Pobierz aplikację
educalingo
pătrunzătór

Znaczenie słowa "pătrunzătór" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PĂTRUNZĂTÓR

pătrunzătór


CO OZNACZA SŁOWO PĂTRUNZĂTÓR

Definicja słowa pătrunzătór w słowniku

PĂTRUNZĂTÓR2 ~ oáre (~ óri, ~ oáre) 1) Kto przeniknie gleboko; który przechodzi; przebijania; przenikliwy. Dźwięk ~. Wiatr ~. 2) (o oku, spojrzeniu, rozmowie) Który wydaje się przekłuwać; ostry; gryzienie; Ager. 3) (o dźwiękach, głosach itp.) Który ma silny i nieprzyjemny dźwięk; co przeszkadza w słuchaniu; ostry i intensywny; ostry. 4) (o ludziach lub ich przejawach) Kto ma ducha penetracji; z duchową finezją; mądry; subtelny wnikliwe. Ogień. 5) RYS. To wnika w duszę; co mocno robi wrażenie; ruchu; ekscytujące. Słowo podziękowania. [Sil. -trun-] / a (is) penetruje + suf


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PĂTRUNZĂTÓR

aprinzătór · arzătór · atoatevăzătór · atotcuprinzătór · atotvăzătór · clarvăzătór · coprinzătór · corespunzătór · crezătór · cuprinzătór · cutezătór · căzătór · deschizătór · destinzătór · nechezătór · necorespunzătór · închizătór · încrezătór · întinzătór · întreprinzătór

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PĂTRUNZĂTÓR

pătrăúlă · pătrenéș · pătrím · pătríme · pătrișór · pătríșór · pătríță · pătrós · pătrunchiós · pătrúnde · pătrúndere · pătrunjél · pătrunjél-de-câmp · pătrunjélul-câinelui · pătrúns · pătrunsătúră · pătrunzár · pătrunzăciós · pătrunzătáte · pătrunzíbil

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PĂTRUNZĂTÓR

neprevăzătór · neprivăzătór · nestrăvăzătór · nevăzătór · neîncrezătór · paracăzătór · pierzătór · porumbél-râzătór · prevăzătór · prinzătór · provăzătór · purcezătór · pânzătór · rozătór · râzătór · răspunzătór · răzătór · scăzătór · semn răspunzătór · surâzătór

Synonimy i antonimy słowa pătrunzătór w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PĂTRUNZĂTÓR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pătrunzătór» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «pătrunzătór» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PĂTRUNZĂTÓR

Poznaj tłumaczenie słowa pătrunzătór na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pătrunzătór na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pătrunzătór».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

刺穿
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

perforación
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

piercing
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

भेदी
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

ثاقب
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

пронзительный
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

perfurante
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

তীক্ষ্ন
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

perçant
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

Tindik
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

stechend
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

ピアス
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

꿰뚫는
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

tindikan
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

xuyên
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

துளையிடுதல்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

छेदन
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

delici
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

penetrante
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

przeszywający
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

пронизливий
40 mln osób
ro

rumuński

pătrunzătór
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

διάτρηση
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

piercing
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

piercing
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

piercing
5 mln osób

Trendy użycia słowa pătrunzătór

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PĂTRUNZĂTÓR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pătrunzătór
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pătrunzătór».

Przykłady użycia słowa pătrunzătór w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PĂTRUNZĂTÓR»

Poznaj użycie słowa pătrunzătór w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pătrunzătór oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Biruitorii morții
Eram transpirat deşi în mica mea chilie frigul era pătrunzător. Neliniştea îmi cutremură întreaga fiinţă deşi în jurul meu era linişte. – Doamne, ce frig e! am gemut dândumă jos din pat. Fereastra era deschisă aşa că primul meu gând era să o ...
Ioan Daniel Fodor, 2012
2
Exilul
Nu am mai simţit niciodată mirosul pătrunzător al plăcintelor calde din casa bunicilor. Nu am mai simţit nicăieri mirosul viu al laptelui proaspăt din vacanţele petrecute la munte, la Soveja. Nu am mai regăsit niciodată gustul dulceamărui al ...
Gina Stoiciu, 2014
3
Iosif și frații săi
culce cu stăpâna, zbieră ea cu un accent pătrunzător, să se culce cu ea dea sila! Dar eu am strigat după ajutor, cât am putut de tare, când a încercat sămi facă una ca asta, săşi potolească pofta sa de slugă desfrânată – şi vă întreb pe voi, fraţi ...
Thomas Mann, 2013
4
Specimenul
Printre nori, un bârâit pătrunzător vibrează în aer. Duc mâinile la urechi şi le apăs cât pot de tare. Privirea mi se întunecă, iar maxilarul mă doare, atât de tare îl încordez. Bârâitul devine şi mai puternic și, treptat, se transformă întrun ţiuit ...
Andrei Trifănescu, 2014
5
Plasterca
... ca turist aflat în cine mai ştie ce colţuri ale lumii, acelaşi frig pătrunzător şi aceeaşi tristeţe cu iz de blasfemie; pentru că, oare, cum ar putea fi dezolant un loc în care sălăşluieşte zeul, şi cum ai putea descrie ca deprimantă viaţa, câtă vreme ...
Călin Torsan, ‎Cristina Ștefan, 2013
6
Vântul prin sălcii
Apoi, chemarea poruncitoare ce mergea mână în mână cu melodia pătrunzător de dulce îl făcu pe Sobol să apuce iar vâslele în neștire. Lumina creștea mereu, dar nicio pasăre nu cânta, cum le e obiceiul la apropierea dimineții. În afară de ...
Kenneth Grahame, 2014
7
Adolescentul
Să se prefacă? Dar s-a prefăcut el vreodată? Ruşine să îţi fie, Tatiana Pavlovna, ai un suflet nedelicat, de femeie. Am spus asta înfierbîntat, dar ea părea să nu mă fi auzit; se gîndea din nou la ceva anume, cu tot frigul pătrunzător de pe scară.
F.M. Dostoievski, 2011
8
Manichiură pentru mort
Şi începu să hohotească respingător, îngrozitor de mulţumit de sine şi de spiritul lui pătrunzător. Pentru prima dată în viaţă, îmi trecu prin minte o idee – e foarte simplu să minţi, nu îţi rămâne decât să faci puţină impresie interlocutorului şi săi ...
Daria Donțova, 2013
9
Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor (Romanian ...
O clipă, el atârnă fără să se mişte, apoi începe să se legene – şi deodată bătăile lui au răsunat puternic şi pătrunzător – atât de puternic şi de pătrunzător, încât au pus capăt somnului meu. Sunetul de clopot provenea însă de la deşteptător.
Sigmund Freud, 2012
10
Firmin. Aventurile unei vieți subterane
Capitolul. 9. Următoarele lucruri pe care mi le amintesc sînt o mişcare legănată şi un miros omenesc pătrunzător. Cînd miam revenit în simţiri, mam trezit învăluit în miros omenesc şi mai multe straturi sufocante din ţesătură de lînă, ca o odraslă ...
Sam Savage, 2014
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pătrunzătór [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/patrunzator>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL