KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIETÓSO»
Poznaj użycie słowa
pietóso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
pietóso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 242
»__-____L ___' ‚_„_`______| 242 PIL PIO Piética, sf. a horse l a wooden horse) Pillola,-Plllora, a Pìewsaménte, ad. piteously y, Ртом, si'. a ba l; a ' Pietóso, a. piteous, pious, go ' Pillottnre, to lard r ll nd Qf tennis' Piétra, sf. stone; pietra viva, ...
2
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 242
Piétlea, sf. a horse (a wooden hone) PieUuaménte, ad. piteousty Pietóso, a. piteous, pious, godly Piétra, sf. stone ; pin ru viva, flint stone ; piétra focáia, a flint ; piétra di paragúne, a touch stone ; piétra moláia, a yrindingstone Pietrata, sj\ a blov) ...
3
Italian Pocket Dictionary: In Two Parts : I. Italian and ... - Pagina 211
Rib,/, sorrow, pang (in poetry) Fietá, and Pietade, /. pity, com passion; piety; per pi eta, for God's sake Pietanza, /. a small portion Pié tica, /. я horse (a wooden hone) Patosamente, ad. piteously Pietosétto, a, softened Pietóso, a. piteous, pious, ...
Giuspanio Graglia, J. Ouiseau, 1833
4
One hundred sonnets: tr. after the Italian of Petrarca, ... - Pagina 225
... Which smil'd again to mirth my sighs and tears, Awoke the balmy air — soft dew of nights In which I fann'd my better thoughts to rhyme, Whilst Love exalted then, my feeble song. Or avéss' io un sì pietóso stile, Che Laura mia PETRARCH.
Francesco Petrarca, Susan Wollaston, 1841
5
One Hundred Sonnets translated after the Italian of ... - Pagina 226
Or avéss ' io un sì pietóso stile , Che Laura mia potésse tòrre a mòrte ; Cóm ' Euridice Orfèo sua sénza rime ; Ch ' i ' viverèi ancór più che mai lièto . S ' ésser non può ; qualcuna d ' éste nòtti Chiuda omai quéste due fónti di pianto . Amór i ' hò ...
Francesco Petrarca, Susan WOLLASTON, 1841
6
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Pietosaménte, adv. compàssionately, piteously Pietosétto,a, adj. sòftencd, inclined to pity Pietóso, a, adj'. pitiful or piteous , pitying or exciting pity; compassionate or exciting compassion Piêtra , 3/1 а stone; piélra preziosa, a prècious stone, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
7
A reader of the Italian language... - Pagina 123
Ah poco pietóso cittadino perchè mi fai sentire con le tue parole 1' amarézza di non poter giovar méglio alla mia patria ? Era pure più degno di te, invece di consumare il tempo in vane novelle, stender le braccia e pórgermi aiuto a trasportare ...
8
English-Italian - Pagina 117
... va. commiseráre, compassionáre Commiserating, adj. compassionévole, pietóso Commiseration, s. commiserazióne Commiserative, adj. commiserévole, compassionévole) Commiserátor, s. commiseratóre Commissariat, s. commissariáto ...
9
The plague: a poem. The Engl. version by miss Pardoe - Pagina 116
... che quel cöre Tutto voléa per Sé, come la patria Tölto gli avéa gli amici ed i parènti, Lei (dono Suo) riprésesi nel cièlo, E d' essa a lui (pietóso !) un caro pégno Нe left his native country ; and he dwelt In 116 LA rUSTK.
10
A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 447
1. miserando, compassionévole, degno di píela : 2. pietóso, compassionévole ; 3. mise- rábile, meschíno ; aw. -ously. Píteousnese, s. 1. tristézza, f.; 2. pietà, com- passióne, f. Pitfall, s. 1. trabocchélto, m. ; 2. insidia, f. To Pitfall, т. a. far cade're in ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
