Znaczenie słowa "pastílă" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PASTÍLĂ

fr. pastille, germ. Pastille

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PASTÍLĂ

pastílă

CO OZNACZA SŁOWO PASTÍLĂ

Definicja słowa pastílă w słowniku

PASTELA f. 1) Farmaceutyczny, stały, w małej dawce, preparat farmaceutyczny do podawania doustnego; tabletki; pigułka; tabletka. 2) Mały słodki produkt żywnościowy.

PASTÍLĂ ~e f. 1) Preparat farmaceutic dozat, solid, de forma unui disc mic, care se administrează pe cale bucală; tabletă; pilulă; comprimat. 2) Produs alimentar zaharos de forma unui disc mic.

SYNONIMY SŁOWA «PASTÍLĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pastílă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa pastílă

pilúlă

TŁUMACZENIE SŁOWA PASTÍLĂ

Poznaj tłumaczenie słowa pastílă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pastílă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pastílă».

• Tłumacz rumuński - chiński: 菱形
• Tłumacz rumuński - hiszpański: rombo
• Tłumacz rumuński - angielski: lozenge
• Tłumacz rumuński - hindi: विषमकोण
• Tłumacz rumuński - arabski: معين
• Tłumacz rumuński - rosyjski: ромб
• Tłumacz rumuński - portugalski: losango
• Tłumacz rumuński - bengalski: লজেঁচুস
• Tłumacz rumuński - francuski: losange
• Tłumacz rumuński - malajski: lozenge
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Raute
• Tłumacz rumuński - japoński: トローチ剤
• Tłumacz rumuński - koreański: 마름모꼴
• Tłumacz rumuński - jawajski: lozenge
• Tłumacz rumuński - wietnamski: hình thoi
• Tłumacz rumuński - tamilski: லோஜின்ஜி
• Tłumacz rumuński - marathi: चौकटच्या आकाराची लहान औषधाची वडी
• Tłumacz rumuński - turecki: pastil
• Tłumacz rumuński - włoski: losanga
• Tłumacz rumuński - polski: romb
• Tłumacz rumuński - ukraiński: ромб
• rumuński: pastílă
• Tłumacz rumuński - grecki: παστίλια
• Tłumacz rumuński - afrikaans: ruit
• Tłumacz rumuński - szwedzki: pastill
• Tłumacz rumuński - norweski: pastill

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PASTÍLĂ»

Poznaj użycie słowa pastílă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pastílă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Pardaillan si Fausta

Apoi, mulțumită pesemne de inspecția făcută, puse lumânarea la locul ei și, revenind în mijlocul cavoului, scoase din sân o cutie minusculă, din care luă o pastilă. Ținând pastila în mână, se gândi: „Pastila asta mi-a fost vândută de Magni.

Michel Zevaco, 2015

Grădina cețurilor din amurg

Zeii au hotărât săi dea o pastilă fermecată pe care so înghită şi să trăiască veşnic. Hou Yi avea o soţie foarte frumoasă, pe nume Chang Er. O iubea atât de mult, că voia săi dea şi ei jumătate din pastilă. Fiindcă dorea săi facă o surpriză, ţinea ...

Tan Twan Eng, 2013

Un studiu stacojiu - Pagina 154

Cantităţi Oricât de mici, aşa că am făcut din acest alCaloid pastile mici, solubile, iar fiecare pastilă am pus-o într-o cutiuţă, alături de o pastilă asemănătoare care nu conţinea otravă. Am hotărât în acel moment ca, atunci când se va ivi ...

Doyle, Arthur Conan, 2013

Adio, adio, patria mea, cu "î" din i, cu "â" din a

O să luăm doar o pastilă şi gata cu ghiorăitul maţelor. Dar nu o să fie o pastilă oarecare, ci Pastila Minune, care conţine toate substanţele nutritive necesare organismului pentru o zi, o săptămînă sau un an (în funcţie de imaginaţia scriitorului ...

Radu Pavel Gheo, 2012

Cadoul

Ea se lupta săşi stăpânească lacrimile, apoi îşi lipi urechea de buzele lui căci el şoptea ceva. — O pastilă? Lou, nam niciuna... El îi dădu drumul la mână şi începu să tragă de haină cu o mână lipsită de vlagă, făcând o grimasă de parcă ar fi ...

Cecelia Ahern, 2013

Ultimul canibal

Când a terminat, una dintre ascultătoare a întrebat dacă... nu are cumva o pastilă pentru igienă! Fata nu a înţeles imediat ce vrea femeia, apoi a priceput şi a început să râdă de zădărnicia eforturilor ei; aşa deci: dacă vine o răceală, dă o ...

Hanna Bota, 2012

Cîinele ud e o salcie (Romanian edition)

ce săi faci uneori o sacoşă de plastic are urechi muzicale şi schubert stă pe umeraş şişi scurge apa din mîneci aşa începe orice plecare cu o pastilă efervescentă în vagonul de tren numărul 4 la fereastră pe doi genunchi un laptop pe alţi doi ...

Nora Iuga, 2013

Cinci minute pe zi

Mia adus o pastilă de biodramină şi un pahar cu apă, era o pastilă pentru rău de serpentine, se lua cu o jumătate de oră înainte, dar serpentinele începeau abia pe la Predeal şi până la Predeal aveam de mers vreo trei sute de kilometri.

Lavinia Braniște, 2011

Longevitatea

În cele din urmă, von Ribbentrop şi alţi nazişti importanţi au fost condamnaţi la moarte prin spânzurare, dar Hermann Göring a înghiţit o pastilă de cianură de potasiu în noaptea dinaintea execuţiei. După război, Douglas Kelley a devenit ...

Howard S. Friedman, ‎Leslie R. Martin, 2013

Diabetul fără medicamente - Pagina 24

pastilă. pentru. orice. boală. Poate că povestea aceasta a fost greu de înghiţit, însă, dacă mănânci covrigi, brioşe, chifle de hamburger sau orice alt produs făcut din făină albă, firul narativ rămâne cam acelaşi. alimentaţia americană este ...

Suzy Cohen, 2014