Znaczenie słowa "pieptán" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PIEPTÁN

pieptán

CO OZNACZA SŁOWO PIEPTÁN

Definicja słowa pieptán w słowniku

pieptán s.n. (reg.) skrzynia.

pieptán s.n. (reg.) piept.

SYNONIMY SŁOWA «PIEPTÁN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pieptán» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa pieptán

clínă · coástă · coborấș · costíșă · múchie · pántă · povârníș · pripór · repezíș · scoborấș · versánt

TŁUMACZENIE SŁOWA PIEPTÁN

Poznaj tłumaczenie słowa pieptán na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pieptán na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pieptán».

• Tłumacz rumuński - chiński: 精梳
• Tłumacz rumuński - hiszpański: embromar
• Tłumacz rumuński - angielski: tease
• Tłumacz rumuński - hindi: कंघी
• Tłumacz rumuński - arabski: ندف
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Гребенная
• Tłumacz rumuński - portugalski: penteado
• Tłumacz rumuński - bengalski: আঁচড়ান
• Tłumacz rumuński - francuski: peigné
• Tłumacz rumuński - malajski: menggoda
• Tłumacz rumuński - niemiecki: necken
• Tłumacz rumuński - japoński: コーマ
• Tłumacz rumuński - koreański: 빗질
• Tłumacz rumuński - jawajski: nggodha
• Tłumacz rumuński - wietnamski: chải kỹ
• Tłumacz rumuński - tamilski: கேலி
• Tłumacz rumuński - marathi: छेडणे
• Tłumacz rumuński - turecki: kızdırmak
• Tłumacz rumuński - włoski: pettinato
• Tłumacz rumuński - polski: czesane
• Tłumacz rumuński - ukraiński: гребінна
• rumuński: pieptán
• Tłumacz rumuński - grecki: πειράζω
• Tłumacz rumuński - afrikaans: terg
• Tłumacz rumuński - szwedzki: kammade
• Tłumacz rumuński - norweski: kjemmet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIEPTÁN»

Poznaj użycie słowa pieptán w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pieptán oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dicționar morfologic de verbe românești - Pagina 46

46 pieptäaA COÄJUNCTIV FREZENT aä pieptän aä piepteni aä pi e pt e n e aá pieptänäm aä pieptänaçi aä pi e pt e n e COIDITIOITAL- OPTATIV PREZEHT а9 pieptäna • i pieptäna ar pieptäna am pie p täna aÇi pieptäna ar pieptäna ...

Lucia Uricaru, ‎Mircea Goga, ‎Universitatea "Babeș-Bolyai." Facultatea de filologie, 1989

Și cuvintele sînt o provincie

În fiecare zi după ce mă întorc de la serviciu, mănînc repede ceva, mă spăl, îmi schimb hainele, îmi iau plasa cu echipamentul nocturn – pijama, pieptăn, periuţă de dinţi – şi o pornesc la drum. Seară de seară îmi spun că e ultima dată cînd ...

Adela Greceanu, 2014

O sută de ani de zile la Porţile Orientului

Intraţi – răspunse Metodiu. Femeia intră. Nu era frumoasă, dar avea ceva măreţ într-însa. Metodiu observă că era părul. Avea un păr nespus de bogat, negru, căzând aproape de talie. – Fără pieptăn sunt moartă – explică Laura, uitându-se în ...

Ioan Groşan, 2012

Pândă și seducție

Mă pieptăn încet, cu o anumită indiferență, de parcă aș visa. Apropo, am visat tot felul de năzbâtii în lunga și puturoasa mea existență, dar niciodată că mă pieptăn. Că mă uit în oglindă, da, și asta, la trezire, mi-a dat un fel de bucurie ...

Nicolae Breban, 2014

Însemnările mele

Sunt în vacanţă şi n-am profitat deloc de ea. Ieri i-am scris lui Fanny şi abia aştept să-mi răspundă. Aş vrea să am talent poetic, să pot face o poezie pe care o am în cap. Din ziua de 15 august mă pieptăn cu cărare la mijloc. Nu mă face deloc ...

Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014

Dom Casmurro

Iam adunat tot părul la spate şi mam apucat să trec pieptănul prin el, de la frunte până la vârfuri, care îi ajungeau la brâu. Nu era bine dacă stătea în picioare: nu uita că era cu puţin mai înaltă decât mine, dar nar fi mers nici dacă am fi fost de ...

Joaquim Machado de Assis, 2012

Verbes roumains:

tu pieptănași el pieptănă noi pieptănarăm voi pieptănarăți ei pieptănară future I eu voi pieptăna tu vei pieptăna el va pieptăna noi vompieptăna voi veţi pieptăna ei vor pieptăna future II eu o să pieptăn tu o să piepteni el o să pieptene noi o ...

Max Power, 2014

Verbi rumeni:

tu pieptănași el pieptănă noi pieptănarăm voi pieptănarăți ei pieptănară futuro I eu voi pieptăna tu vei pieptăna el va pieptăna noi vompieptăna voi veţi pieptăna ei vor pieptăna futuro II eu o să pieptăn tu o să piepteni el o să pieptene noi o ...

Max Power, 2014

Traduceri- trancrierei-excerpte - Pagina 815

fin înfrîn' îngîn Draxîn mîn râmîn bâtrîn român zîn în Inâ präjinä ràsînâ N fSMtH [ezmàn] bezmän шт-кн [eptün=ieptán =epten=eptîn] pieptán trepte-n [jos] drept în septe-n iniHi HK [epteni =iepteni ] piepteni i+miH [eften=ieften] ieften aban Laban ...

Mihai Eminescu, 1988

Cel mai iubit dintre paminteni - Volumul 2 - Pagina 232

atunci nu mai merg», strigam, -«nu, că trebuie si mergi», ridica şi el glasul, nu era după mine... Nic măcar să mă pieptăn după gustul meu nu mă lăsa, mai rău, acasă începea să urle... «Ce e cu tine, întrebam, ai înnebunit ? Ce-am mai făcut ?

Marin Preda, 1987