Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pârpăríță" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PÂRPĂRÍȚĂ

pârpăríță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO PÂRPĂRÍȚĂ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pârpăríță» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa pârpăríță w słowniku

parter, parter, s.f. 1. (en) walec, który podtrzymuje kamienie młyna, wprawiane w ruch przez koło masek; obracaj, pędzel, miażdż. 2. (nauczanie) martwego kamienia. 3. mały metalowy element przymocowany do młyna biegnącego przez młyn; Ganji. 4. (Reg.) Kawałek twardego drewna przymocowany w otworze kamiennego koła chłopskiej szlifierki. 5. (Reg.) Oś drewna w twardych młynach wodnych wprawia koło w ruch; wrzeciono, belka. 6. (Reg.) Otwór w środku bieżącego kamienia poprzez upuszczenie ziaren z drewna tekowego; Czosnek. 7. (reg.) Rynna, przez którą mąka spływa spod kamienia młyna; bunghole. 8. (reg.) Teica (w młynie), skrzynia z mąką. 9. RYS. 10. (reg.) Człowieku, trochę. pârpăríță, pârpăríțe, s.f. 1. (înv.) cilindru care susține pietrele morii, pus în mișcare de roata de măsele; titirez, prâsnel, crâng. 2. (înv.) piatra alergătoare a morii. 3. mică piesă metalică fixată în piatra alergătoare a morii, în care intră fusul; gânjei. 4. (reg.) bucată de lemn tare fixată în gaura roții de piatră a râșniței țărănești. 5. (reg.) osie de lemn la morile de apă tare pune roata în mișcare; fus, grindei. 6. (reg.) gaura din mijlocul pietrei alergătoare prin cad grăunțele din teică, pentru a fi măcinate; gârlici. 7. (reg.) jgheab prin care curge făina de sub piatra morii; vrană. 8. (reg.) teică (la moară), ladă pentru făină. 9. (fig.; reg.) gură. 10. (reg.) om flecar, meliță.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pârpăríță» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PÂRPĂRÍȚĂ


acăríță
acăríță
aprozăríță
aprozăríță
arhondăríță
arhondăríță
brumăríță
brumăríță
bumbăcăríță
bumbăcăríță
chelăríță
chelăríță
cofăríță
cofăríță
cotăríță
cotăríță
crâșmăríță
crâșmăríță
culminăríță
culminăríță
cutăríță
cutăríță
cârcimăríță
cârcimăríță
cârciumăríță
cârciumăríță
călugăríță
călugăríță
cănăríță
cănăríță
desăgăríță
desăgăríță
feciorăríță
feciorăríță
focăríță
focăríță
fumăríță
fumăríță
făgădăríță
făgădăríță

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÂRPĂRÍȚĂ

pârnáie
pârnojíe
pârpálă
pârpălác
pârpălátic
pârpăleálă
pârpă
pârpălíre
pârpălít
pârpăriță
pârpâí
pârpâiálă
pârpâít
pârpoálă
pârpor
pârpór
pârporáriu
pârpore
pârpoșí
pârpușít

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÂRPĂRÍȚĂ

găinăríță
gărgăríță
jigăríță
jităríță
joimăríță
jugăríță
lânăríță
marinăríță
mielăríță
misăríță
morăríță
măgăríță
măsăríță
olăríță
ospătăríță
paingăríță
papaciocăríță
păcurăríță
păpucăríță
pătrăríță

Synonimy i antonimy słowa pârpăríță w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pârpăríță» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PÂRPĂRÍȚĂ

Poznaj tłumaczenie słowa pârpăríță na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pârpăríță na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pârpăríță».

Tłumacz rumuński - chiński

搅动
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

agitación
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

agitation
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

आंदोलन
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

الإثارة
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

агитация
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

agitação
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

চাগাড়
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

agitation
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

pergolakan
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Agitation
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

攪拌
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

동요
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

keributan
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

lo lắng
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

கிளர்ச்சி
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

आंदोलन
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

çalkalama
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

agitazione
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

agitacja
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

агітація
40 mln osób

rumuński

pârpăríță
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

ταραχή
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

roering
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

omröring
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

agitasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa pârpăríță

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PÂRPĂRÍȚĂ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pârpăríță» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa pârpăríță w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PÂRPĂRÍȚĂ»

Poznaj użycie słowa pârpăríță w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pârpăríță oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Pârpăriţă. . . ' Alergătore s. lergătore (plur. alergători s. lergătorî), s. f.; t. d'Industr. pop.: sorte de bobinoir ou de bobineuse. O uneltă de tot primitivă, naltă cam de un metru, ce- va maî puţin în lăţime, compusă din cinci beţe şi care servă femeilor ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
2
Eco-friendly Polymer Nanocomposites: Chemistry and ... - Pagina 382
Macromol Symp 298:91–98 Ojijo V, Sinha Ray S (2013) Processing strategies in bionanocomposites. Prog Polym Sci 38:1543–1589 Okamoto M (2003) Polymer/Layered silicate nanocomposites. Rapra Review Reports 14:3–5 Părpăriţă E, ...
Vijay Kumar Thakur, ‎Manju Kumari Thakur, 2015
3
Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 65
CarSev. pârpăriţă lI. scândură la moară, pe care curge în jos făina. Ghiriş, Arieş şi jur. III. fleură, care vorbeşte, hodorog, fără de rost. Rîuşor, Făgăr. parpangică, ceapă măruntă de sădit. Clopotiva, Haţeg. pârtàc, petec: „coasă-ţi pârtacu de pe ...
Alexiu Viciu, 1906
4
Basme fantastice românești - Volumul 11 - Pagina 27
... atunci era ceva becisnic. Şî mnie mi s-o-ntâmplat. — Ce vi s-a-ntâmplat? — Eu turnam... Că acolo are una mai mică care-i zâce pârpăriţă. Acolo întra trei-patru kilograme de malai. Şî trebuia să-l împingi BASME FANTASTICE ROMÂNEŞTI, ...
I. Oprișan, 2009
5
Anale - Pagina 100
Metaforic. 1. Formă. z. Moara e ca o (găină) cucuetă, casa (învălişul) ei ca un cojoc. “Cucuetă, cumătră; n'aş schimba-o nici pe ştiucă nici pe crap, şi şede cu cojocu'n cap”. şEz. VII 118. 2. Formă. 3. Pietrele morii, printre cari vin părpăriţa şi 100 ...
Academia Română, 1911
6
Istoricul Spitalului Orășenesc Clinic de Adulți din Iași, ... - Pagina 88
Un orb, Teodor Părpăriţă, intră la tratament în spital '. Apoi li- pitorile aduse de la Minai bărbierul au fost aplicate fetei Paraschiva pentru a i se lua sînge. O mulţime de leacuri sînt consemnate pe diferite foi sau pe cărţile bisericeşti, unele în ...
Vasile Rășcanu, 1956
7
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 354
Parpariţa: pirpăriţi „mică piesă metalică fixată pe una dintre pietrele morii". Parpon: parapon „supărare, tristeţe; jale", cu sincopa lui a din silaba penultimă {total neaccentuată). Parri: gr. Parri(s). Parseghian: gr. (< arm.) Parsegian. Parse an ...
Iorgu Iordan, 1983
8
Etnografia poporului român: cultura materială - Pagina 329
... a gurii de alimentare a morii, scobită în piatra superioară sau alergătoare. Pe faţa inferioară a acesteia este săpat locaşul de fixare a lamei, în care este introdus cepul fusului. Acesta, prin intermediul lamei, numită părpăriţă, prepeliţă, gînjeiu ...
Valer Butură, 1978
9
Lezioni morali sopra Giona profeta del p. maestro f. ...
Non è saciled dirsi quanto' v'n tai parParità ,lare fosse di dispiacere,e facesse stomaco a s,Ber` ` na'rdo , il quale ardendo di vn grande i. ma santo &Sti-tn sdegno, volgendosi_ ad Abaiiatdo ,_ 'così gli parla: Owen iam-field. 'to, nov-sxo Lei-_1,- ...
Angelo Paciuchelli, 1648
10
P - Z. - Pagina 59
ALRM И, K. 160. pärpäritä Pl. párparite S. f. (1688 BIBLIA Dt 24, 6) Haue F., Eisen im oberen Mühlstein (Läufer, alergä- toare), auf dem dieser ruht u. in welches die ihn drehende Spindel (Mühleisen, fus) greift. S-o pus mâna la pärpäritä Si ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pârpăríță [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/parparita-2>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z