Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pretéxt" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PRETÉXT

fr. prétexte
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PRETÉXT

pretéxt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO PRETÉXT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pretéxt» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa pretéxt w słowniku

PRETÉXT ~ n n. Widoczna przyczyna, na którą powołuje się osoba, aby ukryć prawdziwą przyczynę swoich działań; okazja; powód. PRETÉXT ~e n. Cauză aparentă invocată de o persoană pentru a ascunde adevăratul motiv al acțiunilor sale; prilej; motiv.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pretéxt» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRETÉXT


contéxt
contéxt
dublutéxt
dublutéxt
fibrotéxt
fibrotéxt
fototéxt
fototéxt
hors-texte or-téxt
hors-texte or-téxt
intertéxt
intertéxt
metatéxt
metatéxt
subtéxt
subtéxt
teletéxt
teletéxt
videotéxt
videotéxt

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRETÉXT

pretensionáre
pretensionát
preténție
pretențiós
pretențiozitáte
pretențiúne
preterít
preterițiúne
pretermísie
pretermisiúne
pretestát
pretextá
pretéxtă
pretextuál
pretimpuríu
pretíndă
pretínde
pretíns
pretít
pretónic

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRETÉXT

biséxt
mixt

Synonimy i antonimy słowa pretéxt w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PRETÉXT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pretéxt» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pretéxt

Tłumaczenie słowa «pretéxt» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PRETÉXT

Poznaj tłumaczenie słowa pretéxt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pretéxt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pretéxt».

Tłumacz rumuński - chiński

挡箭牌
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

excusa
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

excuse
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

बहाने
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

عذر
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

предлог
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

pretexto
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

ছুতা
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

prétexte
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

alasan
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Entschuldigung
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

名目
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

구실
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

alesan
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

cớ
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

தவிர்க்கவும்
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

निमित्त
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

bahane
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

pretesto
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

pretekst
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

прийменник
40 mln osób

rumuński

pretéxt
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

δικαιολογία
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

verskoning
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

Förevändning
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

påskudd
5 mln osób

Trendy użycia słowa pretéxt

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRETÉXT»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pretéxt» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa pretéxt w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRETÉXT»

Poznaj użycie słowa pretéxt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pretéxt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ... - Pagina 256
PRETERPLÚPERFECT. adj. ( Gram. ) The epithet for the tense denoting time relatively past , or past before some other past time. Pluscuamperfecto , ó pretérito pluscuamperfecto. PRETÉXT. s. Pretence , false appearance , false allegation.
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Proporcionar causa, oca- sió ó pretéxt. Dar asa. Ansam praebere. Donner occasion. Dar attacco. pésdrer motiu. fr. Fundarse en alguna cosa com á causa, ocasió ó pretéxt. Tomar asa. Causam, occasíonem arripere. Prendre pour pretexte.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Good Sense, Or, Natural Ideas Opposed to Ideas that are ...
Al-l.0hrisltians' admire and'eiltol' 'tbé “Morality 9fthe gospel; b'ntiit iiszl'adti'sedsnnly: bystr 'ireriyxsmall'mumber of asdintsl; {admitted “by; these §i>who; n'unditn {Pretéxt that adieyiaré"defiqientinmmngfihnrz'gmwexcnseithuiiimglnes ...
Paul Henri Thiry Holbach (baron d'), 1826
4
The New Pocket Dictionary of the French and English ... - Pagina 246
... ngnef«, /. orgueil, m. Pretention, prétention, f. Prêter, a. f. prétérit Pretermiflion,/ emißat, f. Pretermit, v. omettre Preternatural, a. fu r naturel, le. Preternárurally, ad. furuatu- relliment [centrar, f. Pretéxt, /. prétexte, m. ombre, Prétor, préteur, ...
Thomas Nugent, ‎J.S. Charrier (ed. lit.), 1784
5
The Life and Voyages of Christopher Columbus. By W. ... - Pagina 136
The bröther of Guacanagari came on board, under pretéxt of bàrtering a quántity of gold, but, as it afterwards proved, to bear a méssage to Catalina, the Indian female, whôse beauty had captivated the heart of the cacique, and whom, with a ...
Washington Irving, ‎C. N. ÖHRLANDER, 1843
6
A Letter to the Duke of Wellington on the arrest of M. Marinet - Pagina 22
... pretéxt jusaédp lhat h'é'coh'iribhte'fl ih' 1&0 Wa'y'ioftheidét'ectiuq M15116 man nowhsuplioséd to newt-881' fiassin, When it. is' clear, that the; n0€i¢8 "given by” 'him ih the firbt instance 'flid-'t'dm [the eyés cf thel'fifice'tofthe quarter, when ...
Charles KINNAIRD (Baron Kinnaird.), 1818
7
Principles of Textual Criticism, with their application to ... - Pagina 134
... shall be deemed authentic in all public readings, disputations, sermons, and expositions; and that no one shall dare to reject it, upon any pretéxt.”* The council also decreed, “That hereafter the Sacred Scriptures, but especially the aforesaid ...
John Scott PORTER, 1848
8
The Sunday Alphabet of Animals - Pagina 171
It is treated with the greatest veneration by the Hindoos, who think it sinful to kill it under any pretéxt whatever. They do not hesitate, however, to put it to every kind of labor, urging it on very cruelly with goads, which are sharp-pointed sticks, ...
Katie (Aunt.), 1861
9
The New Spelling Dictionary ... Revised, Corrected, and ... - Pagina 287
... to omit Preternatural, a. not natural, irregular reternat'uraiiy, ad out of natural order Preterper'feć?, Préterit, a. absolutely past Preterplúperfeét, a. more than perfectly pąst Pretéxt, f. a pretence, a false allegation rétor, J. a Roman judge or ruler ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1784
10
Nuevo Diccionario Portatil, Español É Ingles, Compuesto ...
miti/Рта—Мглы. v. (маргинProtcxnálural , a. - rural Pretcrnátunlly , ad. s0brenalurnlrnenle Preternátnralness , subsi. estado de lo que espre#erna/uml Pxeterpérl'ect , s. pretérito perfecto Preterplupérfcct, s. plusquamperfèclo Pretéxt, s. pretexto ...
Claude Marie Gattel, 1803

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pretéxt [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/pretext>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z