Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pălăríe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PĂLĂRÍE

pălăríe (pălăríi), s. f. – Obiect de îmbrăcăminte cu boruri folosit pentru acoperirea capului. Probabil din it. cappelleria (P. Panaitescu, BL, XIII, 155). Celelalte explicații sînt nesatisfăcătoare: din rom. păr (Tiktin); din gr. φαλαρίον (Diculescu, Elemente, 470); din lat. pariolumit. paiuolo „ceaun” (Scriban). – Der. pălărier, s. m. (persoană care confecționează, repară sau vinde pălării); pălărierie, s.fr. (atelier de pălării). Din rom. provine bg. palarija (Capidan, Raporturile, 223; Bernard 34).
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PĂLĂRÍE

pălăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO PĂLĂRÍE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pălăríe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa pălăríe w słowniku

kapelusz, sztuka. kapelusz, g.-d. sztuka. kapelusze; pl. czapki, art. czapki pălăríe s. f., art. pălăría, g.-d. art. pălăríei; pl. pălăríi, art. pălăríile

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pălăríe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PĂLĂRÍE


bălăríe
bălăríe
copilăríe
copilăríe
curelăríe
curelăríe
câșlăríe
câșlăríe
cîșlăríe
cîșlăríe
călăríe
călăríe
căvălăríe
căvălăríe
dantelăríe
dantelăríe
franzelăríe
franzelăríe
jimblăríe
jimblăríe
jălăríe
jălăríe
mezelăríe
mezelăríe
modelăríe
modelăríe
măcelăríe
măcelăríe
mămulăríe
mămulăríe
nuielăríe
nuielăríe
olăríe
olăríe
oțelăríe
oțelăríe
pielăríe
pielăríe
sâhlăríe
sâhlăríe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PĂLĂRÍE

pălăncúță
pălăndíc
pălăngí
pălănúț
pălăpăí
pălăriá
pălăria-șárpelui
pălăría-șárpelui
pălăriáș
pălăriát
pălăríe de fier
pălăriér
pălăriereásă
pălărieríță
pălărioáră
pălăriúță
pălășcáș
pălătuí
pălătuiálă
pălăvátic

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PĂLĂRÍE

albinăríe
alicăríe
alămăríe
angăríe
schelăríe
sculăríe
smolăríe
solăríe
sticlăríe
surcelăríe
teslăríe
tișlăríe
tocilăríe
tâmplăríe
velăríe
școlăríe
șelăríe
șfindlăríe
șperlăríe
țiglăríe

Synonimy i antonimy słowa pălăríe w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PĂLĂRÍE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pălăríe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pălăríe

Tłumaczenie słowa «pălăríe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PĂLĂRÍE

Poznaj tłumaczenie słowa pălăríe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pălăríe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pălăríe».

Tłumacz rumuński - chiński

帽子
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

sombrero
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

hat
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

टोपी
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

قبعة
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

шляпа
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

chapéu
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

টুপি
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

chapeau
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

hat
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Hut
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

帽子
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

모자
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

kupluk
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

தொப்பி
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

हॅट
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

şapka
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

cappello
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

kapelusz
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

капелюх
40 mln osób

rumuński

pălăríe
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

καπέλο
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

hoed
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

hatt
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

hatt
5 mln osób

Trendy użycia słowa pălăríe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PĂLĂRÍE»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pălăríe» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa pălăríe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PĂLĂRÍE»

Poznaj użycie słowa pălăríe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pălăríe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Damele din pălărie
InimăRea. – Bine, bre, trebuia să aflu de la alţii şi după doi ani de zile că m-ai strecurat pe lista de pricopseală? – He-he-he, nechează el moşnegeşte, de-asta n-aveai tu somn? Bătrîne, e o glumă, doar nu te crezi capabil de aşa înălţare în ...
InimăRea, 2013
2
Viața e o plimbare cu pălăria pe cap
Câteva zile mai târziu, la sfârșitul uneia din plimbările lui de solitar pe Calea Victoriei, Timotei a fost acostat și salutat de un bărbat care purta pălărie. Avea să afle că necunoscutul îl salutase clasic, ca în ghidul din 1889 al francezului ...
Constantin Stoiciu, 2015
3
Omul care îşi confunda soţia cu o pălărie
Capitolul. 1. Omul. care. îşi. confunda. soţia. cu. o. pălărie. Dr P. era un distins muzician, cunoscut de multă vreme drept cântăreţ, apoi profesor la şcoala de muzică din oraş. Aici au fost observate pentru prima oară lucruri ciudate legate de ...
Oliver Sacks, 2012
4
Cinci plimbări prin cartier - Volumul 1
Nu-și confunda nevasta cu o pălărie, cum li se întâmpla unora, ci confunda pălăria cu părul. Domnul Valéry avea impresia că umblă mereu cu pălăria pe cap, dar nu era adevărat. Când trecea pe lângă o doamnă, domnul Valéry avea obiceiul ...
M. Gonçalo Tavares, 2015
5
Shantaram
Știi testul cu pălăriile Borsalino? — Ce să știu? — Testul cu pălăriile Borsalino. Este un test care dovedește dacă respectiva pălărie este originală sau o imitație de proastă calitate. Știi pălăriile Borsalino, non? — Nu, nu pot spune că le știu.
Gregory David Roberts, 2013
6
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
Găteala capului: „Pălărie din postav, cu calota rotundă şi cu obada (borul) obişnuită": SM 7; „Pălărie din postav, împodobită cu o floare de grădină": Tm 4; „Flori la pălăria rotundă, cu bor întors": Bh 15; „Struţ, [buchet] din flori naturale la pălăria ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
7
Însemnări din subterană și alte microromane
II. Domnul. cu. crep. la. pălărie. Era în ziua de trei iulie. Zăpuşeala şi fierbinţeala erau insuportabile. Pentru Velceaninov, ziua fusese foarte agitată: de dimineaţă trebuise să umble mult pe jos şi cu trăsura, iar în perspectivă avea necesitatea ...
F.M. Dostoievski, 2011
8
Pălăria de sticlă - Pagina 41
Nava Semel, Eugen Uricaru. singur în chibuţ. Omul nu e lăsat să fie singur. Câteva luni a plecat în oraş la sfârşit de săptămână, dar, până la urmă, nu s-a căsătorit. Femeia aceea ezita să-şi părăsească locul şi Dafna nu ştie ce 1-a împiedicat ...
Nava Semel, ‎Eugen Uricaru, 2003
9
Prietena doamnei Maigret
Doamna. cu. pălărie. albă. din. scuarul. Anvers. Găina era pe foc, împreună cu un morcov roşu de toată frumuseţea, o ceapă mare şi o legătură de pătrunjel cu cozile afară din oală. Flacăra gazului era foarte mică şi doamna Maigret se aplecă ...
Georges Simenon, 2013
10
Iubiri de altădată
Într-o dimineață de iarnă, într-un mijloc de transport în comun, o tânără de o frumusețe neobișnuită, fără pălărie și fără mantou și un tânăr care stătea lângă ea foarte stingherit erau deranjați doar câteva priviri curioase. John sugerase să ...
Munson Aldrich Havens, 2015

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pălăríe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/palarie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z