KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PLÁVIȚĂ»
Poznaj użycie słowa
pláviță w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
pláviță oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Narmasaptaśatī: Vyaṅgyoktivirājitā ...
Satrical verses with English and Hindi translation.
Bhāgīrathaprasāda Tripāṭhī, 1984
2
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Ba e noroc, muiere! – Ba nu e, mă omule, nu! – Adică, nu muncesc eu, femeie? – Ba munceşti pentru unul, şi noi suntem opt guri, şi cu Plăviţa, nouă. Şi Plăviţa mugi, şi patru copii mărunţi începură să strige: – Mi-e foame! – Şi mie mi-e foame!
Collective authorship, 2015
3
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Ba muncești pentru unul, și noi suntem opt guri, și cu Plăvița, nouă. Și Plăvița mugi, și patru copii mărunți începură să strige: — Mi-e foame! — Și mie mi-e foame! — Și mie! — Și mie! Omul vărsă un ștergar cu mălai în copăița femeii.
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
Ba e noroc, muiere! – Ba nu e, mă omule, nu! – Adică, nu muncesc eu, femeie? – Ba munceşti pentru unul, şi noi suntem opt guri, şi cu Plăviţa, nouă. Şi Plăviţa mugi, şi patru copii mărunţi începură să strige: — Mi-e foame! – Şi mie mi-e foame!
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
5
A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages - Pagina 506
9026 «plävanaka- 'boatman'. [Cf. plävana- n. 'bathing' MBh., Pk. pävana- п. 'stream'. — Vplu] M. pävnä m. 'sailor'. 9027 plävayati 'causes to float, inundates' KätySr. 2. *plavayati. 3. plävita- 'flooded' MBh., plavita- n. 'swimming' Lalit. [Vplu] i.
6
Folclorul de iarnă: ziorile și poezia păstorească - Pagina 407
Fraza următoare e rostită de o soţie de cioban, în legătură cu verbul plăiţa = plăviţa : „Culorile de azi nu prea ţin, se spălăcesc, se plăiţează", cu sensul că decolorarea duce la lucire, după cum ni se precizează şi în glosar : „se plăiţa (despre ...
7
Îndreptarea legii, 1652: Ed. a fost întocmită de ... - Pagina 572
PENTRU ÎN TRUPUL OMULUI, IN CE LOC SE AFLA FIEŞCARE STIHIE. G L A V A 8. Ippocrat cătră Trupul omului făcutu-se-au (cum aţi auzit) de patru stihii: de sînge, Galinon, uce- de flegmă, de fiare plăviţă şi de neagră. Şi fieşcare stihie stă ...
Wallachia, Alexius Aristenus, Manouēl Malaxos, 1962
8
Rumanian Folk Music: Carols and Christmas Songs (Colinde)
Cel, māj, Moldovan, Cá el mi-Ši avè o Mândrä miorità, 35Cu lână plävità: —Miorita mè Si plävita mè, De tri zile 'ncoace Gura nu-ti maitace, 40 Iarba nu-ti mai place! —Drag stāpānul mieu, Cum jarba sä-mi placă Sigura sä-mi tacă » Frätiorii täi ...
B. Suchoff, Bela Bartok, 2012
MARŞUL. LUI. DRAGOŞ. (Doină) Azi este sărbătoare! Români, să ne grăbim, În şes la vânătoare Pe Dragoş Să-nsoţim. Grijiţi armele voastre, Curând să alergăm, Din locurile noastre Hoţi, feare s-alungăm. Doină! Doiniţă! Zână plăviţă!
10
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 263
Cristea Sandu Timoc. - Oiţă plăviţă, Cu şapte corniţă, Sau mi-ai ologit, De-n tirlă-ai uidit î Oaia de-auzea, Din gură zicea : - Nici n-am ologit, Nici n-am pîrlogit, Eu am auzit Nouă ciobănei, De două surori, Şi ei s-a vorbit Şi s-a tăinuit Stăpîn să-mi ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
