Znaczenie słowa "ordonánță" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ORDONÁNȚĂ

fr. ordonnance

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ORDONÁNȚĂ

ordonánță

CO OZNACZA SŁOWO ORDONÁNȚĂ

Definicja słowa ordonánță w słowniku

ORDONATE 2 ~ e f. Żołnierz do dyspozycji urzędnika ds. Usług osobistych.

ORDONÁNȚĂ² ~e f. înv. Soldat aflat la dispoziția unui ofițer pentru servicii personale.

SYNONIMY SŁOWA «ORDONÁNȚĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ordonánță» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa ordonánță

prescrípție · rețétă

TŁUMACZENIE SŁOWA ORDONÁNȚĂ

Poznaj tłumaczenie słowa ordonánță na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ordonánță na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ordonánță».

• Tłumacz rumuński - chiński: 订购
• Tłumacz rumuński - hiszpański: ordenado
• Tłumacz rumuński - angielski: ordered
• Tłumacz rumuński - hindi: आदेश
• Tłumacz rumuński - arabski: أمر
• Tłumacz rumuński - rosyjski: заказать
• Tłumacz rumuński - portugalski: ordenada
• Tłumacz rumuński - bengalski: আদেশ
• Tłumacz rumuński - francuski: ordonné
• Tłumacz rumuński - malajski: lebih awal
• Tłumacz rumuński - niemiecki: bestellen
• Tłumacz rumuński - japoński: 順序付けられました
• Tłumacz rumuński - koreański: 주문
• Tłumacz rumuński - jawajski: dhawuh
• Tłumacz rumuński - wietnamski: ra lệnh
• Tłumacz rumuński - tamilski: உத்தரவிட்டார்
• Tłumacz rumuński - marathi: आदेश
• Tłumacz rumuński - turecki: düzenli
• Tłumacz rumuński - włoski: ordinato
• Tłumacz rumuński - polski: zamówić
• Tłumacz rumuński - ukraiński: замовити
• rumuński: ordonánță
• Tłumacz rumuński - grecki: διέταξε
• Tłumacz rumuński - afrikaans: bestel
• Tłumacz rumuński - szwedzki: beordrade
• Tłumacz rumuński - norweski: bestilt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ORDONÁNȚĂ»

Poznaj użycie słowa ordonánță w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ordonánță oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Antologie de texte legislative (legi, ordonante, hotărâri ... - Pagina 147

804/1991 privind impozitul pe profit 2. Impozite şi taxe la populaţie a) impozitul pe terenurile agricole ale populaţiei Legea nr. 2/1977 privind impozitul agricol; Ordonanţa Guvernului nr. 15/1992 cu. privire la impozitele şi taxele locale, aprobată ...

Petre Roman, ‎Ionel Ardelan, ‎Radu Dobrescu, 1993

Portretul unei familii turcești

Capitolul. 24. Ordonanţa. mea. evită. o. situaţie. de. criză,. iar. Muazzez. îşi. găseşte. un. amorez. Am hotărît să-mi aduc familia la Eskişehir. Micul club al ofiţerilor, improvizat pe malul rîului, începuse să-şi piardă din farmec şi, oricum, era prea ...

Irfan Orga, 2014

Arta de a vorbi în public (Romanian edition)

Ar trebui să vi se pară uşoară şi eficientă, cum i s-a părut unui student care a folosit-o într-un discurs prin care îşi îndemna colegii să treacă la acţiune pentru adoptarea unei ordonanţe privind drepturile chiriaşilor din localitate. Iată elementele ...

Stephen E. Lucas, 2014

Voica. Pontiful

Avea o ordonanţă. Întro zi, ordonanţa a spart în casă un obiect de preţ. Vine doctorul şii spune: „Altă dată să bagi de seamă, că mă supăr...” şil priveşte natural în ochi. Poc! ordonanţa cade jos. Doctorul se sperie, îl scutură... nimic! Cheamă ...

Henriette Yvonne Stahl, 2013

Sinteze de psihopedagogie specială

Ordonanţa de Urgenţă nr. 26/1997 privind protecţia copilului aflat în dificultate, aprobată prin Legea nr. 108/1998. • Hotărârea de Guvern nr. 604/1997 privind criteriile de autorizare a organismelor private care desfăşoară activităţi în domeniul ...

Alois Gherguț, 2013

Adopţia şi ataşamentul copiilor separaţi de părinţii biologici

84/1994 care ratifică Convenţia de la Haga cu privire la adopţiile internaţionale; Ordonanţa de Urgenţă nr. 25/1997 cu privire la regimul juridic al adopţiei, prin care adopţia este considerată o măsură de protecţie a interesului superior al ...

Ana Muntean, 2013

NonRoman - Pagina 18

... printr-un curier diplomatic suveranul trimise regelui inamic un şut în cur pe care Ordonanța avu onoarea să i-1 dea de îndată ce-l scoase din servieta sigilată, mesaj politic care-l duru cumplit pe rege şi-l internă în spital, iar cînd ordonanţa ...

Florentin Smarandache, ‎Constantin Popa (M.), 1993