Znaczenie słowa "piáță" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PIÁȚĂ

piáță (piéțe), s. f. – 1. Scuar. – 2. Tîrg. – Mr. piață. It. piazza, parțial prin ngr. πιάτζα (Iordan, Dift., 145), cf. sb., cr. pijaca, mag. piac (REW 6583).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PIÁȚĂ

piáță

CO OZNACZA SŁOWO PIÁȚĂ

Definicja słowa piáță w słowniku

PIÁŢŢ piéţe f. 1) Wolna przestrzeń (z pomnikami i / lub ozdobnymi plantacjami) w obrębie miejscowości (zwłaszcza miejskiej). Wielki Plac Zgromadzenia Narodowego. 2) specjalnie zaaranżowane miejsce, zazwyczaj w mieście typu miejskiego, gdzie sprzedawane i kupowane są różne produkty rolne i przemysłowe; czynienia. \u0026 # X25ca; Spraw, aby rynek kupował żywność (zwłaszcza z rynku). 3) ec. Sfera przepływu towarów. \u0026 # X25ca; Łączne wartości rynku wewnętrznego w zakresie stosunków wymiany towarowej w danym kraju. Rynek światowy wszystkie stosunki handlowe między krajami świata. [G.-d. rynku; Siła rynkowa

PIÁȚĂ piéțe f. 1) Spațiu liber (cu monumente sau/și plantații decorative) în interiorul unei localități (mai ales urbane). Piața Marii Adunări Naționale. 2) Loc special amenajat, de obicei într-o localitate de tip orășenesc, unde se vând și se cumpără diferite produse agricole și industriale; târg. ◊ A face piața a cumpăra produse alimentare (în special de la piață). 3) ec. Sferă de circulație a mărfurilor. ◊ Piața internă totalitate a relațiilor de schimb de mărfuri din interiorul unei țări. Piața mondială totalitate a relațiilor privind schimbul de mărfuri între țările lumii. [G.-D. pieței; Sil. pia-]

SYNONIMY SŁOWA «PIÁȚĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «piáță» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa piáță

bazár · târg

TŁUMACZENIE SŁOWA PIÁȚĂ

Poznaj tłumaczenie słowa piáță na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa piáță na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «piáță».

• Tłumacz rumuński - chiński: 市场
• Tłumacz rumuński - hiszpański: mercado
• Tłumacz rumuński - angielski: market
• Tłumacz rumuński - hindi: बाजार
• Tłumacz rumuński - arabski: سوق
• Tłumacz rumuński - rosyjski: рынок
• Tłumacz rumuński - portugalski: mercado
• Tłumacz rumuński - bengalski: বাজার
• Tłumacz rumuński - francuski: marché
• Tłumacz rumuński - malajski: pasaran
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Markt
• Tłumacz rumuński - japoński: 市場
• Tłumacz rumuński - koreański: 시장
• Tłumacz rumuński - jawajski: pasar
• Tłumacz rumuński - wietnamski: thị trường
• Tłumacz rumuński - tamilski: சந்தை
• Tłumacz rumuński - marathi: बाजार
• Tłumacz rumuński - turecki: pazar
• Tłumacz rumuński - włoski: mercato
• Tłumacz rumuński - polski: rynek
• Tłumacz rumuński - ukraiński: ринок
• rumuński: piáță
• Tłumacz rumuński - grecki: αγορά
• Tłumacz rumuński - afrikaans: mark
• Tłumacz rumuński - szwedzki: marknad
• Tłumacz rumuński - norweski: marked

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIÁȚĂ»

Poznaj użycie słowa piáță w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem piáță oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Piața sfatului

HEIL. HAMLET! Făcând o asociere de idei, un calambur pur coincident, acum, când mă gândesc la cele două extremități ale Pământului, pot spune că adâncimea Gropii Marianelor mă înspăimântă mai tare decât înălțimea Everestului, și că ...

Daniel Pișcu, 2015

Introducere în SPSS pentru cercetarea socială și de piață ...

Pentru aceasta, există mai multe opţiuni. Astăzi, din ce în ce mai multe institute şi companii de cercetare socială şi/sau de piaţă înlocuiesc chestionarele pe hârtie cu chestionarele în format digital. Adică operatorul de teren nu mai completează ...

Marian Vasile, 2014

Boierii minţii: intelectualii români între grupurile de ...

Teza principala a lui Sorin Matei este ca intelectualii romani se structureaza in "grupuri de prestigiu" care duc mai departe domnia lumii traditionale, aristocratice si instaureaza o stare sociala pe care le numeste "paramoderne.

Sorin Adam Matei, 2004

Introducere in sistemul mass-media (editia a III-a)

comportamentul lui pe o piaţă afectează comportamentul de pe cealaltă piaţă” (R. Picard, 1989, p. 17). Produsele massmedia evoluează: (1) pe o piaţă a bunurilor culturale de consum (ca purtătoare ale unor mesaje cu conţinut informativ, ...

Mihai Coman, 2011

Păcatul împotriva spiritului

Bănuiesc că mulţi dintre cei care fac parte din coaliţia idioţilor care conduc acum România nu au habar ce înseamnă „economie de piaţă” – hidoasă, de altminteri, traducere a formulei engleze „market economy”. Mult mai bine ar fi so chemăm, ...

Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Petrescu-Culianu, 2012

De ce nu avem o piaţă a ideilor:

La cererea editurii – şi pentru a consemna faptul că nimic nu s-a schimbat în ceea ce priveşte piaţa ideilor din România –, m-am gândit să reeditez volumul cu un titlu care exprimă în aceeaşi formulă şi judecata asupra ...

Horia-Roman Patapievici, 2014