Znaczenie słowa "pasníc" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PASNÍC

pasníc

CO OZNACZA SŁOWO PASNÍC

Definicja słowa pasníc w słowniku

passion-a, adj., s.m. lub n. (reg.) 1. (adj.) z dużym krokiem, który idzie szybko. 2. (s.m.) nazwa robaka. 3. (s.m.) osoba, która mierzy terytorium w kroku. 4. (drewniane, drewniane) oprzyrządowanie jako kompas stosowany w stolarstwie, rotacji, wyścigach; krok.

pasníc, -ă, adj., s.m. sau n. (reg.) 1. (adj.) cu pasul mare, care merge repede. 2. (s.m.) nume de vierme. 3. (s.m.) persoană care măsoară cu pașii un teritoriu. 4. (s.n., înv.) unealtă de lemn ca un compas folosită în dulgherie, rotărie, dogărie; pas.

TŁUMACZENIE SŁOWA PASNÍC

Poznaj tłumaczenie słowa pasníc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pasníc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pasníc».

• Tłumacz rumuński - chiński: 安然
• Tłumacz rumuński - hiszpański: pacíficamente
• Tłumacz rumuński - angielski: peacefully
• Tłumacz rumuński - hindi: शांतिपूर्ण ढंग से
• Tłumacz rumuński - arabski: سلميا
• Tłumacz rumuński - rosyjski: мирно
• Tłumacz rumuński - portugalski: pacificamente
• Tłumacz rumuński - bengalski: শান্তিপূর্ণভাবে
• Tłumacz rumuński - francuski: pacifiquement
• Tłumacz rumuński - malajski: aman
• Tłumacz rumuński - niemiecki: friedlich
• Tłumacz rumuński - japoński: 平和的に
• Tłumacz rumuński - koreański: 평화롭게
• Tłumacz rumuński - jawajski: damai
• Tłumacz rumuński - wietnamski: một cách hòa bình
• Tłumacz rumuński - tamilski: நிம்மதியாக
• Tłumacz rumuński - marathi: शांततेत
• Tłumacz rumuński - turecki: barışçıl
• Tłumacz rumuński - włoski: pacificamente
• Tłumacz rumuński - polski: spokojnie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: мирно
• rumuński: pasníc
• Tłumacz rumuński - grecki: ειρηνικά
• Tłumacz rumuński - afrikaans: vreedsaam
• Tłumacz rumuński - szwedzki: fred
• Tłumacz rumuński - norweski: fredelig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PASNÍC»

Poznaj użycie słowa pasníc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pasníc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...

Acest comportament de eschivare a instituit o turnură în viaţa cotidiană a afghanilor, din acest considerent sovieticii considerându-i protei – ziua erau oameni obişnuiţi, combatanţii sovietici se salutau cu aceştia, conlo- cuiau paşnic, iar ...

Ion Xenofontov, 2010

Stampe germane. Jurnal berlinez

un nou popor pașnic dintr-o nouă regină pașnică care nu are pornirile distructive ale vechii Regine și în acest fel armonia Cosmică este restabilită, încet, lent și pașnic, fără mari vărsări de sânge. Se întâmplă acest lucru și în societățile ...

Dumitru Stancu, 2015

O fereastră în Cortina de Fier: declarația de independență ...

"A fost asta oare paşnic, tovarăşi ? Eu cred că n-a fost absolut nici un fel de paşnic şi orice revoluţie, care este apogeul luptei de clasă, nu poate să fie făcută decât cu forta. Dacă în încăperea aceasta sunt 100 de oameni, 50 şi 50, forţe egale, ...

Alexandru Oșca, ‎Vasile Popa, ‎Valeriu Florin Dobrinescu, 1997

Drepturile, libertățile și îndatoririle fundamentale în ... - Pagina 283

Cu toate acestea, libertatea de a participa la o întrunire paşnică - în cazul de faţă la o manifestaţie neinterzisă - capătă o asemenea importanţă, încât nu poate suferi nici un fel de limitare, chiar şi pentru un avocat, în măsura în care cel interesat ...

Gheorghe Iancu, 2003

Cireșarii

Ciobănelul îşi mutase ciomagul la cealaltă subsuoară: – Apăi de... Au apucato pe drumul cel paşnic... – Drumul cel paşnic!? se miră Tic a întrebare. – Drumul din dreapta... După un „mulţumesc” rostit în fugă şi după un îndemn energic adresat ...

Constantin Chiriță, 2013

Oameni din Dublin

S-a... pașnic? întrebă. ― O, da, nici că se poate mai pașnic, doamnă, răspunse Eliza. Nici nu ne-am dat seama când și-a dat sufletu'. A avut o moarte frumoasă, slăvit fie Domnul. ― Și s-a... tot ce...? ― A stat părintele O'Rourke cu dânsul ...

James Joyce, 2015

Starețul Macarie de la Optina

Nu te temi! Cu aceasta tu nu mă înșeli!». După cum spune Sfântul Isaac Sirul, nu este om smerit dacă nu este pașnic; iar dacă nu ești pașnic nu poți fi smerit22. De aceea, smeritul Stareț Macarie era totdeauna pașnic și niciodată nu se ...

Pr. prof. Teoctist Caia, 2014

Opere I

E inadmisibil să fie complice, el, bufetierul, la tulburarea somnului paşnic al cetăţenilor. Somn paşnic, îi promit că isprăvesc cu prostiile mele şi cinstesc furia lui Alexandru Vîrlan cu cîteva sticle de bere băute împreună cu complicele. El admite ...

Radu Cosaşu, 2012

Vecinătate și bună vecinătate în dreptul internațional - Pagina 277

Dar, în cazul nostru, s-a apreciat că depunerea de eforturi pentru a face tot ce depinde de una din părţi pentru ca un conflict din zonă, dintre alţi doi vecini, să nu degenereze ţi să fie soluţionat paşnic este un lucru pozitiv pentru buna vecinătate ...

Iftene Pop, 1986

Probleme actuale ale științelor socio-umane în condițiile ...

Convenţia de la Haga pentru reglementarea paşnică a conflictelor internaţionale, din 18 octombrie 1907, este primul act de codificare parţială a normelor internaţionale referitoare la uncie mijloace paşnice de soluţionare a diferendelor ...

Gheorghe Duca, ‎Georgiĭ Ignatʹevich Kostaki, ‎Academia de Științe a Republicii Moldova, 2006