Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "замовити" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАМОВИТИ

замовити  [zamovyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАМОВИТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «замовити» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa замовити w słowniku

zamówienie patrz zamówić замовити див. замовля́ти.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «замовити» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАМОВИТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАМОВИТИ

замова
замовець
замовини
замовкати
замовклий
замовкнути
замовлений
замовлення
замовляння
замовляти
замовлятися
замовний
замовник
замовниця
замовчаний
замовчання
замовчати
замовчуваний
замовчування
замовчувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАМОВИТИ

заготовити
закровити
застановити
заюдовити
здоровити
злихословити
зловити
злословити
змовити
знекровити
зновити
зноровити
зостановити
зумовити
кривословити
кровити
лихомовити
лихословити
ловити
марнословити

Synonimy i antonimy słowa замовити w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «замовити» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАМОВИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa замовити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa замовити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «замовити».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

orden
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

order
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

व्यवस्था
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ترتيب
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

заказать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

ordem
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ক্রম
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

ordre
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

perintah
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

bestellen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

オーダー
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

순서
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

supaya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

trật tự
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஆர்டர்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

ऑर्डर करण्यासाठी
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

sipariş
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

ordine
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zamówienie
50 mln osób

ukraiński

замовити
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

comanda
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

παραγγελία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Om
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

beställa
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

for
5 mln osób

Trendy użycia słowa замовити

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАМОВИТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «замовити» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa замовити w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАМОВИТИ»

Poznaj użycie słowa замовити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem замовити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 313
ЗАМОВИТИ: замовити (закинути) ] добре, прихильне] слово кому, за кого. Звернутися до когось із клопотанням про кого-небудь. Моє прохання до Вас: замовте за мене д. Уманцеві прихильне слово (Коцюб.). закинути слівце.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 217
ясно як день ім буде, нащо ви коней замовляєте (Вовчок, Вибр., 1937, 106); Шляхтичі й лицарі замовляли собі шоломи і шаблі (Тулуб, Людолови, І, 1957, 7); Я заздалегідь повинен знати, що Ви поїдете, щоб замовити для Вас хату ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
integral closure цілковите коротке - (Ел.) dead short замкненоцикловий сlosed-cycle, closed-loop замкнути див. замикати замковий lock тощо див. замок замовити див. замовляти замовлення order п зроблений на - made to order; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. confusion п у -i in confusion; 2. embarrassment n дивитися на когось (зупинитися) у -i to look at smb (to stop) in embarrassment. замкнути дієсл. див. замикати дієсл. замкнутися дієсл. див. замикатися дієсл. замовити дієсл. див.
Перебийніс В. І., 2007
5
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 115
Хоч на цих двох словах, що мають різне значення, — заказати й замовити — не випадало б помилятись людям, однак помиляються, як це чуємо часом з уст, а то й читаємо в сучасній літературі, наприклад, у такій фразі: "Вони сіли ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
6
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 520
Також, замовити або доручити з владою. ... 7418 direct . straight forward; not collateral.2. the direct line of descents for example, is formed by a series of degrees between persons who descend one from another. civ. code of lo. art.
Nam Nguyen, 2015
7
Голос доби: Листи з "Парнасу" - Сторінка 36
Якби «Книга — поштою» працювала справніше, я, звичайно, такої великої кількості не замовляв би, але щоб отримати хоч щось, доводиться замовляти багато. Крім того, я вирішив надсилати замовлення в різні адреси і хоч таким ...
Іван Світличний, ‎Леоніда Світлична, 2001
8
Brat tviĭ Kaïn: opovidanni︠a︡ - Сторінка 124
Ось осторонь два ветерани совєтсько-фінської війни сперечаються з міліціонерами, щоб ті пропустили їх наперед замовити взуття без черги. Вони показують свої папери, доводять, що воювали під Куокала і ноги там собі ...
Serhiĭ Ledi︠a︡nsʹkyĭ, 1951
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
5 0,0035 4 0,001 1 9 6 8 замовити 1 0,0007 ! 0,0003 2 2 2 замовив мин. 3 0,0021 1 0,0003 4 4 4 замовила мин. — — 1 0,0003 1 1 1 замовили мин. — — 1 0,0003 1 1 1 замовлю 1 0,0007 . 1 1 1 ЗАМОВКАТИ д!есл. — — в 0,0016 в 4 в ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
Виховання почуттів
Вікарій, котрий відав похованням, найперше почав картати похоронну службу, людина, яку найняли нести ордени, таки непотрібна; краще б замовити якнайбільше свічок! Вирішили, Що поминальна відправа буде з органом.
Гюстав Флобер, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАМОВИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo замовити w wiadomościach.
1
Споживачі Івано-Франківського РЕМ можуть замовити довідку на …
Споживачі Івано-Франківського РЕМ можуть замовити довідку на субсидію та довідку для багатодітних сімей онлайн на сайті, не витрачаючи час на ... «ifPortal.net, Wrz 15»
2
Як замовити вантажоперевезення у мувінгових компаній. Поради …
«УРА! Переїзд» – саме так ви будете реагувати на процес мувінгу, навіть коли мова заходить за глобальні перевезення майна до нового будинку або ... «Tvoemisto.tv, Wrz 15»
3
Витяг про земельну ділянку черкащани можуть замовити через …
Поки що мало хто наважується замовити витяг із Державного земельного кадастру за допомогою мережі Інтернет, адже ця послуга нова. «Вчасно - Служба новин, Wrz 15»
4
Жителі Кузнецовська можуть замовити довідку через інтернет
Так, аби замовити послуги потрібно: найперше, увійти в систему, ідентифікувати свою особу за допомогою BankID (для фізичних осіб), або сертифікату ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sie 15»
5
Довідку про доходи в Дніпропетровській обл. можна замовити
Сьогодні тисячі пенсіонерів області мають можливість, не виходячи з дому, замовити Пенсійному фонду довідку про доходи через Інтернет. В першу ... «РБК-Україна, Sie 15»
6
Які адміністративні послуги можуть замовити лучани через …
Віднедавна тут реалізована можливість замовляти адміністративні послуги через мережу Інтернет, повідомляється на сайті міської ради. Вже лучани ... «ВолиньPost, Sie 15»
7
Замовити витяг про земельну ділянку відтепер можна онлайн
Завдяки електронному сервісу можна замовити витяг на земельну ділянку, яка розташована в будь-якому регіоні Україні, а отримати його – в одному із ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Lip 15»
8
ЗМІ: Убивство Нємцова могли замовити в середині 2014 року
Правоохоронні органи РФ вважають, що виконавці вбивства опозиційного політика Бориса Нємцова могли отримати замовлення на злочин в середині ... «Корреспондент.net, Lip 15»
9
Замовити витяг про земельну ділянку можна буде в онлайні
Державна служба України з питань геодезії, картографії та кадастру та Державне агентство з питань електронного управління України запустили ... «Еxpres.ua, Lip 15»
10
В Україні з'явилася можливість замовляти держпослуги онлайн
Поки що доступні послуги можна лише замовити на сайті, а для отримання документа все ще треба йти у відповідний орган або замовляти кур'єрську ... «Українська правда, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Замовити [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zamovyty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa