Znaczenie słowa "rezonánță" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA REZONÁNȚĂ

fr. résonnance

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA REZONÁNȚĂ

rezonánță

CO OZNACZA SŁOWO REZONÁNȚĂ

Definicja słowa rezonánță w słowniku

REZONÁNŢA f. 1) Własność przedmiotów do intensyfikacji i przedłużenia dźwięków. Box of ~. 2) phys. Zjawisko oscylacji występujące przy innych oscylacjach (prawie) tej samej częstotliwości. ~ Mechaniczne. 3) Ryc. Efekt wytworzony przez zdarzenie, fakt itp. na kogoś; echo; echo.

REZONÁNȚĂ ~e f. 1) Proprietate a unor obiecte de a intensifica și de a prelungi sunetele. Cutie de ~. 2) fiz. Fenomen de apariție a oscilațiilor sub acțiunea altor oscilații de (aproape) aceeași frecvență. ~ mecanică. 3) fig. Efect produs de un eveniment, fapt etc. asupra cuiva; răsunet; ecou.

SYNONIMY SŁOWA «REZONÁNȚĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rezonánță» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa rezonánță

răsúnet

TŁUMACZENIE SŁOWA REZONÁNȚĂ

Poznaj tłumaczenie słowa rezonánță na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rezonánță na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rezonánță».

• Tłumacz rumuński - chiński: 合理
• Tłumacz rumuński - hiszpański: razonable
• Tłumacz rumuński - angielski: reasonable
• Tłumacz rumuński - hindi: उचित
• Tłumacz rumuński - arabski: معقول
• Tłumacz rumuński - rosyjski: разумный
• Tłumacz rumuński - portugalski: razoável
• Tłumacz rumuński - bengalski: যৌক্তিক
• Tłumacz rumuński - francuski: raisonnable
• Tłumacz rumuński - malajski: munasabah
• Tłumacz rumuński - niemiecki: angemessen
• Tłumacz rumuński - japoński: リーズナブル
• Tłumacz rumuński - koreański: 합리적인
• Tłumacz rumuński - jawajski: cukup
• Tłumacz rumuński - wietnamski: hợp lý
• Tłumacz rumuński - tamilski: நியாயமான
• Tłumacz rumuński - marathi: वाजवी
• Tłumacz rumuński - turecki: makul
• Tłumacz rumuński - włoski: ragionevole
• Tłumacz rumuński - polski: rozsądny
• Tłumacz rumuński - ukraiński: розумний
• rumuński: rezonánță
• Tłumacz rumuński - grecki: λογικός
• Tłumacz rumuński - afrikaans: redelike
• Tłumacz rumuński - szwedzki: rimlig
• Tłumacz rumuński - norweski: rimelig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REZONÁNȚĂ»

Poznaj użycie słowa rezonánță w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rezonánță oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...

11297 imagistica mr utilizarea principiilor de rezonanță magnetică în producția de vedere diagnostic ale corpului uman unde imaginea rezultată se bazează pe trei parametri țesutului de bază (densitate de protoni, timp de relaxare t1, ...

Nam Nguyen, 2015

Știința și experiențele în pragul morții. Există ... - Pagina 129

Procesul prin care câmpurile morfogenetice sunt influ enţate de formele anterioare ale organismelor este denumit de Sheldrake rezonanţă morfică, altfel spus, influenţa unor câmpuri similare pe care le exercită fiecare asupra celuilalt în spaţiu ...

Chris Carter, 2013

Ghidul sănătății depline: O abordare holistică a ...

Apoi se repetă exact aceeași procedură de intrare în rezonanță, dar de astă-dată prin rostirea unui cuvânt pozitiv ca entuziasm. Se repetă din nou de câteva ori, până când se obține o reacție puternică, rezistentă și pozitivă în braț.

Mark Mincolla, 2015

Stradivarius

Deşi acum ştiu ce e o cutie de rezonanţă. Ştiu din studii superioare ce înseamnă fenomenul de rezonanţă. Ştiu că muzica e ondulatorie şi se bazează pe efectul de rezonanţă. Ştiu că rezonanţa înseamnă egalizarea a doi membri ai unei ...

Mihail Gălățanu, 2014

Civilizații dispărute și secrete ale trecutului - Pagina 129

mai simplă. Fiecare tip de rocă folosit în construcțiile tuturor acestor megaliți, piramide și alte structuri gigantice își are propria semnătură rezonantă. Pământul însuși are propriile lui frecvențe de rezonanță, cea mai celebră dintre acestea ...

Michael Pye, ‎Kirsten Dalley, 2014

Metodica Predarii Pianului (Piano Pedagogy): - Pagina 18

În acest fel, coardele din bas, aflate la extremitatea stîngă a pianului, nu se bucurau de o rezonanţă suficientă, întrucît se aflau deasupra plăcii de rezonanţă, aproape de marginea ei, acolo unde placa este prinsă între ramă şi cutia pianului şi ...

Gina Solomon, 1966

Jurnal de scriitor

Această excesivă „facultate de rezonanţă“, Belinski, întro discuţie cu mine, a comparato, ca să zic aşa, cu „destrăbălarea talentului“ şi o dispreţuia nespus, presupunînd, desigur, drept antiteză, că ar exista o anumită fermitate a sufletului, care ...

F.M. Dostoievski, 2011

Codul fericirii (Romanian edition)

Rezonanța. traumatică. Întrucât Caitlyn reușise să funcționeze normal toți acești ani, de ce o defecțiune întâmplătoare pe autostradă o afectase atât de puternic? Cei mai mulți dintre noi au fost nevoiți să schimbe un cauciuc sau să ...

George Pratt, ‎Peter Lambrou, ‎John David Mann, 2014

Psihologie generală

Astfel, când o soprană emite un sunet subţire, paharele de pe masă încep să vibreze, intră în rezonanţă (dacă, ciocnite, ar emite acelaşi sunet cu soprana). Helmholtz presupune (deoarece fibrele din membrana bazilară au lungimi diferite) că ...

Andrei Cosmovici, 2011