Znaczenie słowa "precaúție" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PRECAÚȚIE

fr. précaution, lat. precautio, ~onis

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PRECAÚȚIE

precaúție

CO OZNACZA SŁOWO PRECAÚȚIE

Definicja słowa precaúție w słowniku

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI i. Charakterystyka zapobiegawcza; ostrożność; ostrożność. [G.-d. zapobiegawczy Jesteś]

PRECAÚȚIE ~i f. Caracter precaut; prudență; circumspecție. [G.-D. precauției; Sil. -ți-e]

SYNONIMY SŁOWA «PRECAÚȚIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «precaúție» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa precaúție

prudénță

TŁUMACZENIE SŁOWA PRECAÚȚIE

Poznaj tłumaczenie słowa precaúție na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa precaúție na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «precaúție».

• Tłumacz rumuński - chiński: 慎重
• Tłumacz rumuński - hiszpański: precaución
• Tłumacz rumuński - angielski: caution
• Tłumacz rumuński - hindi: सावधानी
• Tłumacz rumuński - arabski: الحذر
• Tłumacz rumuński - rosyjski: осторожность
• Tłumacz rumuński - portugalski: cautela
• Tłumacz rumuński - bengalski: সাবধানতা
• Tłumacz rumuński - francuski: prudence
• Tłumacz rumuński - malajski: berhati-hati
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Vorsicht
• Tłumacz rumuński - japoński: 注意
• Tłumacz rumuński - koreański: 주의
• Tłumacz rumuński - jawajski: ati-ati
• Tłumacz rumuński - wietnamski: thận trọng
• Tłumacz rumuński - tamilski: எச்சரிக்கையுடன்
• Tłumacz rumuński - marathi: खबरदारी
• Tłumacz rumuński - turecki: dikkat
• Tłumacz rumuński - włoski: cautela
• Tłumacz rumuński - polski: ostrożność
• Tłumacz rumuński - ukraiński: обережність
• rumuński: precaúție
• Tłumacz rumuński - grecki: προσοχή
• Tłumacz rumuński - afrikaans: versigtigheid
• Tłumacz rumuński - szwedzki: fÖRSIKTIGHET
• Tłumacz rumuński - norweski: forsiktighet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRECAÚȚIE»

Poznaj użycie słowa precaúție w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem precaúție oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dicţionar al greşelilor de limbă

DOOM2: precauţie (ţie) s. f., art. precauţia (ţia), g.d. art. precauţiei; pl. precauţii; pl. precauţii, art. precauţiile precept (dinlat. praeceptum), nupercept. preceptor, v. perceptor. (a) precipita, pers. 3 ind. prez. precìpită (conform accentuării latineşti), ...

Alexandru Graur, 2011

Psihologia poporului român: profilul psihologic al ...

A doua precauţie se referă la faptul că am încercat să prezic atributele din profilul psihologic al românilor din analiza mediului biologic/genetic, ecologic şi cultural; o concordanţă a acestora întăreşte ideea că atributele din profilul psihologic nu ...

Daniel David, 2015

Fata dispărută - Pagina 119

O precauţie doar, a zis, inexplicabil. — Te rog, nu... Amy ar muri dacă... am zis și m-am oprit. — Nicio grijă, Nick, e doar procedura, prietene. N-ai crede ce încurcături trebuie să descurcăm câteodată. O precauţie, o precauţie. Ridicol. Ce spune ...

Gillian Flynn, 2013

România și integrarea europeană - Pagina 262

în analiza sa asupra faptelor litigiului, TPICE a luat o poziţie curajoasă în determinarea ingredientelor necesare unei aplicări corecte a principiului de precauţie. De vreme ce litigiul privea validitatea evaluării riscurilor realizată de către ...

Ana Maria Dobre, ‎Ramona Coman, 2005

100 de remedii naturale pentru copilul tău - Pagina 396

A se administra cu precauţie la copiii care iau medicamente ce dau somnolenţă. Turmeric, extract standardizat 100 mg Tratează alergia. Subţiază sângele şi poate interacţiona pe zi cu warfarină (Coumadin), aspirină şi 400–600 Tratează ...

Dr. Jared M. Skowron, 2014

Regatul umbrelor - Pagina 91

Ca măsură de precauţie, mi‐a spus ea, apoi a ieșit din cameră și a închis ușa. De ce aș fi avut nevoie de măsuri de precauţie? m‐am în‐trebat în sinea mea. Însă eram prea obosită să mă gândesc la asta. am încuiat ușa, mi‐am dat jos kefta ...

Leigh Bardugo, 2014

Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 101

Cărţile rare şi unicatele sunt puse peste tot la dispoziţia cititorilor cu grijă şi precauţie, iar această precauţie este peste tot însoţită de regulă şi de o 3° Cu privire la acest aspect vai: excelentul studiu al lui Ionuţ Costea - Fondurile secrete ale ...

Király V. István, 2001

Ultimul imperiu - Pagina 658

Însă a trebuit să fim foarte prudenţi — pe acoperiș și la etajele de sus sunt ascunse mai multe cuiburi de veghe. Fruntea lui Elend se încreţi mai tare. — Aș zice că e o precauţie stranie pentru o simplă prăvălie de dulgher. Felt dădu din cap.

Brandon Sanderson, 2014

Istoria Regelui Gogoşar

Acum are de ales, are landemână mai multe posibilităţi, unelte sau arme, printre care şi revista, da, în primul rând revista, care se cuvine totuşi manevrată cu precauţie. Maestrul, deh, la el se gândea impunânduşi precauţie. Ar fi trebuit ca omul ...

Radu Aldulescu, 2015

Pardaillan si Fausta

Fausta privea și asculta, cu calmul ei obișnuit. Pardaillan se rezemă nepăsător de ușa prin care intrase, iar fața i se lumină de un surâs plin de mândrie la vederea măsurilor extraordinare de precauție luate împotrivă-i, a unui singur om!

Michel Zevaco, 2015