Pobierz aplikację
educalingo
pămấnt

Znaczenie słowa "pămấnt" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PĂMẤNT

pămấnt


CO OZNACZA SŁOWO PĂMẤNT

Definicja słowa pămấnt w słowniku

Ziemia (3, 4, 5) ziemia, s. 1. Planeta układu słonecznego zamieszkana przez ludzi; p. ext. ludzie, którzy żyją na tej planecie. \u0026 # X25ca; Wyr. Na końcu (lub krawędziach) ziemi = bardzo daleko. Ponieważ świat i ziemia, świat i ziemia są zawsze; b) (w konstrukcje negatywne) nigdy. Podobnie jak z nieba na ziemię, mówi się, że pokazuje wielką różnicę między dwiema rzeczami. 2. Kora Ziemi, kraina ziemskiej ziemi; jego powierzchnia (z atmosferą), na której ludzie żyją i inne życia; ziemia. \u0026 # X25ca; Loc. adv. Podobnie jak Ziemia = a) Doskonale, Wszyscy; b) głęboki, ciężki; c) (w konstrukcje negatywne) w ogóle, w żaden sposób. \u0026 # X25ca; Loc. przym. i adv. W (lub do) ziemi = (pochylona) w dół (z powodu lęku, podniecenia, skromności itp.). Na ziemi = a) rozciągnięty, leżący na podłodze; p. ext. (o ludziach) przygnębiony, pokonany; b) (w formułach poleceń) leżeć! \u0026 # X25ca; Wyr. Niech wszystko na ziemi (lub na ziemi) pozostawi ją wolą przypadku; porzucić. Jakby połknął ziemię (lub poszedł na ziemię) = zniknął, stał się niewidoczny. Niech ktoś wejdzie w ziemię, powiedz, kiedy ktoś czuje się bardzo zawstydzony i chce przestać patrzeć na ludzi. Wyjdź (lub pokaż) jak z ziemi = nagle nagle, nagle, nagle. A (nie) być (na nogach) na ziemi = a (nie) miał poczucie rzeczywistości. Nie trzymaj go (lub nie pasuj) ani ziemi (z ..) = poczuj silne emocje. Nie pasuj już do ziemi = bądź dumny, pewny siebie. Nie zrozumcie tego (ktoś) lub ziemia = być złoczyńcą. Nie trzymaj się ziemi, powiedz jej (szczególnie w przekleństwach) o złym człowieku. Usuwanie (lub wyłączyć wytracono) do ziemi lub (S) do podłoża (lub wody i ziemi) = a (do) niszczenia i (BE) zniszczona. Aby usunąć (lub przynieść) z ziemi (lub od dołu ziemi) = uzyskać coś bardzo trudnego do zdobycia za wszelką cenę. Z ziemi, z zielonej trawy = za wszelką cenę, z każdym wysiłkiem, koniecznie. Sen i ziemia pod człowiekiem = cisza, doskonała cisza. 3. Materiał, z którego składa się z kuli i substancję stałą, która jest utworzona z mieszaniny ziaren mineralnych, co prowadzi do rozpadu skał, a także granulaty z organicznych rozkładu substancji organicznych pochodzących z roślin lub zwierząt. \u0026 # X25ca; Każdy aktywny (lub wybielane) = naturalne materiały ziemi, takich jak gliny, który ma zdolność do wchłaniania i zatrzymywania oleju barwne substancje pochodzenia zwierzęcego, roślinnego i mineralnego. \u0026 # X2666; (W syntagmie żółta ziemia) Glina. \u0026 # X2666; Ziem rzadkich = grupa tlenków rzadkich pierwiastków chemicznych, podobnych pod względem właściwości chemicznych. 4. Suchy ląd; kontynent. \u0026 # X2666; Rozprzestrzenianie (uprawiane). \u0026 # X25ca; Wyr. Źle przyklejone do ziemi = bardzo słabe. 5. Terytorium, region, ziemia; p. ext. kraj, kraj. \u0026 # X25ca; Zwyczajowo ziemia = ilość niekodowane zasadami ustanowionymi przez życie wieloletniego, przekazywane potomstwu przez tradycję: p. Zew. staroświecki zwyczaj, charakterystyczny dla kraju, regionu. \u0026 # X2013; Łac. pavimentum.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PĂMẤNT

acoperămấnt · acrescămấnt · așezămấnt · consimțămấnt · coperămấnt · crezămấnt · despărțămấnt · deznodămấnt · discernămấnt · frămấnt · intrecămấnt · legămấnt · microrecensămấnt · presimțămấnt · păsămấnt · recensămấnt · resimțămấnt · scăzămấnt · îndurămấnt · îngrășămấnt

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PĂMẤNT

pălúșcă · pămătúf · pămătușél · pămătușí · pămânciór · pământ · pământál · pământáș · pământeán · pământeáncă · pământenésc · pământenéște · pământení · pământésc · pământí · pământíre · pământít · pământít adj · pământíu · pământós

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PĂMẤNT

a se reînt · acoperemấnt · avấnt · consimțimấnt · cuvấnt · kilocuvấnt · mormấnt · neînfrấnt · paravấnt · preasfấnt · rezemấnt · răsfrấnt · sfấnt · simțimấnt · simțămấnt · subpămấnt · vesmấnt · vărsămấnt · zăcămấnt · înfrấnt

Synonimy i antonimy słowa pămấnt w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pămấnt» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PĂMẤNT

Poznaj tłumaczenie słowa pămấnt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pămấnt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pămấnt».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

地球
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

tierra
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

earth
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

पृथ्वी
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

أرض
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

земля
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

terra
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

পৃথিবী
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

Terre
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

bumi
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Erde
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

地球
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

지구
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

bumi
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

đất
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

பூமியில்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

पृथ्वी
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

yeryüzü
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

terra
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

ziemia
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

земля
40 mln osób
ro

rumuński

pămấnt
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

γη
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

aarde
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

jord
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

Earth
5 mln osób

Trendy użycia słowa pămấnt

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PĂMẤNT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pămấnt
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pămấnt».

Przykłady użycia słowa pămấnt w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PĂMẤNT»

Poznaj użycie słowa pămấnt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pămấnt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
De la Pământ la Lună - Pagina 164
Vremea era excelentă; în ciuda apropierii iernii, soarele strălucea şi scălda cu razele sale luminoase Pământul pe care trei dintre locuitorii săi aveau să-l părăsească pentru o lume nouă. Ce de oameni se zvârcoliră în somn în timpul nopţii ...
Verne, Jules, 2013
2
De la Pământ la Lună
Jules Verne. CAPITOLUL VI CEEA CE ESTE IMPOSIBIL DE IGNORAT ŞI CEEA CE NU MAI ESTE PERMIS SĂ CREZI ÎN STATELE UNITE Propunerea lui Barbicane avu ca rezultat imediat punerea pe ordinea de zi a tuturor faptelor ...
Jules Verne, 2013
3
Între cer și pământ (Romanian edition)
Cafetiera e foarte scumpă, se spune că ia aparţinut celebrului William Wordsworth, care a compus atâtea versuri pentru întregul pământ, unele dintre ele luminând şi acum minţile oamenilor din lumea noastră, care pe cât e de schingiuită, ...
Jón Kalman Stefánsson, 2014
4
Fanaticii apocalipsei. Să salvăm Pământul, să pedepsim ...
Omenirea va fi în veci ferită de inundații, iar Pământul, pe toată întinderea lui, nu va mai fi scăldat decât de primenitoarea rouă.” RIVAROL parodiind decretele revoluționare, 1790, „Faptele apostolilor” „Sub dragostea naturii, ura oamenilor.
Pascal Bruckner, 2013
5
Pământul și cerul lui Jacques Dorme
Andrei Makine. Cerul alb de căldură, eterna letargie a stepelor, o pasăre dând din aripi fără să poată zbura mai departe în golul acesta prea dens. Înaintam ca şi ea, fără alt punct de reper decât depărtarea câmpiilor şi linia orizontului devenită ...
Andrei Makine, 2015
6
Viziunea Imparatiei - Pagina 13
O altă parte a căzut pe locuri stâncoase, unde n-avea pământ mult a răsărit îndată, pentru că n-a găsit un pământ adânc. "Dar, când a răsărit Soarele, s-a pălit; şi, pentru că n-avea rădăcini, s-a uscat. O altă parte a căzut între spini: spinii au ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2007
7
Ereziile lui Velikovsky. Lumi în coliziune și catastrofele ...
Velikovsky consideră că impactul direct între Marte și Venus este vinovat pentru plasarea lui Marte pe un curs de ciocnire cu Pământul, cândva în primul mileniu î.e.n. Deși secvența în care Velikovsky prezintă această cronologie în Lumi în ...
Laird Scranton, 2013
8
Biblia Ortodoxă: - Pagina 257
Sau închipuirea vreunui dobitoc de pe pământ, sau închipuirea vreunei păsări ce zboară sub cer, 18. Sau închipuirea vreunei jivine, ce se târăşte pe pământ, sau închipuirea vreunui peşte din apă, de sub pământ; 19. Sau, privind la cer şi ...
Librăria Veche, 2015
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pămấnt [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/pamant>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL