Znaczenie słowa "pasionát" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PASIONÁT

pasionát

CO OZNACZA SŁOWO PASIONÁT

Definicja słowa pasionát w słowniku

PASIONÁT, -Ă adj. 1. (o uczuciach, faktach itp.) Zdeterminowanych pasją. 2. (o ludziach) opętanych przez namiętności; namiętnie. 3. Kto pasjonuje się wszystkim, co robi; żarliwy. (\u003cfr. namiętny)

PASIONÁT, -Ă adj. 1. (despre sentimente, fapte etc.) determinat de pasiune. 2. (despre oameni) stăpânit de pasiuni; pătimaș. 3. care pune pasiune în tot ce face; înflăcărat. (< fr. passionné)

SYNONIMY SŁOWA «PASIONÁT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pasionát» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa pasionát

inténs · parțiál · putérnic · părtinitór · pătimáș · subiectív · tendențiós

TŁUMACZENIE SŁOWA PASIONÁT

Poznaj tłumaczenie słowa pasionát na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pasionát na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pasionát».

• Tłumacz rumuński - chiński: 多情
• Tłumacz rumuński - hiszpański: apasionado
• Tłumacz rumuński - angielski: passionate
• Tłumacz rumuński - hindi: आवेशपूर्ण
• Tłumacz rumuński - arabski: عاطفي
• Tłumacz rumuński - rosyjski: страстный
• Tłumacz rumuński - portugalski: apaixonado
• Tłumacz rumuński - bengalski: কামুক
• Tłumacz rumuński - francuski: passionné
• Tłumacz rumuński - malajski: ghairah
• Tłumacz rumuński - niemiecki: leidenschaftlich
• Tłumacz rumuński - japoński: 情熱的な
• Tłumacz rumuński - koreański: 열렬한
• Tłumacz rumuński - jawajski: hasrat
• Tłumacz rumuński - wietnamski: đam mê
• Tłumacz rumuński - tamilski: உணர்ச்சி
• Tłumacz rumuński - marathi: तापट
• Tłumacz rumuński - turecki: tutkulu
• Tłumacz rumuński - włoski: appassionato
• Tłumacz rumuński - polski: namiętny
• Tłumacz rumuński - ukraiński: пристрасний
• rumuński: pasionát
• Tłumacz rumuński - grecki: παθιασμένος
• Tłumacz rumuński - afrikaans: passievol
• Tłumacz rumuński - szwedzki: passionerad
• Tłumacz rumuński - norweski: lidenskapelig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PASIONÁT»

Poznaj użycie słowa pasionát w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pasionát oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vybrané spisy - Volumul 2 - Pagina 156

Bystrickému rodákovi Gustávovi Kazimírovi Zechen- terovi známemu literárnym menom G. K. Laskomerský, zostal svet krásneho Pohronia a ďalej po Kremnicu celoživotným (1822 — 1908) osudom. Ako lekár, ako pasionát- ny mineralóg a ...

František Votruba, 1955

Luz de la [fe] y de la ley: entretenimiento christiano ... - Pagina 644

Se ha de exercitar en la Pasión át Christo , 106. 1. Compras , y ventas injustas , 604. 1. Comunión. La de los Santos cómo se entiende, 236. i. Véase Christianos. Comunión Sacramental. Quando obliga , 640. 1. Confesión. Perdonanse por ...

Jaime Barón y Arín, ‎PiferrerTomàs, ‎MartíMaria Àngela, 1762

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 425

czymá) pasionál, -á, pasionáli, -e przym. uczuciowy; crimá pasionalá zbrodnia z namiçtnosci pasionánt, -á, pasionánti, -te przym. i przysl. pa- sjonujacy(-co), porywajacy(-co) pasionát, -á, pasionáfi, -te 1. imiesl. od (se) pasiona) ...

Jan Reychman, 1970

Dielo: Pät̕desiat rokov slovenského života. Vlastný životopis

... Leopold Kuchinka, obyvateľ Sihly a pasionát- ny poľovník, a niekoľkí jeho sklenárski tovariši — starí skúsení strelci. (...) V tie časy, keď som ešte mal príležitosť obdivovať prales raz pri poľovačke na sluky na Obrubovanci neďaleko Sihly, kam ...

Gustáv Kazimír Zechenter-Laskomerský, 1988