Znaczenie słowa "piérsic" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PIÉRSIC

piérsic (piérsici), s. m. – Specie de pom fructifer (Prunus persica). – Var. înv. chiarsic, chiarsăc, mold. persic (și der.). Mr., megl. chiarsic. Lat. (malus) pĕrsĭcus (Diez, I, 314; Candrea-Dens., 1387; REW 6429), cf. it. pesca, calabr. p(i)ersica, prov. persega, fr. pêche, sp. prisco (varietate de piersică), port. pecego, basc. mersika. – Der. piersică, s. f. (fructul piersicului), cf. alb. pieškë (Philippide, II, 651); piersiciu, adj. (de culoarea piersicii). Rut. persyk provine din rom. (Candrea, Elemente, 406), ca și, probabil, rus. persik (părerea lui Sanzewitsch 207, cum că rom. ar proveni din rusă, nu e probabilă).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PIÉRSIC

piérsic

CO OZNACZA SŁOWO PIÉRSIC

Definicja słowa piérsic w słowniku

PIERRICS m. Drzewo owocowe o mięsistych, aromatycznych, czerwonawo-żółtych owocach, pokryte puszystą skórą, z dużym, wybrzuszonym stosem i szorstką, bruzdowaną obudową.

PIÉRSIC ~ci m. Pom fructifer cu fructe cărnoase, aromate, de culoare gălbuie-roșiatică, acoperite cu o pieliță pufoasă, având sâmbure mare, bombat și cu înveliș dur, brăzdat.

TŁUMACZENIE SŁOWA PIÉRSIC

Poznaj tłumaczenie słowa piérsic na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa piérsic na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «piérsic».

• Tłumacz rumuński - chiński: 桃子
• Tłumacz rumuński - hiszpański: duraznos
• Tłumacz rumuński - angielski: peaches
• Tłumacz rumuński - hindi: आड़ू
• Tłumacz rumuński - arabski: خوخ
• Tłumacz rumuński - rosyjski: персики
• Tłumacz rumuński - portugalski: pêssegos
• Tłumacz rumuński - bengalski: পীচ
• Tłumacz rumuński - francuski: pêches
• Tłumacz rumuński - malajski: pic
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Pfirsiche
• Tłumacz rumuński - japoński: 桃
• Tłumacz rumuński - koreański: 복숭아
• Tłumacz rumuński - jawajski: peaches
• Tłumacz rumuński - wietnamski: đào
• Tłumacz rumuński - tamilski: பீச்
• Tłumacz rumuński - marathi: peaches
• Tłumacz rumuński - turecki: şeftali
• Tłumacz rumuński - włoski: pesche
• Tłumacz rumuński - polski: brzoskwinie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: персики
• rumuński: piérsic
• Tłumacz rumuński - grecki: ροδάκινα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: perskes
• Tłumacz rumuński - szwedzki: persikor
• Tłumacz rumuński - norweski: ferskener

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIÉRSIC»

Poznaj użycie słowa piérsic w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem piérsic oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

P - Z. - Pagina 92

ALR SN I, K. 94. piérsic Pl. piérsici S. f. (1683 DOS.) Pfirsichbaum M. (Prunus pérsica). Un corcodus, doi zarzarisi cativa persici (FIL. CIOC. 284). Sifurä aduse cinstitele lui mostii ... în secrii de piiarsec (DOS. VS. Dech. 27; 241 a) Pfirsichholz.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

... (рум. cere «округа, обруч, круг, кружок, гурток») чЕрстик, -а персик (рум. piérsic «тс») чЕтверт', -i (м1с'ац'а) чвертка, квадра; (м1рк'и) чвертка чимбАра, -и ручна вага (пор. рум. cumpänä «вага; журавель; коромесло») чирАк, -А боляк, ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968