Znaczenie słowa "patrúlă" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PATRÚLĂ

patrúlă (patrúle), s. f. – Grup de militari care fac de pază sau cercetează. – Var. înv. patrolă. Fr. patrouille, prin intermediul germ. Patrulle, pol. patrol; rus. patrulj. – Der. patrula, vb. (despre militari, a merge în misiune).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PATRÚLĂ

patrúlă

CO OZNACZA SŁOWO PATRÚLĂ

Definicja słowa patrúlă w słowniku

patricular s. f. (sil. -tru-), g.-d. sztuka. czwarty; pl. cztery

SYNONIMY SŁOWA «PATRÚLĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «patrúlă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

strájă

TŁUMACZENIE SŁOWA PATRÚLĂ

Poznaj tłumaczenie słowa patrúlă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa patrúlă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «patrúlă».

• Tłumacz rumuński - chiński: 第四
• Tłumacz rumuński - hiszpański: cuarto
• Tłumacz rumuński - angielski: fourth
• Tłumacz rumuński - hindi: चौथा
• Tłumacz rumuński - arabski: رابع
• Tłumacz rumuński - rosyjski: четвертый
• Tłumacz rumuński - portugalski: quarto
• Tłumacz rumuński - bengalski: চতুর্থ
• Tłumacz rumuński - francuski: quatrième
• Tłumacz rumuński - malajski: keempat
• Tłumacz rumuński - niemiecki: vierte
• Tłumacz rumuński - japoński: 第4
• Tłumacz rumuński - koreański: 네번째
• Tłumacz rumuński - jawajski: papat
• Tłumacz rumuński - wietnamski: thứ tư
• Tłumacz rumuński - tamilski: நான்காவது
• Tłumacz rumuński - marathi: चौथ्या
• Tłumacz rumuński - turecki: dördüncü
• Tłumacz rumuński - włoski: quarto
• Tłumacz rumuński - polski: czwarty
• Tłumacz rumuński - ukraiński: четвертий
• rumuński: patrúlă
• Tłumacz rumuński - grecki: τέταρτος
• Tłumacz rumuński - afrikaans: vierde
• Tłumacz rumuński - szwedzki: fjärde
• Tłumacz rumuński - norweski: fjerde

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PATRÚLĂ»

Poznaj użycie słowa patrúlă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem patrúlă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 67

PATRULA. DE. ALARMĂ. ZAREA LUMII... ... cea albă. Livide buze de beton. Alburiu. Cenuşiu. Rece. Soarele... un soare de noiembrie, ca de sub sticla unui acvariu. Ca dintr-o amintire prea îndepărtată. Dar amintirile nu sînt îndepărtate!

Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014

Teoria și tactica poliției de frontiera - Volumul 1 - Pagina 242

1 2 Patrulă de cercetare pe jos (lângă semnul convenţional se trece perioada de executare a misiunii şi cu linie întreruptă itinerarul de deplasare). Patrulă de cercetare pe jos cu câine (lângă semnul convenţional se trece perioada de ...

Victor Aelenei, ‎Gheorghe Carp, ‎Gheorghe Văleanu, 1999

Lichidați Parisul!: Ediție română

... ne priveau, ne?tiind ce să facă. Porta trase piedica revolverului, pentru orice eventualitate. N Ei?, zise blând Legionarul. Deodată se auziră pa?i care măr?ăluiau. Cizme grele pe caldarâm. Voci aspre care vorbeau germana. N Patrulă!, ...

Sven Hassel, 1967

Curtea marțială: Ediție română

Zăresc o patrulă SD la capătul îndepărtat al străzii, strecurându-se pe lângă zidurile caselor, în căutarea victimelor. — Pe unde dracu” au luat-o?”, şopteşte Wisling furios. Patrula a dispărut de parcă ar fi înghiţit-o pământul. — Cred că sunt în ...

Sven Hassel, 1978

Adevărul despre cazul Harry Quebert - Pagina 140

Toată lumea ştie că pui multe întrebări... — Şi ce? Cineva s-ar teme că aş putea descoperi ceva referitor la Nola? — Poate. În orice caz, nu-mi place asta. Toată chestia miroase a praf de puşcă. O să las o patrulă aici peste noapte, e mai sigur.

Joël Dicker, 2013

Pe viață - Pagina 12

Tocmai în momentul acela, o maşină de patrulă a intrat pe Bondegatan, venind din direcţia opusă. S‐a oprit la distanţă de‐o stradă, a stins farurile şi a oprit motorul. Nina a deschis portiera şi a coborât; paşii îi răsunau în liniştea nopţii.

Liza Marklund, 2014

Dicționar militar englez-român - Pagina 414

patient rănit, bolnav ~ census evidenţa bolnavilor/ră- • niţilor "» census report raport cu numărul de răniţi şi bolnavi (In spital) patrol patrulă ; mică subunitate/grupă de cercetaşi, grupă de căutare ; patrulare ; patrulare In zona de baraj ; a patrula ...

Leonid Cojocaru, 1976

Rezistența armată din Bucovina: 1950-1952 - Pagina 55

Prima patrulă compusă din trei miliţieni, va avea itinerariul partea de nord a comunei Putna şr satul Gura Putnei. în plus va face pânde la următoarele elemente de sprijin ale bandiţilor: 1/ Rotaru Ioan, 21 Hasna Ioan, 3/ Popesc u El isabeta.

Adrian Brișcă, ‎Radu Ciuceanu, 1998

Rezistența anticomunistă din sud-vestul României: ...

La cele 3 posturi care au fost întărite cu câte opt oameni s-au organizat câte două patrule de fiecare, prima patrulă fiind compusă dintr-un subofiţer şi trei miliţieni, iar a doua patrulă cu 2 subofiţeri şi 2 miliţieni, astfel: La postul Verciorova ...

Nicolae Chipurici, ‎Tudor Rățoi, 2004

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

execută patrulare pe itinerarii fixe. 252. Patrula călare se compune din doi sau mai mulţi jandarmi călări: - un subofiter Şef de patrulä., ofiţer de poliţie; - unul sau mai mulţi jandarmi însoţitori. 253. Patrulele călări funcţionează, intrând organic în ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1941