Znaczenie słowa "pârnáie" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PÂRNÁIE

pârnáie

CO OZNACZA SŁOWO PÂRNÁIE

Definicja słowa pârnáie w słowniku

s. f., art. pârnáia, g.-d. sztuka. pârnăii; pl. parn

pârnáie s. f., art. pârnáia, g.-d. art. pârnăii; pl. pârnăi

SYNONIMY SŁOWA «PÂRNÁIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pârnáie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa pârnáie

arést · închisoáre · ócnă · penitenciár · pușcăríe · temnițá

TŁUMACZENIE SŁOWA PÂRNÁIE

Poznaj tłumaczenie słowa pârnáie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pârnáie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pârnáie».

• Tłumacz rumuński - chiński: 狴
• Tłumacz rumuński - hiszpański: chirona
• Tłumacz rumuński - angielski: quod
• Tłumacz rumuński - hindi: जेल में डालना
• Tłumacz rumuński - arabski: سجن
• Tłumacz rumuński - rosyjski: тюрьма
• Tłumacz rumuński - portugalski: quod
• Tłumacz rumuński - bengalski: কারারূদ্ধ করা
• Tłumacz rumuński - francuski: taule
• Tłumacz rumuński - malajski: quod
• Tłumacz rumuński - niemiecki: quod
• Tłumacz rumuński - japoński: 刑務所
• Tłumacz rumuński - koreański: 감옥
• Tłumacz rumuński - jawajski: sing
• Tłumacz rumuński - wietnamski: ngục
• Tłumacz rumuński - tamilski: என்று
• Tłumacz rumuński - marathi: तुरुंग
• Tłumacz rumuński - turecki: kodes
• Tłumacz rumuński - włoski: gattabuia
• Tłumacz rumuński - polski: areszt
• Tłumacz rumuński - ukraiński: в´язниця
• rumuński: pârnáie
• Tłumacz rumuński - grecki: φυλακή
• Tłumacz rumuński - afrikaans: quod
• Tłumacz rumuński - szwedzki: quod
• Tłumacz rumuński - norweski: quod

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PÂRNÁIE»

Poznaj użycie słowa pârnáie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pârnáie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Umbra Mamei:

Să mă apuc de furat, ca tine şi să mă trezesc la pârnaie? sare Săndel ca ars la poponeţ. Sajungi la pârnaie... îl maimuţăreşte Dinu. Ai să mori de foame, mă, om cinstit ce eşti! Nai băgat de seamă că toţi erau nişte hoţi? Aşai! Toată lumea eşti ...

Mihai I. Cepeha, 2014

Bucurați-vă de viață!

O vorbă numai să spun şi l-au şi condamnat la câţiva ani de închisoare, să-i putrezească oasele în pârnaie. – Să-i putrezească oasele în pârnaie. Haide, lasă asta: n-ai zis că nu mai dai pe acasă trei luni? – E casa mea, vin când vreau.

Yan Lianke, 2013

WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială

Asta le pune capac la toate. cakewalk [kekwok] In floare la ureche calaboose [kaele bus]n (AmE) mititica, pârnaie calf [kafl] n (pl. -ves) prostănac, tăntălău, nătărău California [kaelifonie] n California cornflakes cocs, cocaină California house wc ...

Linghea S.R.L., 2014

Viena, Banat - Pagina 22

am stat în România la pârnaie . Ce ştiţi voi de pârnaie , am zis . Vă faceţi jocul doar , apoi mergeţi acasă , sub duş , şi în dimineaţa următoare sunteţi din nou pe deplin integraţi în statul caritabil . Faceţi totul numai pentru liniştea voastră ...

Richard Wagner, 1998

Tablouri dintr-o expoziție

Mai ierialaltăieri vine unu' şi zice fă nebuno, mai lasă dracu' gura că de la gură o să ţi se tragă şi intri la pârnaie şi no să mai ai parte de lumină până crăpi de tot. Aş vrea so văd şi pasta şi până una alta ia să te întreb de unde măta te nimerişi ...

Constantin Mateescu, 2014

Marturii pentru Judecata de apoi adunate din Gulagul ...

... populare“,cum avea să suneactul deacuzare în procesul ce li se va înscena.Iată cum ma făcut ogripă săratez oarestare şi să pierd cel puţin18 lunide pârnaie! Darfostul prizonier care trecuse printro celulă vecinăcine puteafi? mă totîntrebam.

Radu Marculescu, 2015

Castelul din nori s-a sfărâmat. Millennium 3 - Pagina 91

O să stea la pârnaie o vreme și în lipsa lui eu sunt șef. — OK. Ce se întâmplă acum? întrebăWaltari. — Cine vede de proprietate dacă v-aţi băgat toţi sub pământ? — A rămas pe poziţii Benny Karlsson. Poliţia a făcut percheziţie chiar în ziua în ...

Stieg Larsson, 2014

MetaIstorie (trilogie dramatica): trilogie teatrală în ... - Pagina 93

Ordon imediat să-ţi vină! CONSULICĂ: Neavînd încotro începe - se screme scoţînd sunete ridicole). Cr.. Pr. Srrr... Vrrr... PAMPOLINN: Băgaţi la pârnaie zevzeci sobolani, codobani! [Consulică pune lanţuri şi cătuşe lui 123,475 şi Smarandache ...

Florentin Smarandache, 1993

Nisip...numai nisip?: - Pagina 127

Şi apoi avem noi grijă cu judecătorii să te scoatem de la pârnaie. După aia, ai voie să dai în proces statul român, să ceri reîncadrarea în funcie, salarii compensatorii, daune morale, tot ce-i va propune advocatul apărării. −Şi nu-mi stric ...

Lulu Modran, 2012

Nuvele si Povestiri:

Dumnezeu cu mila... torni, parca torni intro pârnaie... Dar Sanda ceo sa zica... Ca mia dat Sfântul muiere harnica, dar rea, topenia pamântului!... Inlauntru saud ciocneli de pahare, buseli de calcâie si zbârnâitul otova al cobzarului. Trageau ...

Barbu Delavrancea, 2014