Znaczenie słowa "perplexitáte" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PERPLEXITÁTE

fr. perplexité

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PERPLEXITÁTE

perplexitáte

CO OZNACZA SŁOWO PERPLEXITÁTE

Definicja słowa perplexitáte w słowniku

PERPLEXITÁTE ~ f. Stan zdumienia.

PERPLEXITÁTE ~ăți f. Stare a celui perplex.

SYNONIMY SŁOWA «PERPLEXITÁTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «perplexitáte» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa perplexitáte

buimăceálă · dezorientáre · uimíre

TŁUMACZENIE SŁOWA PERPLEXITÁTE

Poznaj tłumaczenie słowa perplexitáte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa perplexitáte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «perplexitáte».

• Tłumacz rumuński - chiński: 困惑
• Tłumacz rumuński - hiszpański: perplejo
• Tłumacz rumuński - angielski: perplexed
• Tłumacz rumuński - hindi: विकल
• Tłumacz rumuński - arabski: متحير
• Tłumacz rumuński - rosyjski: недоумевали
• Tłumacz rumuński - portugalski: perplexo
• Tłumacz rumuński - bengalski: কিংকর্তব্যবিমূঢ়
• Tłumacz rumuński - francuski: perplexe
• Tłumacz rumuński - malajski: bingung
• Tłumacz rumuński - niemiecki: perplex
• Tłumacz rumuński - japoński: 当惑しました
• Tłumacz rumuński - koreański: 난처한
• Tłumacz rumuński - jawajski: kuwatir
• Tłumacz rumuński - wietnamski: hổn loạn
• Tłumacz rumuński - tamilski: குழப்பமடைவதுடன்
• Tłumacz rumuński - marathi: गोंधळात पडलो
• Tłumacz rumuński - turecki: çapraşık
• Tłumacz rumuński - włoski: perplesso
• Tłumacz rumuński - polski: zakłopotany
• Tłumacz rumuński - ukraiński: дивувалися
• rumuński: perplexitáte
• Tłumacz rumuński - grecki: αμηχανών
• Tłumacz rumuński - afrikaans: verleë
• Tłumacz rumuński - szwedzki: förvirrad
• Tłumacz rumuński - norweski: perplexed

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PERPLEXITÁTE»

Poznaj użycie słowa perplexitáte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem perplexitáte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Arn. Mauritii Holtermanni ... ¬Diss. ¬iur. de nequitia ... - Pagina 26

Non etiam debent nimia verbofítate ас inepta perplexitáte Jara fuorum proponere clien- tum, tsediofis repetitionibus Chartas implere, ut ob majorem quafí laborem pingùius honorarium, exigant, aut multis aut parum ad r '-=' iiíionem éxpenfac ...

Arnold Moritz Holtermann, ‎Alhard Wilhelm Woltermann, 1752

Commentaria in omnes B. Pauli apostoli, et septem ... - Pagina 17

Reâè igitur Cajetanus dieet non licêre minùs malurn facere ut eviterur ' malus; li quis ramen ex ignorantia lit inter duo cOn tradiâoría pei-plexus д debet minus malum eligere, 86 depolitâ confcieririâ erroneâV quod in tali perplexitáte minùs ...

Libert Froidmont, ‎Farnese casa, 1663

Commentaria In Concordiam Et Historiam Evangelicam: 3 - Pagina 589

... verbum verbo sic 'redditur 'zm dubikarionezfiue perplexitáte fiue in ronfilia iriopiásònaniïá' ...

Sebastião Barradas, 1609

Vita P. Balthassaris Aluarez, Societatis Iesu religiosi, ... - Pagina 4

cx е: perplexitáte eduxiLDciq; rarion'es 8: йод; до тешь-‚ас di'ifolucrunr ш, 'que-'pm carinii'bus pai-encibu's fuggefeban'tui-sda'tù {Ш павиан'dúcià de bo'ńiuìe шипящим сщиаш огрыnox-um païens, eíïekiu's foŕòribus pïoïpcûunè id quod ...

Luis : de la Puente, ‎Melchor Treviño, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1616

Nicolai Burgundi I. C. ... histora Belgica ab anno M.D. LVIII. - Pagina 23

... Amorallus comesEgmon- danus, Philippus à Stavele Glaionij dominus, Carolus baro Barlaimontius , VigKus Ayta Suichemus aflumti funt, At enim lecretis co- dicillis imperat Gubernatrici, in perplexitáte rerum & reliquos Aurei Velleris équités ...

Nicolaus Burgundus, ‎Johann Bayr ((Ingolstadt)), 1633

Hugonis Donelli...opera omnia - Pagina 386

Respondent f Jmperatorcs eadem verbo- rum obscuritate ct perplex ita te qua supra, aut arlorem parere debere subsecutis, id est iis quæ gesta sunt ; quod declaral eum age- re non debere; idque secundum leges, id est ut leges juhent, quæ ...

Hugues Doneau, ‎Giovanni Riccomini, ‎Scipione Gentili, 1846

De Veritate fidei christianae libri V

Quod fiquis non adducitur, vt lefumcflècredatChriftum promiiTumin lege, nifi eividcat feripturas orones apertc & exadtè m ilium cóuenire, in tan- га ob: curi täte & perplex ita te illarum literarum , nihil pror- fum ex lege iud.uc.i cred.it neccilècft, ...

Juan Luis Vives, 1551

Gasparis Antonii Thesauris ... Quaetionum forensium lib. ... - Pagina 137

3 8.8C seqqNeqïex hac perplexitáte dice- - ad ¡am morruumJed ad superstires, vt beQYJESTIO XXXVI: nê in. dicicsoluat Apollo, 8C qd alserere aliquid .in ea potius est perieulosu m, quàm discretum.Et loCiriearLqui post examiuatas Do&orum ...

Gaspare Antonio Tesauro, 1607

Prosperi Fagnani Jus canonicum: sive Commentaria ...

I Po rrò in hac perplexitáte li quœratur ‚ quomo,I conlcientiâ viderurad teligionemredire non poll, {ела teneri uxori lua' adhœrete:patetliocm cap.' liingiiendum, Aut lixor exprefsè contradicit vi-' ro volenti ad religioiiem redire 3 or гипс vir tutâ I . 8c ...

Prospero Fagnani, ‎Farnese, 1676

Siculi caltanisehensis explicatis decalgi... - Pagina 12

De conscienti* erronea , vbi de perplexitáte- |Vi agit contra Conscientiam , quasibi persuadetaliquidesse peccatum.licèt id peccatum nequaquamsit,peccat ex con- fçientueironea , siue mortaliter , siue venialster , iuxta quod iudi- cat : ita ...

Tommaso Tamburini, 1702