Znaczenie słowa "păiánjen" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PĂIÁNJEN

sl. pa[j]onțina

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PĂIÁNJEN

păiánjen

CO OZNACZA SŁOWO PĂIÁNJEN

Definicja słowa păiánjen w słowniku

PĂIÁNJENI m. 1) Duże, niewiarygodne zwierzę lądowe, duże, niepodzielone, z czterema parami nóg, które wiąże długie druty (wplecione w bardzo cienkie siatki), aby złapać owady. 2) Tkanina utkana przez to zwierzę. 3) Narzędzie wyposażone w siatkę, z której małe kawałki wpadły do ​​studni. 4) fam. Każdy z najwyższych zakątków bramki z niektórych gier sportowych (piłka nożna, piłka ręczna, hokej itp.).

PĂIÁNJEN ~i m. 1) Animal nevertebrat terestru, de talie mică, cu abdomenul mare, nesegmentat, cu patru perechi de picioare, care urzește fire lungi (împletite în plase foarte subțiri) pentru prinderea insectelor. 2) Pânză țesută de acest animal. 3) Unealtă înzestrată cu o plasă, cu care se scot piesele mici căzute într-o sondă petrolieră. 4) fam. Fiecare dintre colțurile de sus ale porții de la unele jocuri sportive (fotbal, handbal, hochei etc.).

SYNONIMY SŁOWA «PĂIÁNJEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «păiánjen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa păiánjen

chíca-voinícului · prăștínă

TŁUMACZENIE SŁOWA PĂIÁNJEN

Poznaj tłumaczenie słowa păiánjen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa păiánjen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «păiánjen».

• Tłumacz rumuński - chiński: 蜘蛛
• Tłumacz rumuński - hiszpański: araña
• Tłumacz rumuński - angielski: spider
• Tłumacz rumuński - hindi: मकड़ी
• Tłumacz rumuński - arabski: عنكبوت
• Tłumacz rumuński - rosyjski: паук
• Tłumacz rumuński - portugalski: aranha
• Tłumacz rumuński - bengalski: মাকড়সা
• Tłumacz rumuński - francuski: araignée
• Tłumacz rumuński - malajski: labah-labah
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Spinne
• Tłumacz rumuński - japoński: クモ
• Tłumacz rumuński - koreański: 거미
• Tłumacz rumuński - jawajski: Spider
• Tłumacz rumuński - wietnamski: con nhện
• Tłumacz rumuński - tamilski: சிலந்தி
• Tłumacz rumuński - marathi: कोळी
• Tłumacz rumuński - turecki: örümcek
• Tłumacz rumuński - włoski: ragno
• Tłumacz rumuński - polski: pająk
• Tłumacz rumuński - ukraiński: павук
• rumuński: păiánjen
• Tłumacz rumuński - grecki: αράχνη
• Tłumacz rumuński - afrikaans: spinnekop
• Tłumacz rumuński - szwedzki: spindel
• Tłumacz rumuński - norweski: edderkopp

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PĂIÁNJEN»

Poznaj użycie słowa păiánjen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem păiánjen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Pânza de păianjen (Romanian edition)

Cella Serghi. CRONOLOGIE 1907 octombrie, 22 – Se naşte la Constanţa, dintro familie de vechi dobrogeni, Cella Marcoff – cunoscută sub pseudonimul Cella Serghi, după numele bunicului Serghi Marcoff, de origine bulgară. 19151919 ...

Cella Serghi, 2013

Garda albă

Nikolka zăcea cu capul dat pe spate, obrazul i se învineţise, din gît îi ţîşnea un şuier subţire... Un şuier! Apoi zăpadă multă şi un fel de pînză de păianjen... Oriunde te-ai uita, numai pînză de păianjen, naiba s-o ia! Cel mai important lucru e să-ţi ...

Mihail Bulgakov, 2012

Nebunia păianjenului - Pagina 105

Lazăr Năsui. noi, muritorii de rând; pentru ei şi clientela lor; la întoarcerea din *os* în microbuz, când coboară un elev de la liceu din *os*; săracul *vasile al nu ştiu cui* cum plăteşte pensie alimentară, când copilul seamănă cu *vasile al lui nu ...

Lazăr Năsui, 2007

Istoria secretă a extratereștrilor. Intervenții de natură ... - Pagina 311

Când Femeia‐Păianjen le‐a descoperit, formele au căpătat viaţă. Aceasta se întâmpla la vremea luminii purpurii întunecate, Qoyangnuptu, prima fază a zorilor Creaţiei. Mit al indienilor hopi Al doilea mileniu al istoriei lumii a fost, probabil, cea ...

Len Kasten, 2013

Cineva ne privește - Pagina 72

De pildă, încă din vechime medicina populară folosea tuburile de mătase ale unor paianjeni pentru vindecarea rănilor. în ultima vreme s-a pus serios această problemă. S-a observat că pînza de păianjen nu se degradează chiar dacă, aşa ...

Dona Roșu, 1982

Neliniștea florilor de nuc: fabule prefăcute - Pagina 204

Acest gînd mi l-am strecurat singur în suflet, pentru cä asa mä duce pe mine mintea la fapte pasnice. Leule, ca sä-ti las rägazul adunärii pe limbä a rugämintilor deznädäjduite pentru crutarea vietii tale, este nevoie ca päianjenul, adicä domnia ...

Costel Pricopie, 2001

Cartea Mironei

Mirona senrudeşte cu personajele feminine cuceritoare ale Cellei Serghi din Pânza de păianjen, personaje deo mare prospeţime de simţire, cu atât mai vizibil sensibile, copilăroase şi cochete, cu cât se vor mai lucide, mai mature şi mai ...

Cella Serghi, 2013

Purificare

O pânză de păianjen fragilă atârna între carpetă şi tapet, în ea legănânduse o muscă moartă. Zara mişcă cu un deget colţul carpetei şi un păianjen fugi să se ascundă sub ea. Când se pregăti să apese colţul carpetei peste păianjen, ca săl ...

Sofi Oksanen, 2012

Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească

PĂIANJENUL : In tradiţia mitologică a multor popoare, păianjenul are atribute cosmologice şi demiur- gice: el îşi ţese pânza (= simbol al universului) din substanţa secretată de propriul corp. Vedele şi Upanişa- dele îl consideră un model al ...

Ivan Evseev, 1997

Visul unei nopți de vară (Ediție bilingvă) (Romanian edition)

Dar Musiu Tort-de-Păianjen pe unde-o fi? TORT-DE-PĂIANJEN: La poruncă, stăpâne! BOTTOM: Dragă musiu Tort-de-Păianjen, ia apucă o armă în mână şi Omoară-mi albina aceea mică având picioruşele roşii care stă acolo cocoţată pe un ...

William Shakespeare, 2012