. 106,2. 108,3. olllilésc, vr. 3. se humilier 321,2; 4111115, sf. humilité 100,3 (v. umìleac). Olllíl', sm. Homère 60,3.

Moses Gaster, 1891

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 492

374,2; omeníre, sf. humanité b. 87,2. 150,3 .. omet, v. 0mm. 011111111, sf. (de, izi) chenille 8; Ь. 350 . . 352 . . omilie, ef. (11) sermon b. 106,2. 108,3. 011111050, vr. 3. se humilier 321,2; -l11115ä, sf. humilité 100,3 (v. umilese). 0mí1', sm.

Moses Gaster, 1891

Questiones metaphysicales. - Venetiis, Simon de Luere 1501

... cni male apti sum'ad inrelligcndrï opz res er acttom'b'senfibilíb'omeníre in ganê accidenrirï intelligibilirLJn actióib'arïr nà'lib' Videmus ep aligd agir ita ¡pm no_n est rario q're alia agfitur lignú ignirrïca efacir._rIo ttï est r6 ignis e¡ calefacit.qr est ...

Aegidius Colonna, 1501

Egidii Romani Cõmentaria: in octo libros Phisicorũ Aristotelis

... bile ett er¡ quare oía mota meneankdt'flogandu; ati¡ Q s¡ bee monef ab alie 1 illó ab alie en ¡n tal¡bni nó sit abite in infinittí opz omeníre ad altqmd alió qó nó monef ab alie.nt' ergo maneta: (e nel en simpl'r imebile.s¡ en limpiar ¡mobile ¡¡¡e i?

Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), 1968